在 中文 中使用 也是第一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
李建敏也是第一次碰到这样的情况。
我也是第一次來留言呦:D.
Aku juga pertama kali tahu dari buku ini: D.萝茜也是第一次来。
Ini juga pertama kali ruby ke sini.我也是第一次知道有这个mode.
Saya pun pertama kali memakai gaya ini.我们也是第一次成为父母。
Dan untuk pertama kalinya juga kita menjadi orangtua.Combinations with other parts of speech
你并没有看过我的本相，我也是第一次看到你，不过，我不会忘记你。
Anda belum pernah melihat saya secara langsung, ini juga pertama kalinya kami bertemu secara langsung, tapi saya tidak pernah bisa melupakan Anda.''.这也是第一次，她在房间里摄影机的注视下吐露心声。
Itu juga pertama kalinya dia mengungkapkan suara hatinya di bawah tatapan kamera di ruangan itu.这是我第一次使用的Airbnb找到住宿的地方访问日本,也是第一次。
Ini adalah 爸爸也不是出生开始就是爸爸啊，爸爸也是第一次做爸爸.
Ayah tak langsung menjadi ayah saat ayah lahir, ini juga pertama kalinya ayah menjadi seorang ayah.爸爸也不是出生開始就是爸爸啊，爸爸也是第一次做爸爸.
Ayah tak langsung menjadi ayah saat ayah lahir, ini juga pertama kalinya ayah menjadi seorang ayah.希尔布兰德也是第一次感觉到，当这种邪恶意志不是用来防守，而是主动进攻的时候，有多么的可怕。
Ini juga merupakan pertama kalinya perasaan Hildebrand betapa mengerikannya kehendak jahat seperti saat menyerang, bukan untuk pertahanan.这篇文章的一作Marie-ElyseLafaille-Magnan说：“这也是第一次明确得出失去嗅觉鉴别能力与生物指标预测阿尔兹海默症有关的结论。
Penulis utama Marie-Elyse Lafaille Magnan mengatakan," Ini adalah pertama kalinya seseorang dapat menunjukkan dengan jelas bahwa hilangnya kemampuan untuk membedakan bau berkorelasi dengan penanda biologis demensia.".我也是第一次见到她。
我也是第一次喜欢一个人啊。
我也是第一次见地府的钱。
Saya juga baru pertama kali melihat acara ruwatan.对我来说这也是第一次参加四分之一决赛。
Bagi saya, ini pertama kalinya bermain di perempat final.这也是第一次谷歌允许用户为他们年度最爱的内容进行投票。
Untuk pertama kalinya, Google juga mengizinkan pada pengguna setianya这也是第一次在除了太阳以外的恒星上面观测成功。
Ini pertama kalinya efek tersebut terlihat dari bintang-bintang selain Matahari.这也是第一次谷歌允许用户为我门年度最爱的内容进行投票。
Untuk pertama kalinya, Google juga mengizinkan pada pengguna setianya这也是第一次我能见到我2个未曾谋面的孙子。
轨道中的布局真的很巧妙的一种图八个这样你去转两圈也是第一次去过一座桥,第二次通过一个隧道。
Jalur ini benar-benar cerdik diletakkan keluar dari delapan jenis usaha sehinggaAnda pergi sepanjang dua 在接管的幾個月內，該節目從最後一個地方赶超“Donahue”，成為芝加哥收視率最高的脫口秀，這也是第一次有人在至少十年內提到Donahue。
Dalam beberapa bulan selepas mengambil alih, pertunjukan itu pergi dari tempat terakhir untukmemotong" Donahue" sebagai pertunjukan ceramah tertinggi di Chicago dan juga membuat ini kali pertama seseorang telah menyebutkan Donahue dalam sekurang-kurangnya satu dekad.本周在纽约举行的联合国大会是全球领导层在抗生素耐用性问题上的又一次机会。该问题也是第一次列入联大议程，秘书长潘基文和世界领导人将召开重要高级别会议承诺直面日益严重的抗药性问题。
Pertemuan Majelis Umum PBB pekan ini di New York memunculkan peluang lain 那也是我第一次成功。
Itu juga pertama kalinya saya berhasil.这也是我第一次听说友成。
Tadi juga buat pertama kalinya aku mendengar suara jiran aku itu.这也是我第一次感到快乐。
Ini juga pertama kalinya aku merasa sangat bahagia.我當初也是第一次聽到這個城市的名字。
Saya sendiri baru pertama kali mendengar nama kota itu.這是我第一次做採訪，也是第一次寫稿。
Ini pengalaman saya pertama kali wawancara dan langsung dituliskan.不过，我却并不认识这个女人，而且应该也是第一次见到她。
Aku tidak mengenal perempuan itu, dan ini pun pertama kalinya aku bertemu dengannya.就是那一次他住了一年半，這也是第一次他可以按自己意願一直待在一個地方。
Dia tinggal di sana sekitar satu setengah tahun, di mana untuk pertama kalinya ia bisa tinggal di tempat tertentu selama yang ia mau.
