Namun, kemungkinan ini ada, itulah sebabnya saat ini banyak pengguna tertarik pada cara mengisi daya, tanpa menggunakan adaptor daya khusus.
今天许多人指责基督徒缺乏容忍并且“排外”,重要的是记住这些言语出自基督本人。
Saat banyak orang yang pada zaman ini menuduh orang-orang Kristen sebagai tidak toleran dan" eksklusif," adalah penting untuk mengingat bahwa semua yang dikatakan di atas adalah kata-kata Yesus sendiri.
今天许多生态经济学家都倾向于“深层生态学”挪威人ArneNaess在1970早期开发的哲学。
Banyak ekofasis saat ini tertarik" Ekologi yang mendalam," filosofi yang dikembangkan oleh Norwegia Arne Naess di awal 1970 s.
Robotteknologi canggih dapat digunakan dalam situasi apapun dan untuk tujuan apa pun, tapi saat ini banyak digunakan di lingkungan yang berbahaya( termasuk deteksi bom dan de-aktivasi), proses manufaktur, atau di mana manusia tidak bisa bertahan hidup.
Logika secara tradisional didefinisikan sebagai studi aspek formal penalaran yangvalid, namun saat ini banyak ahli logika melihat logika sebagai studi yang lebih umum tentang sistem formal dan aplikasinya.
Robot boleh digunakan dalam banyak situasi dan banyak tujuan, tetapi hari ini banyak digunakan dalam persekitaran berbahaya( termasuk pengesanan dan penyahaktifan bom), proses pembuatan, atau di mana manusia tidak dapat bertahan mis.
Logik secara tradisional ditakrifkan sebagai kajian aspek-aspek formal sebab-sebab yangsah, tetapi hari ini ramai ahli logik melihat logik sebagai kajian yang lebih umum tentang sistem formal dan aplikasi mereka.
可惜今天许多教会没有做到这点。
Kita melihat pada hari ini tidak banyak gereja yang melakukan hal ini..
今天许多这些mortsafes仍然可以在墓地看到。
Banyak dari mortsafes ini masih dapat dilihat di kuburan hari ini.
这仍然是今天许多科学家脑海中的画面。
Ini masih gambaran dalam pikiran banyak ilmuwan hari ini.
这仍然是今天许多科学家脑海中的画面。
Ini masih menggambarkan pikiran banyak ilmuwan hari ini.
就像西门一样,今天许多人试图用金钱购买圣灵。
Seperti Simon, banyak orang jaman sekarang berusaha untuk membeli Roh Kudus.
但是,今天许多新闻工作者承认,完全的客观性是不可能的。
Tapi banyak wartawan saat ini mengakui bahwa objektivitas yang total adalah mustahil.
然而,今天许多基督徒没有留意呼求主耶稣的名这件事。
Namun, kebanyakan orang Kristen hari ini tidak memperhatikan perihal menyeru nama Tuhan Yesus.
但是今天许多西方人并没有积极地停下来考虑周围的世界或者完全体验它。
Tetapi banyak orang Barat saat ini tidak berhenti secara aktif untuk mempertimbangkan dunia di sekitar mereka atau mengalaminya sepenuhnya.
今天许多主要货币都是在相互之间自由波动的,并且几乎可以在全世界交易。
Berbagai mata uang utama ini setiap hari berfluktuasi secara bebas antara satu sama lain dan negotiable hampir di seluruh dunia.
因此,今天许多(欧洲)年轻人把欧盟看作剥夺他们就业机会和可靠未来的敌人。
Banyak anak muda hari ini menganggap Uni Eropa sebagai musuh yang telah merampas mereka dari pekerjaan dan masa depan yang aman dan menjanjikan.
VPN非常注重匿名性,今天许多人已经接受了无法追踪的付款,例如加密货币和礼券。
VPN sangat berfokus pada anonimitas yang banyak dari mereka saat ini telah mengambil untuk menerima pembayaran yang tidak dapat dilacak, seperti mata uang kripto dan sertifikat hadiah.
今天许多牧师会要你相信,然而他们不能解决罪的问题,他们只会责备你不够相信。
Banyak pendeta jaman ini yang menyuruh anda untuk percaya, tetapi mereka tidak menyelesaikan masalah dosa-dosa anda, dan mereka hanya menegur anda karena anda tidak percaya.
因此,今天许多(欧洲)年轻人把欧盟看作剥夺他们就业机会和可靠未来的敌人。
Banyak kaum muda sekarang ini melihat Uni Eropa sebagai musuh yang menghalangi mereka mendapatkan pekerjaan dan membuang masa depan yang menjanjikan dan aman.
安德鲁犯了一个将罪孽分轻重的大错误,正像今天许多人也是有这种想法。
Andrew membuat satu kesilapan besar dengan mengklasifikasikan dosa-dosa, seperti kebanyakan orang lakukan hari ini.
安德鲁犯了一个将罪孽分轻重的大错误,正像今天许多人也是有这种想法。
Andrew melakukan kesalahan besar dengan membanding-bandingkan dosa, seperti yang dilakukan oleh banyak orang sekarang ini.
我们共同拥有发起变革的力量,以便后代不必承受今天许多人认为理所当然的孤独感。
Bersama-sama, kita memiliki kekuatan untuk memulai perubahan,sehingga generasi mendatang tidak akan mengalami kesepian yang sama seperti yang banyak orang terima hari ini.
主厨丹·巴伯(DanBarber)面临着今天许多厨师面临的两难困境:如何在菜单上养鱼.
Koki Dan Barber menghadapi dilema yang sekarang dialami banyak koki lain: bagaimana tetap menghidangkan ikan di menu.
我们共同拥有发起变革的力量,以便后代不必承受今天许多人认为理所当然的孤独感。
Bersama-sama, kita mempunyai kuasa untuk memulakan perubahan, agar generasi masa depan tidak akan mengalami jenis kesendirian yangsama yang banyak diminati hari ini.
今天许多研究人员的观点实际上与古代哲学家亚里士多德关于“美好生活”的观点联系在一起。
Pandangan banyak peneliti saat ini sebenarnya terkait dengan pandangan filsuf kuno Aristoteles tentang" kehidupan yang baik".
今天许多人认为这是一种无害的,甚至古朴的娱乐形式,曾经被认为是儿童午餐钱的小偷。
Apa yang banyak orang anggap saat ini adalah bentuk hiburan yang tidak berbahaya bahkan pernah dianggap sebagai pencuri uang makan siang anak-anak.
书中许多名人的名字,,第一次出版时就知道了,不再是受到今天许多读者的认可。
Banyak dari nama orang terkenal dalam buku ini, yang terkenal pada masa pertama kali buku ini diterbitkan, kini tidak lagi dikenal oleh para pembaca masa kini..
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt