仍在等待 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• masih menunggu
• tetap menunggu

在 中文 中使用 仍在等待 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们的硕士学位也被提出，但仍在等待国际贸易和市场的认可。
Gelar ini sekarang memiliki enam semester. gelar master mereka juga diusulkan namun masih menunggu persetujuan dari Perdagangan Internasional dan Pemasaran.

虽然绝大多数人已经重返家园，但当局仍在等待科学评估报告以确定人们选择留下是否安全。
Meski sebagian besar warga kini telah kembali ke rumah mereka, pemerintah tetap menunggu hasil penelitian untuk menentukan apakah area itu masih aman untuk ditinggali.

該設備仍在等待FDA批准，但已在美國和德國的患者中證明是成功的。
Peranti ini masih menunggu kelulusan FDA, tetapi telah terbukti berjaya dengan pesakit di AS dan Jerman.

我仍在等待业主和他们的合伙人停止逃离我。
Saya tetap menunggu para pemilik( klub) dan rekanan mereka berhenti lari dari situasi ini.

更便宜的Ryzen2000系列版本仍在等待自己，但它们可能接近开始，因为过去几周报告的泄漏越来越多。
Versi lebih murah dari seri Ryzen 2000 masih menunggu untuk mereka sendiri, tetapi mereka mungkin sudah mendekati awal, karena semakin banyak kebocoran yang dilaporkan selama beberapa minggu terakhir.

该设备仍在等待FDA批准，但已在美国和德国的患者中证明是成功的。
Peranti ini masih menunggu kelulusan FDA, tetapi telah terbukti berjaya dengan pesakit di AS dan Jerman.

但该技术仍然很昂贵，而且该行业仍在等待有助于保护自动车辆所有者或制造商免受责任索赔的法规。
Namun teknologi ini masih mahal, dan industri masih menunggu peraturan yang dapat membantu melindungi pemilik kendaraan otomatis atau produsen dari klaim kewajiban.

这位官员拒绝透露这些企业的名字，因为他仍在等待印尼央行(BankIndonesia)的进一步指示。
Pejabat tersebut menolak menyebutkan nama perusahaan karena dia masih menunggu petunjuk lebih lanjut dari Bank Indonesia di Jakarta.

但这项技术仍很昂贵，汽车行业仍在等待相关法规的出台，这些法规可能有助于保护自动驾驶汽车的车主或制造商免遭索赔。
Namun teknologi ini masih mahal, dan industri masih menunggu peraturan yang dapat membantu melindungi pemilik kendaraan otomatis atau produsen dari klaim kewajiban.

尽管天文学家仍在等待观测证据，但理论论据表明，许多系外行星应该能够维持一个跟地球一样的巨大大气层。
Meskipun astronom masih menunggu bukti pengamatan, argumen teoritis menunjukkan bahwa banyak exoplanets seharusnya memengembangkan atmosfer yang besar seperti Bumi.

但这项技术仍然昂贵，汽车行业仍在等待相关法规的出台，以保护自动驾驶汽车的车主或制造商免受法律责任的追究。
Namun teknologi ini masih mahal, dan industri masih menunggu peraturan yang dapat membantu melindungi pemilik kendaraan otomatis atau produsen dari klaim kewajiban.

根据该报道，Facebook仍在等待监管部门批准，然后才能推出基于WhatsApp的支付。
Menurut laporan itu, Facebook masih menunggu persetujuan peraturan dari India sebelum mereka dapat meluncurkan pembayaran berbasis WhatsApp.

但其他被驱逐者仍在等待与家人团聚，他们在危地马拉城部长们会面的酒店外，抗议他们的困境。
Tetapi orang-orang yang dideportasi lainnya masih menunggu untuk dipersatukan kembali dengan keluarga pergi untuk memprotes nasib mereka di luar hotel tempat para menteri mengadakan pertemuan di Guatemala City.

马来西亚卫生官员对金正男进行了尸检，但仍在等待化验室检测结果以确定其死因。
Pejabat kesehatan Malaysia telah melakukan otopsi terhadap Kim tapi masih menunggu hasil-hasil tes laboratorium untuk menentukan penyebab kematiannya.

美国和中国官员已经在采访中引用了这些贸易谈判的进展，但投资者仍在等待有关细节或具体协议的消息。
Pejabat AS dan Cina telah mengutip kemajuan dalam negosiasi perdagangan, tetapi pasar masih menunggu berita tentang detail yang sulit atau kesepakatan konkret.

但他说，在中、低收入的国家中有660万人接受了治疗，还有9百万人仍在等待治疗。
Tetapi ia mengatakan sementara 6,6 juta orang memperoleh pengobatan di negara-negara berpendapatan rendah dan menengah, sementara 9 juta lainnya masih menunggu pengobatan.

他附上笔记小天狼星,告诉他,没有什么不寻常的事情发生了,他们从珀西仍在等待一个答案。
Dia melampirkan surat kepada Sirius, memberitahunya tak ada hal aneh yang terjadi, dan bahwa mereka masih menunggu jawaban dari Percy.

加密货币交易市场的交易活动在过去两天有所增加，虽然大多数交易商仍在等待市场展示重大变动。
Sementara aktivitas perdagangan di pasar mata uang cryptocurrency meningkat selama dua hari terakhir, mayoritas pedagang masih menunggu pasar untuk menunjukkan pergerakan besar.

美国众议院投票通过边境安全预算，仍在等待特朗普签署.
Dewan Perwakilan Rakyat AS memilih untuk melewati anggaran keamanan perbatasan, masih menunggu Trump untuk menandatangani.

目前仍在等待批准他们的主，相同的名称，其计划的持续时间是4个学期的操作。
Masih ditunggu persetujuan untuk operasi Guru mereka, nama yang sama, yang dijadwalkan durasi adalah 4 semester.

但问题是特雷莎·梅必须提出要求，而我们仍在等待她这样做。
Tetapi masalahnya adalah bahwa May harus bertanya dan kami masih menunggunya untuk melakukannya.

有些球員非常昂貴，我們仍在等待交易的可能性。
Beberapa pemain memang terlalu mahal dan kami terus menunggu kepastian dari kemungkinan tersebut.

红十字会女发言人IngySedky表示，“最后的车队仍在等待从阿勒颇东部撤离”，并且该行动涉及“多次”行程。
Juru bicara Palang Merah Internasional, Ingy Sedky, mengatakan bahwa konvoi terakhir masih menunggu untuk dievakuasi dari Aleppo timur, dan operasi akan melibatkan beberapa perjalanan.

但其他被驅逐者仍在等待與家人團聚，他們在危地馬拉城部長們會面的酒店外，抗議他們的困境。
Tetapi orang-orang yang dideportasi lainnya masih menunggu untuk dipersatukan kembali dengan keluarga pergi untuk memprotes nasib mereka di luar hotel tempat para menteri mengadakan pertemuan di Guatemala City.

欧盟委员会官员确认了审查的时间表，但对可能的结果不予置评，因为新一届执委会仍在等待欧盟议员的审查，然后才会在11月开始其任务。
Pejabat Komisi mengkonfirmasi batas waktu untuk peninjauan tetapi tidak mengomentari kemungkinan hasil, karena eksekutif baru masih menunggu pemeriksaan anggota parlemen Uni Eropa sebelum memulai mandatnya pada bulan November.

仍在等待手术.
Masih menunggu operasi.

该卡仍在等待协调.
Kelanjutannya masih menunggu koordinasi.

我们仍在等待邀请。
Dan kami masih menunggu undangan.

家属仍在等待验尸结果.
Keluarga masih menunggu hasil otopsi.

他仍在等待新闻。
Dia sedang menunggu berita.