人口的增长 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertumbuhan populasi
• pertumbuhan penduduk
• peningkatan populasi

在 中文 中使用 人口的增长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人口的飞速增长是个严重问题.
Pertumbuhan populasi yang tinggi adalah masalah serius.

他说，非洲人口的增长可能会比预测的还要多。
Ia mengatakan, pertumbuhan penduduk di Afrika mungkin malah lebih besar dari perkiraan.

人口的增长主要是由于移民。
Sebagian besar pertumbuhan populasi terjadi karena imigrasi.

人口的增长主要是由于移民。
Tingginya pertumbuhan penduduk tersebut sebagian besar disebabkan oleh migrasi.

马尔萨斯说“人口的增长远远大于地球的供给能力。
Malthus bilang Pertumbuhan populasi jauh lebih besar dari kemampuan Bumi menghasilkan makanan dari manusia.

农作物产量也不可能支持人口的无限增长。
Hasil panen juga tidak mungkin dapat menopang pertumbuhan populasi yang tidak terbatas.

在当代，伊斯兰教人口的增长率一直高于其他宗教。
Kadar pertumbuhan masyarakat islam begitu tinggi berbanding agama lain.

我们看一下穆斯林人口的增长率.
Mari kita lihat angka pertumbuhan populasi penduduk muslim dunia.

从地球的角度来看，随着世界人口的增长，我们需要压缩文明的足迹。
Dari perspektif planet, seiring pertumbuhan populasi dunia, kita perlu memadatkan jejak peradaban.

但是，一般而言，整个20世纪城市人口的增长都有远远超过那在农村。
Namun, secara umum, pertumbuhan penduduk perkotaan sepanjang abad 20 th jauh melampaui bahwa di daerah pedesaan.

为了适应学生人口的增长，Hubland校园建在城市东部边缘的一座小山上。
Untuk mengakomodasi pertumbuhan populasi siswa, Kampus Hubland dibangun di atas bukit di ujung timur kota.

我们知道，世界人口的增长不会是能够支持3倍多，消耗的资源，为世界各地的一群人。
Kita tahu bahwa pertumbuhan penduduk dunia tidak akan mampu mendukung sekelompok orang yang mengkonsumsi tiga kali lebih banyak sumber daya sebagai sisa dunia.

随着人口的增长，很明显，将会有成千上万的人需要更多的食物。
Seiring pertumbuhan populasi, jelas bahwa akan ada jutaan mulut yang lebih banyak untuk dimakan.

水资源短缺影响着全世界40%的人口，随着人口的持续增长，这一比例还会继续上升。
Kelangkaan air mempengaruhi 40 persen penduduk di seluruh dunia, dan persentase itu hanya akan meningkat seiring pertumbuhan populasi yang terus bertambah.

尽管工业化进入19世纪的速度很慢，但由于创新和人口的大量增长，农业经济发生了许多重大变化。
Walaupun kadar perindustrian yang perlahan ke abad ke-19, banyak perubahan penting berlaku dalam ekonomi pertanian disebabkan oleh inovasi berterusan dan pertumbuhan penduduk yang pesat.

由于气候变化和三角洲地区世界人口的增长，我们面临着紧迫的社会问题。
Karena perubahan iklim dan pertumbuhan populasi dunia di daerah delta, kami menghadapi masalah sosial yang mendesak.

尽管工业化进入19世纪的速度很慢，但由于创新和人口的大量增长，农业经济发生了许多重大变化。
Meskipun transisi ke industrialisasi cenderung lambat pada abad ke-19, banyak perubahan penting yang terjadi dalam sektor agraris karena inovasi dan pertumbuhan penduduk yang besar.

货币发行量应该和人口的增长同步，因而儿童们从其出生之日起也绝对必须被视为消费者。
Penerbitan uang harus berkait dengan pertumbuhan populasi, dan dengan demikian anak-anak mutlak harus dihitung juga sebagai konsumen matauang sejak hari kelahiran mereka.

货币发行量应该和人口的增长同步，因而儿童们从其出生之日起也绝对必须被视为消费者。
Pengeluaran uang harus sesuai dengan pertumbuhan populasi dan karenanya anak-anak harus benar-benar diperhitungkan sebagai pemakai uang sejak hari kelahiran mereka.

随着家庭收入的增加和人口的增长，服务和消费品市场将呈现出新兴市场的指数机遇。
Ketika pendapatan rumah tangga meningkat dan populasi berkembang, pasar layanan dan barang konsumen akan menghadirkan peluang eksponensial di pasar negara berkembang..

她还补充说：“人口的增长以及政府在轻轨、新地下铁和全新水上中心等公共基础设施上成百上千万澳元的投资，令悉尼CBD及Waterloo地区成为众多投资者的首选之地。
Peningkatan populasi dan investasi pemerintah senilai jutaan dolar untuk infrastruktur publik seperti light rail, metro bawah tanah yang baru dan pusat aquatic baru, membuat Sydney CBD dan Waterloo menjadi daftar teratas bagi banyak investor, katanya.

他预测，随着人口的增长和制造武器化疾病的能力更加普遍，如果我们不采取行动，在病毒大爆发的前6个月内将有3000万人死亡，而这仅仅是个开始。
Dengan peningkatan populasi manusia dan keupayaan untuk mencipta penyakit berjangkit sudah menjadi sangat lazim, beliau meramalkan bahawa jika kita tidak melakukan sesuatu, 30 juta orang akan mati dalam tempoh 6 bulan pertama dan itu hanya permulaan kepada segala-galanya.

然而随着中东人口的增长，人口增长了很多53%1991和2010之间-以及充满挑战的经济形势-他们把人带入公共部门的能力减少了。
Namun dengan pertumbuhan demografis yang sangat besar di Timur Tengah dimana populasi meningkat 53% antara 1991 dan 2010- dan situasi ekonomi yang menantang- kemampuan mereka untuk membawa orang ke sektor publik berkurang.

与此同时，人口的增长率已经从每年2.2%的历史高峰下降到今天的1.7%--就是说，经济增长已经带来人均收入的大幅度增长，自1980年以来从1178美元增加到3051美元（按购买力平价计算）。
Pada saat yang sama, pertumbuhan penduduk telah melambat dari laju bersejarah 2,2 persen per tahun menjadi 1,7 persen saat ini, yang berarti bahwa pertumbuhan telah membawa pendapatan per kapita besar keuntungan, dari$ 1.178 menjadi$ 3.051( dalam hal paritas daya-beli) sejak tahun 1980.

亚洲开发银行在一份总结研究结果的报告中说，南亚人口的高速增长和已经生活在每天1.25美元极度贫困线上或接近这一标准的大量人口使该地区成为世界上最容易受食品价格上涨打击的地区。
Dalam laporan yang memberi garis besar temuan itu, ADB mengatakan pertambahan penduduk Asia selatan yang tinggi dan jumlah besar orang yang sudah hidup di ambang atau dekat kemiskinan ekstrim 1,25 dolar sehari membuat kawasan itu salah satu kawasan yang paling rawan di dunia terhadap kenaikan harga pangan.

全球人口的增长给人类和环境带来了更大的压力。
Semakin bertambahnya populasi global memberikan tekanan pada manusia dan lingkungan.

医疗保健行业会因为在医学和人口的增长和老化的技术进步的扩大。
Industri perawatan kesehatan akan memperluas karena kemajuan teknologi di bidang kedokteran dan pertumbuhan dan penuaan penduduk.

随着世界人口的增长，我们需要了解老龄化的经济，社会和政治影响。
Seiring bertambahnya populasi di seluruh dunia, kita perlu memahami implikasi ekonomi, sosial dan politik penuaan.

在过去的70年中，人口的增长已从2十亿激增至近8亿，每天的复合净增长超过30,000。
Pertumbuhan populasi manusia selama 70 tahun terakhir telah meledak dari 2 miliar menjadi hampir 8 miliar, dengan pertumbuhan bersih gabungan lebih dari 30,000 per hari.

我们知道，世界人口的增长不会是能够支持3倍多，消耗的资源，为世界各地的一群人。
Kita tahu bahawa populasi dunia yang semakin meningkat tidak akan dapat menyokong sekumpulan orang yang menggunakan tiga kali lebih banyak sumber seperti yang lain di dunia.