交道 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan
• berurusan

在 中文 中使用 交道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要跟恐怖分子打交道.
Jangan Negosiasi dengan Teroris.

跟猶太人打交道要小心.
Hati-hatilah terhadap orang Yahudi.

每天的工作都和钱打交道.
Sehari-hari berurusan dengan uang.

跟死人打交道是件龌龊的工作。
Berhubungan dengan orang mati adalah urusan yang menjijikkan.

他愿意与任何人打交道。
Dia rela berhadapan dengan siapa pun.

与人打交道是最麻烦和复杂的事情。
Berinteraksi dengan manusia adalah persoalan yang paling sulit dan rumit.

我们每天都会和纸打交道。
Tiap hari harus berhadapan dengan kertas.

与人打交道是最麻烦且复杂的东西。
Berinteraksi dengan manusia adalah persoalan yang paling sulit dan rumit.

我们每天都在跟天气打交道。
Setiap hari kita berhadapan dengan cuaca.

如果你是一名索尼系主机玩家，一定会经常跟PlaystationStore打交道。
Jika Kamu adalah Gamer Sejati pasti kamu sering bermain Play Station.

以后大家也会经常打交道.
Nantinya kalian pun akan sering berinteraksi.

不喜欢与理论或抽象思维打交道，除非能发现其背后的实践应用价值.
Tidak suka berurusan dengan teori atau pemikiran abstrak, kecuali mereka melihat penerapan praktisnya.

我们正在和东方人打交道。
Kita sedang berhadapan dengan penduduk timur.

为什么希拉莉家族和与俄罗斯打交道的民主党人都不被关注，但我的非交易是什么呢？」?
Mengapa keluarga Hillary Clintons dan hubungan Dems dengan Rusia tidak diperhatikan, tapi urusan saya bukan?

因为没有必要与太多人打交道。
Karena tak perlu berhadapan dengan orang banyak.

在現場百家樂中，您將與真正的經銷商打交道，而不是通常在傳統賭場中找到的想像的經銷商。
Dalam bakarat hidup Anda akan berurusan dengan dealer nyata, bukan yang imajiner yang biasanya Anda temukan di kasino konvensional.

这是我第三次与他打交道。
Ini adalah ketiga kalinya aku berhadapan dengannya.

甚至還有一個沃爾瑪不得不與在自己的糞便上寫在商店浴室牆上的人打交道。
Malah ada Walmart yang harus berurusan dengan orang yang menulis di dinding bilik mandi kedai di kotoran mereka sendiri.

我们每天都会和纸打交道。
Setiap hari kita selalu berurusan dengan uang kertas.

因此，他们在与他人打交道时以及在他们广阔的领域内的政府中运用了共同语言；.
Oleh karena itu mereka menggunakan Bahasa Umum dalam berhubungan dengan bangsa-bangsa lain dan dalam pemerintahan wilayah mereka yang luas;

我是一名律师，经常和警察打交道。
Karena saya sebagai advokat sering berhubungan dengan polisi.

Statista在全球调研了超过4万名客户，请对方介绍与现在接触的，以及过去打过交道的银行的关系。
Statista melakukan survei lebih dari 40.000 pelanggan di seluruh dunia untuk pendapat mereka tentang hubungan perbankan mereka saat ini dan sebelumnya.

谁喜欢只通过电话与客服代表打交道?
Siapa yang suka berurusan dengan layanan penjawab telepon otomatis?

在更重要的场合里，你必然会遇到不同的人，那么，学习如何与他们打交道是极有价值的。
Karena Anda pasti akan memenuhi beragam orang dalam situasi yang lebih penting, belajar bagaimana berhubungan dengan mereka sangat berharga.

我还要强调一点，那就是在我皈依伊斯兰之前，我没有和任何一位穆斯林打过交道。
Selain itu, saya ingin menekankan bahwa saya tidak datang ke dalam hubungan dengan Muslim sebelum saya masuk Islam.

在更重要的场合里，你必然会遇到不同的人，那么，学习如何与他们打交道是极有价值的。
Karena Anda pasti akan bertemu orang-orang yang beragam dalam situasi yang lebih penting, belajar bagaimana berhubungan dengan mereka sangat berharga.

但是，我仍然希望为公司创造新的业务，并且仍然在和花园打交道，这似乎是这些永无止境的项目之一！!
Namun, kemungkinan besar saya masih ingin menciptakan bisnis baru bagi perusahaan dan tetap berhubungan dengan kebun, yang tampaknya merupakan salah satu proyek yang tidak pernah berakhir!

帕加耶夫表示，奥塞梯人的血液中还流淌着军事以及和马打交道的才能。
Menurut Pagaev, dalam darah tiap orang Osetiya mengalir kemampuan militer dan talenta untuk bekerja dengan kuda.

该行为准则为荷兰高等教育机构制定了与国际学生打交道的标准。
Kode etik ini menetapkan standar bagi institusi pendidikan tinggi Belanda dalam berhubungan dengan siswa internasional.