为 越南 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di vietnam

在 中文 中使用 为 越南 的示例及其翻译为 印度尼西亚

越南并没有阻止它成为越南最美丽的地方。
Tapi itu tidak menghentikannya dari menjadi tempat paling indah di Vietnam.

他们全部被确认为越南人。
Mereka semuanya mengaku sebagai orang Vietnam.

我们相信，受害者均为越南籍。
Sampai saat ini kami yakin para korban berkewarganegaraan Vietnam.

至今，亚洲开发银行为越南提供了165个以上的计划和项目，总价值达160亿美元。
Sampai sekarang, ADB telah memberikan bantuan kepada 165 program dan proyek di Vietnam dengan total nilai sebanyak 16 miliar USD.

年，TCL在越南的销售量较上年增长50%，TCL现已成为越南第四大电视品牌。
Pada 2018, volume penjualan TCL di Vietnam tumbuh sebesar 50% secara tahunan, dan kini TCL menjadi merek TV terbesar keempat di Vietnam.

峴港市民对自己的城市感到自豪，而且经常展现他们的亲切态度，不愧为越南最友善的城市。
Penduduk Danang bangga akan kota mereka dan secara rutin membuktikan reputasi sebagai penduduk kota paling ramah di Vietnam.

该市的历史建筑，传统文化和纺织品使其成为越南的热门目的地。
Arsitektur bersejarah, budaya dan tekstil tradisional di kota ini membuatnya menjadi tujuan populer Tempat Wisata di Vietnam.

如今，过去辉煌时期的遗迹反映在该市的建筑，文化和美食中，使其成为越南最好的旅游胜地之一。
Saat ini, sisa-sisa periode mulia ini tercermin dalam arsitektur, budaya dan masakan kota, menjadikannya salah satu tempat terbaik untuk dikunjungi di Vietnam.

在加入艾雅思之前，他参与了MicroAd越南计划，并担任首席营运长，为越南和亚太地区的业务发展做出了贡献。
Sebelum AdAsia Holdings, ia mengambil bagian dalam perencanaan MicroAd Vietnam dan sebagai Chief Operating Officer, berkontribusi terhadap pertumbuhan bisnis di Vietnam dan wilayah APAC.

年，TCL在越南的销售量较上年增长50%，TCL现已成为越南第四大电视?
Pada 2018, volume penjualan TCL di Vietnam tumbuh sebesar 50% secara tahunan, dan kini TCL menjadi merek TV terbesar keempat di Vietnam.

截止目前，物流服务已经和正在成为越南的一个重要经济行业。
Sampai sekarang, logistik telah dan sedang menjadi satu bidang ekonomi penting di Vietnam.

他希望JICA将继续为越南在人力资源培训、改善经营环境、投资基础设施等领域提供大力帮助。
JICA akan terus membantu Vietnam di bidang-bidang seperti pendidikan sumber daya manusia, perbaikan lingkungan investasi bisnis dan investasi infrastruktur.

东盟成为越南第二大贸易伙伴，十年来年均增长速度为14.5%。
ASEAN telah menjadi mitra dagang yang menduduki posisi ke-2 bagi Vietnam dengan laju pertumbuhan rata-rata 14,5% per tahun dalam dekade ini.

曾经是“旧仇”的美国迄今已成为越南重要的贸易伙伴，充分表明两国双边关系的重要性。
AS yang pernah mantan musuh sekarang menjadi mitra dagang yang dekat dengan Vietnam telah membuktikan makna pentingnya hubungan bilateral antara dua negara.

越南是我们的主要市场，很高兴能持续为越南与马来西亚之间提供更多航班桥梁。
Vietnam merupakan salah satu pasaran utama kami dan kami berbesar hati kerana dapat menghubungkan lebih banyak destinasi antara Vietnam dan Malaysia.

人民报）尽管面临自然灾害频发、寻找出口市场等较多困难，但2017年仍被视为越南出口成功的一年。
( VOVWORLD)- Meskipun harus menghadapi banyak kesulitan tentang bencana alam dan pasar konsumsi, tapi tahun 2017 dianggap sebagai tahun sukses bagi ekspor Vietnam.

外交家》称，在美国于1995年结束了对越南的禁运后，美国已迅速成为越南最大的贸易伙伴之一。
The Diplomat' menyebutkan bahwa setelah Amerika Serikat mengakhiri embargo terhadap Vietnam pada tahun 1995, Amerika Serikat dengan cepat menjadi salah satu mitra dagang terbesar Vietnam.

可以说，外资企业已经成为越南重要的经济领域。
Bisa dikatakan bahwa, investasi asing langsung telah menjadi sektor ekonomi yang penting bagi Vietnam.

越南人民永远铭记菲德尔•卡斯特罗·鲁斯领袖所说的话：“为越南，古巴愿献出自己的鲜血”。
Saya menegaskan kembali kata-kata abadi dari Presiden Fidel Castro yaitu Demi Vietnam, Kuba bersedi mengorbankan darahnya.".

印度和越南可能展开的合作领域包括分享有关国防的信息技术以及印度为越南提供英语技巧方面的帮助。
Kemungkinan kerjasama tersebut mencakup berbagi informasi teknologi yang berhubungan dengan pertahanan dan bantuan India untuk Vietnam dalam hal keterampilan bahasa Inggris.

ADS越南设计院建立了以明确的使命，成为越南的艺术和设计专业的学校领导，专业从事于专业发展的多层次谁爱艺术创作的人提供设计教育。
ADS Vietnam Design Institute telah ditubuhkan dengan misi yang jelas untuk menjadi sekolah profesional yang terkemuka seni dan reka bentuk di Vietnam, khusus dalam menyediakan pendidikan reka bentuk di pelbagai peringkat pembangunan profesional untuk mereka yang sukakan seni kreatif.

ADS越南设计院建立了以明确的使命，成为越南的艺术和设计专业的学校领导，专业从事于专业发展的多层次谁爱艺术创作的人提供设计教育。
ADS Vietnam Design Institute didirikan dengan misi yang jelas untuk menjadi sekolah profesional terkemuka seni dan desain di Vietnam, khusus menyediakan pendidikan desain pada beberapa tingkat pengembangan profesional bagi orang-orang yang mencintai seni kreatif.

研究结果显示：印度尼西亚（研究对象中最发达的经济体）54％的受访者已使用资金转账服务（接收/支出款项），其次为越南（45％）和孟加拉（34％）。
Riset ini mengungkapkan bahwa 54 persenresponden di Indonesia, yang merupakannegara paling maju dalam hal perekonomian, telah menggunakan layanan pengiriman uang( mengirim dan/ atau menerima uang), diikutioleh 45 persen di Vietnam dan 34 persen di Bangladesh.

三星迄今已在越南八家工厂和研发中心投资逾173亿美元，成为越南最大的单一外国投资者，约占越南出口总额的五分之一。
Samsung telah menginvestasikan lebih dari$ 17,3 miliar di delapan pabrik dan pusat R D di Vietnam hingga saat ini, menjadikannya sebagai investor asing tunggal terbesar di negara itu, menyumbang sekitar seperlima dari total ekspor Vietnam..

使命要建立一个教育机构，提供最优质的国际教育项目为越南和海外学生，以满足毕业生的21世纪的需要和国家[-].
MISI Untuk mengembangkan sebuah lembaga pendidikan yang menyediakan program pendidikan internasional atas kualitas untuk Vietnam dan mahasiswa luar negeri untuk memenuhi kebutuhan lulusan dan bangsa di abad ke-21[-].

美国和韩国选择河内为此次重要事件的举办地点的重要理由之一为越南与华盛顿和平壤拥有良好的友好关系，同时两国均在河内设立大使馆。
Salah satu di antara alasan penting yang membuat AS dan RDRK memilih Hanoi sebagai tempat penyelenggaraan peristiwa penting kali ini, yaitu Vietnam mempunyai hubungan persahabatan yang baik dengan Washington dan Pyong Yang dan dua negara mempunyai Kedutaan Besar di Kota Hanoi.

中新网9月18日电据日媒报道，日本将首次为越南研发制造可转用于军事目的的雷达观察卫星“ASNARO－2”，这也是日本观察卫星首次向海外出口。
Menurut laporan media Jepang kemarin( 18/ 9), Jepang akan untuk pertama kalinya mengembangkan dan membuat satelit radar" ASNARO-2" untuk Vietnam, ini juga merupakan pertama kalinya satelit radar Jepang diekspor ke luar negeri.

世行行长金墉和国际货币基金会总裁拉加德肯定继续为越南提供帮助，并相信以现在的全面措施，越南经济体将能克服宏观经济的挑战。
Ketua Bank Dunia dan Direktur Jenderal IMF menegaskan akan terus membantu Vietnam dan percaya bahwa dengan langkah-langkah sekarang, perekonomian Vietnam akan mengatasi semua tantangan ekonomi makro.

阮文平表示，希望IMF与越南并肩协作，继续在宏观经济监督、政策咨询与对话、业务培训、技术援助等方面为越南提供支持。
Nguyen Van Binh berharap supaya IMF berjalan seperjalanan dengan Vietnam terus memberikan bantuan di bidang-bidang seperti pengawasan terhadap ekonomi makro, dialog, konsultasi kebijakan, pendidikan dan pemberian bantuan teknis kepada Vietnam.