Begitu iris menyusut sampai batas negara, maka orang perlu menyipitkan mata.
一旦虹膜收缩到极限状态,人们就需要眯眼。
Begitu iris menyusut sampai batas negara, maka orang perlu menyipitkan mata.
人们就在这一瞬间活着。
Orang-orang cuma hidup untuk momen saat ini.
不久人们就发现了他们的尸体。
Tak lama kemudian orang menemukan jasadnya.
人们就像蚂蚁一样。
Orang-orang saja seperti semut.
结束,人们就会重新。
Sudah habis, maka masyarakat akan meminta lagi.
早在19世纪,人们就.
Pada abad ke-19, orang-orang tidak.
一旦你做到了,人们就会想要认识你、和你在一起了。
Sekali Anda melakukannya, maka orang-orang akan ingin mengenal Anda dan bersama Anda.
如果找不到证据,人们就要重新考虑过去的一个观念了。
Jika tidak ditemukan bukti, maka orang-orang harus mempertimbangkan kembali pandangan masa lalu.
一旦你不在球场上,或者你受伤了,或者你的常规动作中断了,人们就会自动开始忘记你。
Begitu Anda tidak berada di lapangan sebanyak itu, atau jika Anda cedera, atau jika rutinitas Anda turun,maka orang-orang dapat secara otomatis mulai melupakan Anda.
人们就不得不去求助于外界的作用,为方便起见,可以把它称作上帝,去确定宇宙如何起始。
Seseorang akan harus meminta bantuan seorang perwakilan dari luar, yang untuk gampangnya, dapat disebut Tuhan, untuk menentukan bagaimana alam semesta bermula.
经济发展给人带来了甜头,人们就只顾眼前利益,而忘记了道德。
Perkembangan ekonomi telah mendatangkan rasa manis bagi manusia, maka orang-orang hanya menatap pada keuntungan di depan mata, dan telah melupakan moralitas.
人们就不得不去求助于外界的作用,为方便起见,能够把它称作上帝,去确定宇宙如何起始。
Seseorang akan harus meminta bantuan seorang perwakilan dari luar, yang untuk gampangnya, dapat disebut Tuhan, untuk menentukan bagaimana alam semesta bermula.
说话时要更有权威性,要说得清晰、自信,人们就没有理由怀疑你的决定。
Berbicara dengan mantap dan percaya diri dengan kata-kata yang jelas dan orang-orang pun tidak memiliki alasan untuk meragukan keputusan Anda.
穿适合自己的衣服,不要有褶皱,要干净,人们就更容易注意你。
Kenakan pakaian yang cocok dengan diri Anda, bebas kerut, serta bersih, maka orang-orang akan lebih memperhatikan Anda.
穆圣说:“你为何不将潮湿的放在上面呢?这样人们就明白了。?
Rasulullah n bersabda:Mengapa engkau tidak meletakkan bagian yang basah ini di atas hingga manusia dapat melihatnya?
你得看看这个赛季会怎么样,如果一切顺利,人们就不会谈论它,如果没有,人们就会说我们必须签下新球员。
Anda harus melihat bagaimana musim akan berjalan, jika berjalan dengan baikmaka orang tidak akan membicarakannya, jika tidak maka orang akan mengatakan kami harus menandatangani pemain baru.
党说“没有共产党就没有中国的前途”,人们就想,“离开了共产党,谁能领导我们的国家”;.
Partai berkata Tanpa partai komunis maka tidak akan ada masa depan untukTiongkok, orang-orang lalu berpikir, Dengan meninggalkan partai komunis, siapa yang dapat memimpin negara kita;
在乎他人,別人就會在乎我們。
Dengan peduli terhadap orang lain, maka orang lainpun akan peduli terhadap kita.
再過不久,惡人就不存在了;.
Dan sedikit waktu lagi, maka orang fasik musnah;
當那一日,人就看見他的雙手曾經前送的。
Pada hari seseorang akan melihat apa yang telah diusahakan oleh kedua tangannya.
以色列人就照样做了,正如约书亚所吩咐的。
Maka orang Israel itu melakukan seperti yang diperintahkan Yosua.
以色列人就照约书亚所吩咐的做了。
Maka orang Israel itu melakukan seperti yang diperintahkan Yosua.
人就不會抱怨.
Maka orang tidak akan mengeluh.
如果靠边开,别人就会以为你是新手。
Jika menunduk, maka orang lain akan menganggap Anda baru.
别人就会爱我们。
Maka orang lain pun akan menyayangi kita.
没有家,人就觉得孤单。
Tanpa rumah, orang bisa kesepian-merasa bingung.
俩人就决定住在这里了。
Mereka berdua pun memutuskan untuk tinggal disini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt