了已经 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• telah
• sudah

在 中文 中使用 了已经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在那里，他见到了已经过世的亲人。
Dan disana dia bertemu dengan keluarganya yang telah meninggal.

他还加强了已经使他无法致富的思想形式。
Dia juga memperkuat bentuk pikiran yang sudah membuatnya tidak menjadi kaya.

他还加强了已经使他无法致富的思想形式。
Dia juga memperkuatkan bentuk pemikiran yang telah menghalangnya dari menjadi kaya.

家人告知了已经弥留的他。
Ia mengatakan keluarga sudah mengiklaskannya.

然后，我们需要更多的噪音淹没了已经存在的噪音。
Kemudian kita memerlukan lebih banyak bunyi untuk menenggelamkan bunyi yang sudah ada.

然后，我们需要更多的噪音淹没了已经存在的噪音。
Lalu kita butuh lebih banyak suara untuk meredam kebisingan yang sudah ada di sana.

除了已经签署的计划外，早期规划阶段还有几个项目。
Terlepas dari rencana yang telah disepakati, ada beberapa proyek yang masih dalam tahap perencanaan awal.

硕士学位课程进一步增强了已经熟悉他们领域的学生的能力。
Program gelar master semakin menambah kemampuan siswa yang sudah mengenal bidang mereka.

Sokó和研究团队不仅改善了产生和储存的能量，还设法重新启动了已经蛰伏了数千年的藻类过程。
Sokól dan tim peneliti tidak hanya meningkatkan jumlah energi yang dihasilkan dan disimpan, mereka berhasil mengaktifkan kembali suatu proses di alga yang telah mati selama ribuan tahun.

这增加了已经从首都太子港乘坐美国直升机的47吨。
Itu menambah pasokan 47 ton yang sudah dibawa masuk helikopter militer Amerika Serikat dari Ibu Kota Port-au- Prince.

技术的发展，特别是在信息和通信技术，不仅改变了我们的日常生活，但同时也引发了已经不能想象过一个新的世界。
Perkembangan teknologi khususnya di ICT, tidak hanya mengubah kehidupan kita sehari-hari, tetapi telah menciptakan dunia baru yang tidak bisa dibayangkan sebelumnya.

EBird的一个优点是它捕获了已经发生的“工作”-在这种情况下，观鸟。
Salah satu keindahan eBird adalah bahwa ia menangkap" pekerjaan" yang sudah terjadi- dalam hal ini, birding.

一位年轻的刀片选手发现了一个长期埋藏的秘密，这使他追捕了已经失踪三十年的前刀片选手里克·德卡德.
Penemuan seorang pelari pisau muda tentang rahasia yang telah lama terkubur membawanya untuk melacak mantan pelari pisau Rick Deckard, yang telah hilang selama tiga puluh tahun.

现在，世俗媒体证实了已经存在和应用，它不应该是很难说服基督徒和非基督徒对圣经字的可靠性。
Sekarang bahwa media sekuler menegaskan apa yang sudah ada dan diterapkan, seharusnya tidak sulit untuk meyakinkan kedua orang Kristen dan non-Kristen tentang kata Alkitab kehandalan.

为了更好地理解增加精神疾病风险的基因，研究人员研究了已经死亡的人的大脑。
Untuk lebih memahami gen yang meningkatkan risiko penyakit mental, para penyelidik mempelajari otak orang yang telah meninggal dunia.

我们从我们的博客中大肆宣传真相，没有人得到它，除了已经转换过的。
Kami meneriakkan kebenaran dari blog kami dan tidak ada yang mendapatkannya, kecuali yang sudah dikonversi.

为了更好地理解增加精神疾病风险的基因，研究人员研究了已经死亡的人的大脑。
Untuk lebih memahami gen yang meningkatkan risiko penyakit mental, para peneliti mempelajari otak orang yang telah meninggal.

主啊,他现在必是臭了,因为他死了已经四天了。
Tuhan, ia sudah berbau, sebab sudah empat hari ia mati.".

因此，当模型产生一个翻译时，它无意中复制了已经存在的性别偏见。
Dengan menghasilkan hanya satu terjemahan, model tersebut secara tidak sengaja mereplikasi bias gender yang sudah ada.

充满了已经改变了生活的人们的实际想法和鼓舞人心的故事，无投诉的世界将教你如何不仅停止抱怨，而且也变得更积极，并拥有你一直梦想拥有的生活。
Penuh dengan gagasan praktis dan cerita inspiratif dari orang-orang yang telah mengubah hidup mereka, Dunia Bebas Keluhan akan mengajari Anda bagaimana tidak hanya berhenti mengeluh tapi juga menjadi lebih positif dan memiliki kehidupan yang selalu Anda impikan.

今天，这种社会需求不仅被转化为许多环境法律，而且形成了已经存在并实施的公共政策，因为它开始由个人，社区，企业和机构采取。
Saat ini keharusan sosial ini tidak hanya diterjemahkan ke dalam berbagai undang-undang lingkungan dan membentuk kebijakan publik yang sudah ada dan diterapkan, karena mulai diambil oleh individu, komunitas, bisnis, dan institusi.

在这篇论文中，列维和她的合著者询问了已经做了什么，以及可以做什么来减少性别不平等，放松限制性的性别规范，以改善社区的健康和福祉。
Dalam makalahnya, Levy dan rekan penulisnya bertanya apa yang telah dilakukan dan apa yang dapat dilakukan untuk mengurangi ketidaksetaraan gender dan melonggarkan norma gender yang membatasi untuk meningkatkan kesehatan dan kesejahteraan masyarakat.

同一本书也被称为羔羊的生命册，因为它包含了已经被主耶稣宝血救赎之人的名字(启示录13:8;21:27)。
Kitab ini juga dikenal sebagai Kitab Kehidupan Anak Domba karena mengandung nama-nama orang yang telah ditebus oleh darah Tuhan Yesus( Wahyu 13: 8; 21: 27).

除了已经引入的电子设备的控制之外，到美国的旅行者现在也可能在办理登机手续，文件检查或登机时面临短暂的采访，”汉莎航空发言人说。
Selain kontrol perangkat elektronik yang sudah diperkenalkan, pelancong ke Amerika Serikat mungkin juga menghadapi wawancara singkat saat check in, atau di bagian pengecekan dokumen, kata Lufthansa dalam sebuah pernyataan.

一位年轻的刀片选手发现了一个长期埋藏的秘密，这使他追捕了已经失踪三十年的前刀片选手里克·德卡德.
Seorang pelari muda menemukan rahasia yang sudah lama terkubur menuntunnya pada pencarian untuk melacak pelari mantan pisau, Rick Deckard, yang telah hilang selama tiga puluh tahun.

通常，利益和利益，作为社会和物质上的成功，它们带来了对被遗忘的教义的迷恋，废弃了已经服务过他们的方法的企业等等。
Seringkali manfaat dan manfaatnya, sebagai kesuksesan sosial dan material, mereka membawa daya tarik dengan ajaran yang terlupakan, perusahaan yang ditinggalkan yang telah melayani metode mereka, dll. dll.

其中之一有趣的统计自2019年英国大选以来，保守党在社交媒体上发布的广告中有88％推送了已经被英国领先的事实核查组织FullFact误导的数字。
Satu lagi statistik yang menarik dari pemilihan umum Inggris tahun 2019 adalah bahwa 88% dari iklan yang dipasang di media sosial oleh Partai Konservatif mendorong angka-angka yang telah dianggap menyesatkan oleh organisasi pemeriksa fakta terkemuka Inggris, Full Fact.

在2015年9月27日方济各，甚至否认耶稣基督大教堂圣帕特里克在美国，相当于官方宣布了天主教教会的死亡由方济各，谁取得了已经拒绝了功能的属性任命2013年3月13日当教皇。
Yesus Kristus September 27, 2015 Paus Francis bahkan membantah di Katedral St. Patrick di AS, setara dengan deklarasi resmi kematian gereja Katolik yang dibuat oleh Paus Francis, yang sudah menolak atribut fungsi paus ketika diangkat 13 Maret 2013.

为了解决这些问题，Florido博士及其合作者使用了已经从11351名参与者(平均年龄为60岁，女性中有57%是女性，并且大多数是白人或非裔美国人)中收集的数据，用于社区动脉粥样硬化风险(ARIC)研究，于1987年至1989年进行。
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut, Dr. Florido dan rekan-penulis menggunakan data yang telah dikumpulkan dari 11.351 peserta( usia rata-rata adalah 60 tahun, 57% adalah wanita, dan sebagian besar adalah kulit putih atau Afrika-Amerika) dalam Risiko Atherosclerosis di Komunitas( ARIC) belajar, direkrut dari 1987 hingga 1989.

这为古兰经起源的周边观点提供了更多基础，就像穆罕默德及其早期的追随者使用了已经存在的文本并将其塑造成符合他们自己的政治和神学议程，而不是穆罕默德接受了天堂，“牛津大学Bodleian图书馆的手稿顾问KeithSmall告诉记者。
Ini memberikan lebih banyak dasar kepada apa yang telah menjadi pandangan di sekeliling penciptaan Quran, seperti bahwa Muhammad dan pengikutnya yang mula-mula menggunakan sebuah teks yang telah ada dan membentuknya agar cocok bagi agenda politik dan teologis mereka, dibandingkan dengan Muhammad menerima wahyu dari Surga, Keith Small dari Perpustakaan Oxford's Bodleian mengatakan di bulan Agustus kemarin.