Namun, katanya segera menjadi jelas seluruh pasar itu berisiko.
促进使用过程方法和基于风险的思维;.
Mendorong penggunaan pendekatan proses dan pemikiran berbasis resiko;
我是否处于风险中??
Apakah saya ada dalam Risiko?
疫苗益处远远大于风险.
Manfaat vaksin lebih besar dari pada resikonya.
高低二元期权的主要缺点是奖励总是低于风险。
Kelemahan utama dari opsi biner rendah tinggi adalah bahwapahala selalu kurang dari risikonya.
疫苗的益处大于风险.
Manfaat vaksin lebih besar dari pada resikonya.
基于风险的思维(见A.4)是实现质量管理体系有效性的基础。
Pemikiran berbasis risiko Pemikiran berbasis risiko( lihat kalimat A. 4) merupakan hal yang penting untuk mencapai sistem manajemen mutu yang efektif.
敢于承担风险,具有较高的主动性和有强烈的心态和思维方式。
Berani mengambil resiko, memiliki inisiatif tinggi dan memiliki mental dan mindset yang kuat.
基于风险的思维(见附录A.4)对质量管理体系有效运行是至关重要的。
Pemikiran berbasis risiko Pemikiran berbasis risiko( lihat kalimat A. 4) merupakan hal yang penting untuk mencapai sistem manajemen mutu yang efektif.
我们相信我们的薪酬政策健全而合理,与基于风险的外部最佳实践标准和稳健的管理架构相一致。
Kita percaya kebijakan remunerasi kita baik danselaras dengan standar praktik terbaik eksternal dengan struktur berbasis risiko dan tata kelola yang kuat.
因此,了解维生素如何起作用,以及确保处于高风险的个体进行正确类型的补充变得越来越重要。
Untuk alasan ini, semakin penting untuk memahami bagaimana vitamin bekerja dan untuk memastikan bahwa jenis suplemen yang tepat menjangkau individu yangpaling berisiko.
我们需要放下对伤害和绑架的过度恐惧,认识到孩子们出去玩耍的好处远远大于风险。
Kita perlu melepaskan ketakutan yang berlebihan terhadap kecederaan dan penculikan dan menyedari bahawa manfaat anak-anak keluar untukbermain jauh melebihi risiko.
小国尤其处于风险之中,因为它们通常依靠基础设施建设,而这些基础设施就在附近一个较大的国家的中心点。
Negara-negara kecil sangat berisiko kerana mereka sering bergantung kepada infrastruktur yang mencapai titik pusat di negara yang lebih besar berdekatan.
多兰认为,这可能归因于更高的收入和情感支持,让已婚人士敢于承担风险并寻求医疗帮助。
Yang dikatakan Dolan dapat dianggap berasal dari pendapatan lebih tinggi dan dukungan emosional yang memungkinkan orang yang menikah untukmengambil risiko dan mencari bantuan medis.
小国尤其处于风险之中,因为它们通常依靠基础设施建设,而这些基础设施就在附近一个较大的国家的中心点。
Negara-negara kecil sangat berisiko karena mereka sering bergantung pada infrastruktur yang mencapai titik pusat di negara yang lebih luas di dekatnya.
本标准采用过程方法,该方法结合了“策划-实施-检查-处置”(PDCA)循环和基于风险的思维。
Standar ini menerapkan pendekatan proses, yang menggabungkan siklus" Rencana- Lakukan- Periksa- Tindaki"( PDCA)dan" pemikiran berbasis risiko".
因此,你可以投资于风险较高的资产,因为损失不会是灾难性的。
Sebagai hasilnya, Anda bisa berinvestasi dalam aset berisiko tinggi karena kerugian tidak akan menghancurkan.
随着世界各国将其通信系统升级到5G技术,我们敦促他们采用基于风险的安全框架。
Ketika negara-negara di dunia memutakhirkan sistem telekomunikasi mereka ke teknologi 5 G,kami mendorong mereka untuk menerapkan kerangka kerja keamanan berbasis risiko.
但是,如果医生认为某人处于高风险中,则他们可能建议该人在怀孕期间或以后避免性行为。
Namun, jika dokter menganggap seseorang berisiko tinggi, mereka mungkin merekomendasikan agar orang tersebut menghindari hubungan seksual selama kehamilan atau hanya pada tahap selanjutnya.
环境科学家评估人类活动的影响,并开发科学的,基于风险的解决方案,以帮助确保可持续的全球环境。
Para ilmuwan lingkungan menilai dampak dari aktivitas manusia danmengembangkan solusi berbasis risiko ilmiah untuk membantu mengamankan lingkungan global yang berkelanjutan.
牺牲一点换取其他只会让人们和各国处于更大风险中。
Mengorbankan seseorang untuk yang lain hanya menempatkan orang dannegara lain berisiko lebih besar.
一些批评者普遍反对数据共享,因为在我看来,他们专注于风险-这无疑是真实的-并且忽视了它的好处。
Sebagian kritikus umumnya menentang pembagian data karena, menurut saya, mereka berfokus pada risikonya- yang tidak diragukan lagi nyata- dan mengabaikan manfaatnya.
知道您就处于风险,将有助于激励你采取必要步骤,以防止它。
Mengetahui bahwa Anda berada pada risiko akan membantu memotivasi Anda untuk mengambil langkah yang diperlukan untuk mencegahnya.
只有在收益明显大于风险的情况下,胚胎编辑才在道德上是合理的。
Penyuntingan embrio hanya dapat dibenarkan secara etis dalam kasus yangmenghasilkan manfaat jelas lebih besar daripada risikonya.
许多人的结论是,收益大于风险,但进行评估是个人决定。
Banyak orang menyimpulkan bahwa manfaatnya lebih besar daripada risikonya, tetapi skrining adalah keputusan pribadi.
我们需要放下对伤害和绑架的过度恐惧,认识到孩子们出去玩耍的好处远远大于风险。
Kita harus lepaskan ketakutan berlebihan kita akan cedera dan penculikan dan sadari bahwamanfaat bermain anak-anak jauh lebih besar daripada risikonya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt