在 中文 中使用 人的本性 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
人的本性是不滿足。
人的本性是很難克服的。
Sifat manusia sangat sulit untuk mengatasi.人的本性都是追求安全感，逃避风险。!
Merupakan sifat manusia mencari aman dan menghindar risiko!人的本性是如此，它只需要更高權力的支持。
Sifat manusia sedemikian rupa sehingga hanya membutuhkan dukungan dari kekuatan yang lebih tinggi.因為人的本性是從來不會改變的。
Ini karena sifat manusia tidak pernah berubah.善恶并不是人的本性。
Keburukan bukanlah sifat asli manusia.这就是为什么强制劳改无法改变人的本性。
Itulah mengapa kamp kerja paksa tidak dapat merubah sifat dasar seseorang.这是人的本性，试图了解是什么起初未知的，进行分类，并试图控制一切。
Adalah sifat manusia untuk mencoba memahami apa yang tidak diketahui pada awalnya dan untuk mengkategorikan dan mencoba mengendalikan segalanya.这是人的本性，试图了解是什么起初未知的，进行分类，并试图控制一切。
Ia adalah sifat manusia untuk cuba memahami apa yang tidak diketahui pada mulanya dan untuk mengkategorikan dan cuba untuk mengawal segala-galanya.为了说明人的本性是如何令他无法到基督这里来，请容许我作这个比喻。
Mencoba untuk memperlihatkan bagaimana kemudian natur manusia membuat dia tidak mampu datang kepada Kristus, anda harus mengizinkan saya untuk mengambil contoh ini.就是说，人的本性就是背叛神的本性，因为人没有绝对的生命成熟，只有相对的性情变化。
Memang sudah sifat manusia untuk mengkhianati Tuhan karena 这意味着，像暴力这样的冲动不一定是硬连接到人的本性-但它们实际上可能是可以改变的倾向。
Ini berarti bahwa impuls seperti kekerasan, misalnya, tidak harus tertanam dalam sifat manusia- tetapi sebenarnya bisa menjadi predisposisi yang dapat diubah.首先要研究人的一般本性，然後要研究在每個時代歷史的發生了變化的人的本性。
Pertama-tama harus mempelajari watak manusia secara umum dan kemudian mempelajari watak manusia yang telah dimodifikasi oleh setiap kurun sejarah.聖經有信徒理解神的特徵、人的本性、有關罪、天國、地獄和通過耶穌基督得救等教條所需的一切。
Alkitab memuat semua hal yang diperlukan orang-percaya untukmemahami karakter Allah, sifat manusia, ajaran mengenai dosa, surga, neraka, dan keselamatan hanya melalui Yesus Kristus.因着人始祖犯罪，因着我们自己的罪，人的本性已经变得如此堕落，败坏和腐蚀，若没有圣灵神的帮助，人就不可能到基督这里来。
Dan melalui dosa kita sendiri, natur manusia menjadi begitu rendahnya dalam martabat, dan bejat, dan rusak, sehingga adalah tidak mungkin bagi 圣经有信徒理解神的特征、人的本性、有关罪、天国、地狱和通过耶稣基督得救等教条所需的一切。
Alkitab memuat semua hal yang diperlukan orang-percaya untukmemahami karakter Allah, sifat manusia, ajaran mengenai dosa, surga, neraka, dan keselamatan hanya melalui Yesus Kristus.現在，我們採取了關鍵的性質問題這個事實，方式，這一巨大的奇蹟之路，團結神與人的本性之一，並為同一人。
Kita sekarang mengambil pertanyaan penting tentang 坠入爱河是每个人的本性。
我们已经在研究8．3中表明耶稣有人的本性，因此这就不能指基督有神性。
Kita telah ditunjukkan dalam Pelajaran 8.3 bahwa Yesus bersifat dasar manusia, oleh karenanya hal ini tidak dapat mengarahkan kepada Kristus memiliki kodrat ilahi.原型存在於我們所觸及的一切中，將這些原始圖像包含在我們的日常生活中是人的本性。
Arketipe ada dalam segala hal yang kita sentuh, dan sifat manusia mencakup gambar prima ini dalam kehidupan kita sehari-hari.因为他有人的本性，基督作为我们的完美的大祭司，“能体谅那愚蒙的和失迷的人，因为他自己也是被软弱所困”(希伯来书5:2)。
Karena Dia memiliki kodart manusia, Kristus sebagai Imam Besar kita yang ideal, memiliki belas kasihan kepada mereka yang bodoh dan tersesat; karena Dia sndiri penuh dengan kelemahan( Ibr 5: 2).思想根据效应原则来评价人的一切行为、运动和关系等等，就首先要研究人的一般牵挂，然后要研究在每个时代历史地发生了变化的人的本性”。
Seperti hal nya dengan 你賣瓜，我也賣瓜，我說我的瓜甜，你說你的瓜甜，也是相忌，希望我賣的多，你賣的少，這是人的本性，人都是會這樣的。
Anda menjual buah, saya juga menjual buah, saya mengatakan buah saya manis, Anda mengatakan buah Anda manis, juga saling iri, semoga jualan saya banyak, jualan Anda sedikit,inilah sifat dasar manusia, 多神教是危險的，因為它讓人傾向於對人的本性有過度樂觀的看法。
Panteisme itu berbahaya karena manusia dibawa untuk mempunyai pandangan yang terlalu optimistik mengenai naturnya sendiri.人類的本性並非好戰，而是愛好和平的。
其实，人的本性之一就是把人生当作一场大游戏，由许多小游戏组成。
Adalah bagian dari sifat alami manusia untuk menganggap hidup sebagai satu permainan besar yang terdiri 儘管精神和物質在某種意義上是一體的，但它們也具有個人的本性和功能。
Meskipun materi spiritual dan material ada dalam arti satu,mereka juga memiliki sifat dan fungsi masing-masing.整個福音的歷史，就是一部永恆的字住在人的本性中的男子。
Seluruh Injil adalah sejarah Abadi Firman tinggal di alam manusia di antara manusia.但是一个人如果一直错下去那就意味着这个人的本性就是如此，我们都看到了他最近打了一个70岁的老人，这是缺乏道德和礼貌的表现。
Ketika seseorang terus berperilaku seperti itu, hal itu menunjukkan jika itulah sifat alaminya, kami melihat dia baru saja memukul pria berusia 70 tahun, ini menunjukkan kurangnya perilaku dan moralitasnya.人有邪恶的本性。
Umumnya memiliki sifat yang jahat.
