在 中文 中使用 仍然只 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
它仍然只是找出并更改网络设置。
Tetap hanya untuk mencari tahu dan mengubah pengaturan jaringan.物質仍然只是波浪，概率波。
Materi tetap hanya ombak, gelombang probabilitas.但这仍然只报纸上的一篇文章而已。
它仍然只考虑机器的设计。
Tetap hanya untuk mempertimbangkan desain mesin.比特币是一个迷人的实验，但它仍然只是一个实验。
Bitcoin adalah eksperimen yang menarik tetapi tetap saja itu sebuah eksperimen.然而，HDMI2.0仍然只支持外部转换器芯片（LSPCon）。
Namun HDMI 2.0 masih hanya didukung dengan chip konverter eksternal.它仍然只是选择最合适的！!
Tetap hanya untuk memilih yang paling cocok!是的，两年了，我仍然只想说，谢谢。
Sudah dua tahun, bune hanya ingin bilang terima kasih.否则，如果我们的佛法仍然只是概念，并没有转化成经验，可能无法实现其真正的价值。
Jika tidak, jika kita dharma tetap hanya konseptual dan tidak berubah menjadi pengalaman, nilai yang sebenarnya tidak mungkin direalisasikan.它仍然只是决定在别尔哥罗德和这座美丽城市的郊区去哪里钓鱼….
Ia tetap hanya untuk menentukan di mana hendak memancing di Belgorod dan pinggir bandar yang indah ini.即使它仍然只是一個概念，設計師希望它將在世紀之交成為現實。
Meskipun itu masih hanya sebuah konsep, perancang berharap itu akan menjadi kenyataan pada pergantian abad.核心通胀和总体通货膨胀的2018年预测值仍然只有1.9％-核心通胀不包括食品和能源价格。
Perkiraan 2018 tetap hanya 1,9 persen untuk inflasi inti dan utama- inti tidak termasuk harga makanan dan energi.但是對於大多數人來說，對愛的追求仍然只是-一種追求，很少或從未實現過。
Tapi bagi kebanyakan orang pencarian cinta tetap saja itu- sebuah pencarian, jarang atau tidak pernah terpenuhi.但很可惜，一些產品仍然只適用於真正的錢，確切的貸款，以購買為真正的金錢。
Tapi sayangnya, beberapa produk masih hanya tersedia untuk uang riil, dan pinjaman yang tepat untuk membeli dengan uang sungguhan.比特币是一个引人入胜的实验，但它仍然只是：一个实验。
Bitcoin adalah eksperimen yang menarik tetapi tetap saja itu: sebuah eksperimen.否则，如果我们的佛法仍然只是概念，并没有转化成经验，可能无法实现其真正的价值。
Jika tidak, jika dharma kita tetap hanya konseptual dan tidak berubah menjadi pengalaman, nilai sebenarnya mungkin tidak dapat dicapai.因此，開發人員仍然只是一個遊戲模式和適應他們的遊戲機制。
Oleh karena itu, pengembang masih hanya model permainan dan menempatkan mereka ke dalam permainan mekanik.因此，开发人员仍然只是一个游戏模式和适应他们的游戏机制。
Oleh karena itu, pengembang masih hanya model permainan dan menempatkan mereka ke dalam permainan mekanik.它仍然只是选择发型，发色，肤色和设置参数：力量，健康，和你的英雄的速度，一些特殊的功能。
Tetap hanya untuk memilih gaya rambut, warna rambut, warna kulit dan mengatur parameter: kekuatan, kesehatan, dan kecepatan pahlawan Anda beberapa fitur khusus.我们的潜水艇多么漂亮都无所谓，我们仍然只是通过潜望镜在看。
Tak peduli seberapa indah kapal selam kita, kita tetap saja melihat lewat teropongnya.虽然这仍然只是一个想法，但未来它可能应用于人类生育治疗和濒危物种的繁殖。
Meskipun ini masih hanya ide, itu bisa memiliki aplikasi masa depan yang potensial dalam pengobatan kesuburan manusia dan untuk membiakkan spesies yang terancam punah.如果我们没有信仰,只要重复某种公式,庇护并不意味着什么,它仍然只是一个朗诵。
Jika kita tidak memiliki iman, dan 尽管文明取得了长足的进步，但人类对环境和命运的绝对控制的幻想仍然只是幻想。
Terlepas dari kemajuan besar peradaban,fantasi kendali absolut umat manusia atas lingkungan dan nasibnya tetap saja- fantasi.但很可惜，一些产品仍然只适用于真正的钱，确切的贷款，以购买为真正的金钱。
Tapi sayangnya, beberapa produk masih hanya tersedia untuk uang riil, dan pinjaman yang tepat untuk membeli dengan uang sungguhan.在戰鬥中，對軍隊的絕對控制仍然只為你。
Selama pertempuran, benar-benar semua kontrol atas tentara tetap hanya untuk Anda.有些人能夠做到這一點，但對許多人來說，它仍然只是一個幼稚的思想。
Beberapa mampu melakukan hal ini, tapi bagi banyak orang, itu tetap hanya pemikiran kekanak-kanakan.仍然只是负责每年750欧元学生贡献财政在住房大学宿舍，医疗保险和运输从住处到学校的。
Hanya tetap bertanggung jawab atas kontribusi mahasiswa 750 euro per tahun untuk perumahan keuangan di kediaman Universitas, asuransi kesehatan dan transportasi dari tempat tinggal ke sekolah.质量、差异化和声誉，是品牌建设的重要基础，但他们仍然只是功能上的特点。
Kualitas, diferensiasi dan reputasi adalah fondasi penting dalam membangun sebuah brand,tapi ketiga faktor itu tetaplah hanya karakteristik fungsional.
