人之間 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di antara orang-orang

在 中文 中使用 人之間 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人與人之間，互相而已。
Oleh karena itu antara manusia yang satu dengan yang lain saling membutuhkan.

人和人之間相處，一定要有一定的界限。
Antara warga satu dan lainnya tentu memiliki batasan-batasan.

那通常發生在兩個人之間。
Biasanya terjadi antara dua masyarakat.

猜疑、不安、疑神疑鬼就會開始出現在兩人之間。
Rasa penasaran, takut dan curiga mulai muncul di antara orang-orang.

可以想像閱讀該報告的美國人之間的反應不一。
Orang bisa membayangkan reaksi beragam di antara orang Amerika yang membaca laporan tersebut.

症狀持續多久，不同人之間的差異有多大。
Berapa lama gejala terakhir dan seberapa parah mereka bervariasi di antara orang yang berbeda.

而且，三個人之間的友誼，他們發現彼此對自己的利益是好的和有價值的。
Dan, tiga, persahabatan di antara mereka yang menemukan satu sama lain baik dan berharga demi mereka sendiri.

冠狀病毒可在人與人之間傳播，令人擔心它可能會成為下一個全球性大流行病。
Coronavirus menular di antara manusia, memicu kekhawatiran bahwa itu bisa menjadi pandemi global besar berikutnya.

而且，三個人之間的友誼，他們發現彼此對自己的利益是好的和有價值的。
Dan tiga, pertemanan di antara mereka yang merasa satu sama lain baik dan berharga bagi diri mereka sendiri.

貓，狗和其他動物是癬菌的常見來源，但許多類型也可以在人與人之間傳播。
Kucing, anjing, dan hewan lain adalah sumber umum jamur kurap, tetapi banyak jenis dapat menyebar di antara orang-orang juga.

餐廳,B&B的房子和建築在他們兩人之間。
Restoran, B B rumah dan bangunan di antara dua dari mereka.

貓，狗和其他動物是癬菌的常見來源，但許多類型也可以在人與人之間傳播。
Kucing, anjing dan haiwan lain adalah sumber umum cendawan kurap, tetapi banyak jenis boleh tersebar di kalangan orang juga.

消遣用的處方藥物，在青少年和年輕人之間是一個嚴重的問題。
Penggunaan obat resep merupakan suatu masalah serius di kalangan remaja dan anak muda.

但是人與人之間存在很大的差異（高達八倍），這是對“平均數”的嘲弄-甚至在同卵雙胞胎中也是如此。
Tetapi ada variasi yang luas di antara orang-orang( hingga delapan kali lipat), membuat ejekan" rata-rata"- bahkan di antara kembar identik yang berbagi semua gen mereka.

當我們談人與人之間的交流時，我們所指的不僅是言詞，也包括舉止行為，連緘默和缺席都是。
Dan ketika kita berbicara tentang komunikasi di antara orang-orang yang kita maksudkan bukan hanya perkataan tetapi juga isyarat, sikap, bahkan keheningan, dan ketidakhadiran.

但是在這裏，有一種有組織的混亂和功能，這依賴於禮貌的交流（特別是陌生人之間的例行問候和道別），以及讓人印象深刻的耐心。
Tetapi di sini ada sejenis kekacauan yang diatur dan secara fungsional bertumpu pada saling berbasa-basi( salam rutin dan terutama salam perpisahan, terutama di antara orang asing) dan tingkat kesabaran yang mengesankan.

最偉大的宗教服務，乃是促進人與人之間的理解、和諧、和平與幸福，而不是在別人背後貼上宗教標誌。
Pelayanan keagamaan yang paling mulia adalah mempromosikan saling pengertian, keharmonisan, kedamaian dan kebahagiaan di antara orang-orang, dan tidak menentukan label agama pada agama yang satu dengan yang lain.

G7領導人之間動態難以預測的因素，還有英國即將脫歐所面臨的新現實：在歐洲影響力減弱以及對美國日益依賴。
Menambah dinamika tak terduga di antara pemimpin G7 adalah kenyataan baru yang dihadapi Inggris terkait Brexit: Berkurangnya pengaruh di Eropa dan meningkatnya ketergantungan pada AS.

這些新形式的交流在人際關係領域更為明顯，更具體地說，在朋友和戀人之間的交流中更為明顯。
Tidak ada bentuk komunikasi baru ini yang lebih jelas daripada di bidang hubungan interpersonal, dan, lebih khusus lagi, dalam komunikasi antara teman dan kekasih.

一些專家說，這種新病毒可能不像SARS那樣致命，但是對它的了解還很少，包括它的起源、以及在人與人之間傳播的容易程度。
Meskipun beberapa ahli mengatakan, virus baru ini mungkin tidak mematikan seperti SARS, masih belum banyak yang diketahui tentang virus tersebut, termasuk asal-usulnya dan seberapa mudahnya dapat ditularkan di antara manusia.

請讓我在這裡說清楚-我不是在談論讓孩子成為被寵壞的小孩，創造沒有健康界限的家庭，沒有基本的家庭規則或明確的人與人之間尊重行為的指導方針。
Tolong jelaskan saya di sini- saya tidak berbicara tentang membiarkan anak menjadi anak nakal manja dan menciptakan keluarga tanpa batas yang sehat dan tidak ada peraturan dasar rumah atau pedoman yang jelas untuk perilaku hormat di antara orang-orang.

朋友或其他人之間）.
Kepada teman-temannya atau orang lain.

人與人之間的關係都是相互的，.
Saling berhubungan antara yang satu dengan yang lainnya: Antara manusia dengan manusia.

您將無法看到最短的人和最高的人之間的任何差異。
Anda tidak dapat melihat perbezaan antara orang yang paling pendek dan orang yang paling tinggi.

所謂的「霸凌」有時指的是兩人之間的爭論。
Apa yang disebut orang lain sebagai" intimidasi" terkadang sebuah argumen diantara dua orang.

兩個人之間有需求。
Terdapat suatu kebutuhan diantara keduanya.

還否認二人之間有第三者。
Tidak ada pihak ketiga diantara keduanya.

禮品是人和人之間互相贈送的物件。
Hadiah kantor adalah hadiah satu sama lain antara orang dan objek.

您將無法看到最短的人和最高的人之間的任何差異。
Anda tidak akan bisa melihat perbedaan antara orang terpendek dan orang tertinggi.

這個系統允許你刪除單人遊戲和多人之間的界限。
Sistem ini memungkinkan Anda untuk menghapus batas antara single-player dan multiplayer.