也让我们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• juga membuat kami
• memungkinkan kita
• juga memberi kita

在 中文 中使用 也让我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她也让我们觉得我们受到欢迎。
Dia juga membuat kami merasa sangat disambut.

他也让我们说了很多话。
Dia juga membuat kami berbicara banyak.

即使我们失败了，它也让我们重新站起来。
Bahkan ketika kita gagal, itu memungkinkan kita untuk bangkit kembali.

也让我们能有更多的回忆。
Dan juga memberi kita lebih banyak memori.

Therw是一间厨房也让我们得到了煮早餐。
Therw adalah dapur juga jadi kita harus memasak untuk sarapan.

帮助他人也让我们感到快乐。
Membantu orang lain juga membuat kita bahagia.

她不仅让我们发笑，也让我们思考。
Ia tidak hanya membuat kita tertawa, namun juga membuat kita berpikir.

两年前失去欧元的损失太大了，但这也让我们学到了东西。
Rasanya menyakitkan sekali kalah di final Euro dua tahun lalu, tapi itu juga membuat kami belajar.".

聆听也让我们做对的事，而不是只是作为被动的旁观者、使用者或消费者。
Mendengarkan memungkinkan kita mendapatkan hal-hal yang benar, dan tidak hanya menjadi para penonton, para pengguna atau para pemakai yang pasif.

但这也让我们相信，人们可能会在未来实际开展无人驾驶汽车的预期活动。
Tapi ini juga memberi kita keyakinan bahwa orang-orang mungkin benar-benar melakukan kegiatan yang dimaksudkan di mobil tanpa pengemudi di masa depan.

聆听也让我们做对的事，而不是只是作为被动的旁观者、使用者或消费者。
Mendengarkan memungkinkan kita melakukan hal-hal yang benar, dan tidak sekadar menjadi penonton, pengguna atau pemakai yang pasif.

但是，这些挑战也让我们深入了解了我们之前对自己的看法。
Tetapi tantangan-tantangan ini juga memberi kita wawasan tentang bagaimana kita sebelumnya memandang diri kita sendiri.

他把我们在他的家站,也让我们在他家lesve我们的行李,我们去京都天。
Dia menjemput kami di stasiun asalnya, dan juga membiarkan kami melompati baggages kami di rumahnya pada hari-hari kami pergi ke kyoto.

另外，此举也让我们成为了行业高管们的众矢之的，大家都指责Sam做事鲁莽、不负责任。
Tindakan tersebut juga menempatkan kami di garis bidik para eksekutif di industri kami, yang menuduh Sam nekat dan tidak bertanggung jawab.

这也让我们能更好地达成我们的目标，服务中国投资者，实现他们各自的投资目标。
Hal ini juga memungkinkan kita untuk lebih memenuhi aspirasi kami dalam melayani investor Cina untuk mencapai tujuan investasi masing-masing, tuturnya.

尤其是两年前，我们在欧锦赛决赛输球，对大家伤害很大，但那一次的失利，也让我们学到很多”。
Rasa-rasanya menyakitkan sekali kalah di final Euro dua tahun lalu, namun itu juga menjadikan kami belajar.

网络售票确实方便了我们的生活，也让我们有了更多选择。
Online Shopping sudah makin menjamur, dan memberikan kita lebih banyak pilihan.

测量结果帮助我们准确确定产品组件和材料的尺寸和重量，同时，制造工艺及生产损耗的数据也让我们得以计算出产品制造带来的影响。
Pengukuran membantu kami menentukan secara akurat ukuran dan berat komponen dan bahan dalam produk, sementara data mengenai proses manufaktur dan kerugian hasil selama produksi memungkinkan kami memperhitungkan dampak manufaktur.

但这是过去内心受到伤害的一种心理症状，当我们没有得到解决的时候，我们就会活在自己的脑海里，企图保护我们的心免受进一步的痛苦，也让我们感到孤独和不安。
Tetapi ini adalah gejala psikologi dari kecederaan yang telah dialami terdahulu yang disebabkan oleh orang lain dan diri sendiri, yang apabila tidak dapat diselesaikan, membawa kita untuk hidup di dalam kepalanya dalam usaha untuk melindungi hati kita dari kesakitan yang lebih tinggi dan juga membuat kita merasa sendirian dan tidak selamat.

这也让我更加坚定地跟随耶稣。
Saya juga akan lebih sungguh-sungguh mengikut Yesus.

还有一件事也让我对婚姻产生怀疑。
Ada satu hal lagi yang membuatku semakin ragu untuk menikahimu.

他们的热情也让我感动。
Tapi semangat mereka membuat saya juga bersemangat.

它也让我很担心，因为那些受伤的人没有听过我的演讲，而是根据我对上下文引用的印象。
Itu juga membuat saya khawatir karena mereka yang terluka belum mendengar pidato saya, tetapi mendasarkan kesan mereka pada kutipan di luar konteks saya..

酒暂时掩埋了我母亲的痛苦，也让我不受伤害。
Alkohol untuk sementara mengubur rasa sakit karena kehilangan ibu saya, tapi juga membuat saya tidak berduka.

牧夫人最后说道：“这件事情给了我一个教训，也让我想明白了很多事情。
Ibu Mu terakhir berkata," Hal ini mengajarkan saya pelajaran dan juga membuat saya mengerti banyak hal.

这也让我想知道，如果他们在面向行动的GoldenCompass/NorthernLights中是否遇到这么多麻烦，他们将如何处理更深奥的SubtleKnife和AmberSpyglass？?
Ia juga membuat saya tertanya-tanya jika mereka mempunyai masalah ini dengan kompas yang agak berorientasikan Golden Compass/ Northern Lights, bagaimana mereka akan menguruskan lebih pisau halus esoterik dan Amber Spyglass?

那缕金色的阳光一直跟随着我，温暖、柔和、亲切，为我带来了光明，同时也让我想到了慈悲。
Seberkas sinar mentari yang berwarna keemasan itu selalu mengikuti saya, dia hangat, lembut dan mesra, telah membawakan pencerahan bagi saya, bersamaan dengan itu juga membuat saya teringat akan belas kasih.

除了给了我很多方面的知识，这也让我生活在一个非常舒适的环境，迎接新的国际友人，不得不从一个很大的熟练教师和教授获得宝贵的反馈意见和建议，个人的机会。
Selain memberikan saya banyak dalam hal pengetahuan, juga memungkinkan saya untuk tinggal di lingkungan yang sangat nyaman, bertemu teman-teman internasional yang baru dan memiliki kesempatan untuk mendapatkan umpan balik yang berharga dan saran pribadi dari guru sangat terampil dan profesor.

也让我们可以去教导他人。
Jadi, kita juga dapat mengajari orang lain.

也让我们知道，有自由就有责任。
Kita juga harus ingat kebebasan harus punya tanggung jawab.