Tapi itulah sejarah manusia, selalu mengulangi kesalahan yang sama.
有人说,人类的历史就是战争的历史。
Ada yang mengatakan sejarah manusia adalah sejarah perang.
人类的历史是从人类的出现开始的。
Sejarah manusia muncul dari awal perkembangan manusia..
人类的历史其实就是一部罪的历史。
Sejarah manusia adalah sejarah dosa.
假如地球上真的有野人存在,人类的历史就得重写。
Saat sejarah baru sedang ditulis di Bumi, sejarah manusia sedang ditulis kembali.
过去的整整1000年,人类的历史经历了哪些事件?
Apa yang terjadi selama seribu tahun sejarah umat manusia?
人类的历史就是这样的。
Dan sejarah manusia memang demikian.
但现在人类的历史呈现在世界的救赎主面前。
Tetapi sekarang sejarah umat manusia terbayang di hadapan Penebus dunia.
整个人类的历史就是耶稣的故事。
Dari sejarah manusia adalah riwayat Yesus.
人类的历史是一部血肉相餐史。
Sejarah umat manusia adalah sejarah pertumpahan darah.
人类的历史也是如此。
Begitu juga dengan sejarah manusia.
人类的历史-是时尚的形成和发展的故事。
Sejarah umat manusia- adalah cerita tentang pembentukan dan perkembangan mode.
看这个演出,就象在看一部人类的历史。
Menyelesaikan film ini seolah menonton sejarah umat manusia.
本发明的武器永远地改变了人类的历史。
Penemuan senjata selamanya mengubah sejarah umat manusia.
怀疑是谦虚的,这就是男人需要是,考虑到人类的历史就是让狗屎死错的只是一个笑料。
Keraguan rendah hati, dan itulah yang pria perlu, mengingat sejarah manusia hanya litani mendapatkan kotoran mati salah.
治疗诸如麻风、结核病、淋病及梅毒等疾病的抗生素药物的发现和使用,改变了医学进程和人类的历史。
Penemuan dan penggunaan antibiotika untuk mengobati penyakit-penyakit seperti kusta, tuberkulosa,gonorhea dan sifilis mengubah cara pengobatan dan sejarah manusia.
你可以聪明地谈论人类的历史,谈谈男性的优势。
Anda bisa menjadi pintar dan berbicara tentang sejarah umat manusia dan bagaimana ini semua tentang dominasi laki-laki.
不明飞行物是一个现实,延伸到人类的历史和我们的现代世界深似乎知道如何处理这个神秘的现实做的事。
UFO adalah kenyataan, memanjangkan jauh ke dalam sejarah manusia dan dunia moden kita tampaknya tahu apa yang harus dilakukan dengan kenyataan misteri lakukan.
这一系列事的结局被称作是“耶和华的日子”,那时神为了审判将会介入人类的历史。
Ini akan menjadi puncak dari rentetan kejadian yang disebut hari Tuhan,hari ketika Allah ikut campur tangan dalam sejarah umat manusia untuk tujuan penghakiman.
赫拉利接受了一项艰巨的挑战:在仅仅400页的篇幅里讲述人类的整个历史。
Harari mengambil tantangan yang menakutkan; untuk menceritakan keseluruhan sejarah umat manusia hanya dalam 400 halaman.".
人类的历史就象一台戏,你们从国王到庶民,从英雄人物到强盗,(笑)从文人、名人到英雄,都是你们干的。
Sejarah manusia persis seperti sebuah pertunjukan, kalian dari raja sampai rakyat jelata, dari tokoh pahlawan sampai perampok,( tertawa) dari cendekiawan, orang ternama sampai pahlawan, semua ini kalianlah yang memerankannya.
Karena kisah kemanusiaan, yang dia serukan, adalah kisah migrasi:" Tidak ada pembatasan ketat yang bisa menghentikan gelombang migrasi yangtelah menentukan sejarah kemanusiaan kita," katanya.
Master dalam Ilmu Agama: Sejarah dan Masyarakat menawarkan pengetahuan yang kokoh dan metode analisis dari tradisi keagamaan yangbesar dari sejarah umat manusia serta alat-alat untuk mengelola keragaman agama dalam masyarakat kontemporer.
Banyak orang akan membaca mengenai banyak sekali insiden kecil dalam kehidupan Kristus sementara tidak pernah memimpikan bahwa hal-hal kecil yangdiucapkan sepintas lain itu akan mengubah sejarah umat manusia.
Tetapi, tatkala M. Proudhon mengakui bahwaia tidak mengerti sedikitpun tentang perkembangan historis kemanusiaan-- ia mengakui hal itu dengan menggunakan kata-kata yang bernada-tinggi seperti: Nalar Universal, Tuhan, dan sebagainya- tidakkah dengan begini ia secara implisit dan mau-tidak- mau mengakui bahwa dirinya tidak mampu memahami perkembangan ekonomi?
Dari titik pandangan ini sejarah umat manusia tidak lagi tampak sebagai olakan liar dari tindakan-tindakan kekerasan yang tolol, yang semua sama-sama terkutuk di meja pengadilan dari akal filsafat yang matang dan yang sebaik-baiknya dilupakan secepat mungkin, tetapi sebagai proses evolusi manusia sendiri.
是谁在推动人类的历史进程??
Siapa yang Telah Mendorong Kemajuan Sejarah Manusia?
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt