Andrea sejak awal sudah berkata jelas kepada saya.
虽说我从一开始就猜对了凶手。
Soalnya dari awal sudah bisa kutebak pembunuhnya.
没有人从一开始就选择作恶。
Padahal tidak ada salahnya mengawali pilih-pilih sejak awal..
我们从一开始就互相信任。
Dari awal sudah saling percaya.
从一开始就没人去做生意了。
Dari awal memang tak ada rekan bisnis kan.
从一开始就非常明显。
Sejak awal sudah sangat jelas.
我应该从一开始就告诉你。
Seharusnya dari awal aku memberitahu mu.
我认为重要的是你从一开始就知道。
Hal ini sangat penting bahwa Anda memahami hal ini dari awal.
因此,WUT商学院从一开始就具有真正的国际性,由于创始人的不断参与,它已经成功地维持了。
Oleh karena itu, sejak awal, Sekolah Bisnis WUT memiliki karakter internasional yang sejati, yang telah berhasil dipertahankan berkat keterlibatan terus-menerus dari para pendiri.
GANIL从一开始就积极参与了与欧盟及其他许多实验室合作的欧洲项目。
Sejak awal, GANIL telah secara aktif berpartisipasi dalam proyek-proyek Eropa di mana ia bekerja sama dengan banyak laboratorium dari Uni Eropa dan sekitarnya.
引擎的2D方面从一开始就精心设计,这意味着更好的性能,更少的错误和更清洁的整体工作流程。
Aspek 2 D dari mesin dirancang dengan hati-hati sejak awal, yang berarti kinerja yang lebih baik, lebih sedikit bug, dan alur kerja keseluruhan yang lebih bersih.
从一开始就应该理解,不再能够朝着正确的方向前进,甚至停止对此最怯懦的希望。
Harus dipahami sejak awal bahwa tidak mungkin lagi mencapai arah yang benar, dan bahkan untuk menghentikan harapan yang paling malu-malu untuk ini.
不过,他继续说,法国从一开始就排除了出兵攻打ISIS他所谓的“徒劳和不现实的”。
Namun demikian, katanya, Perancis sejak awal menolak penghantaran pasukan untuk melakukan serangan terhadap ISIS yang disebutnya" sia-sia dan tidak realistik".
不过,他继续说,法国从一开始就排除了出兵攻打ISIS他所谓的“徒劳和不现实的”。
Namun demikian, lanjutnya, Prancis sejak awal mengesampingkan pengiriman pasukan untuk melakukan serangan terhadap ISIS yang disebutnya" sia-sia dan tidak realistis".
通过展示独特的功能从一开始就说服了我们,在过去的几周里,团队已经证明了这项技术的作用。
Pendekatan pabrikan-independen meyakinkan kami sejak awal dan, selama beberapa minggu terakhir, tim telah membuktikan apa yang dapat dilakukan teknologi ini.
因此,他建议那些从一开始就不支持佐科威-马鲁夫的政党,应该继续留在政府联盟之外。
Oleh sebab itu, ia menyarankan agar partai-partai yang sejak awal tidak mendukung Jokowi-Ma' ruf sebaiknya tetap berada di luar koalisi pemerintahan.
今天晚上,很多球员从一开始就有机会踢球,我想我有很好的回应。
Banyak pemain yang punya kesempatan untuk bermain sejak awal pada malam ini dan saya pikir saya punya respons yang oke.
但这一进程从一开始就存在缺陷,而且事实证明不可能保证什么未来的联邦也门会是什么样子协议。
Tetapi proses itu telah dicacatkan sejak awal, dan ia terbukti mustahil untuk mendapatkan persetujuan mengenai apa yang kelihatan seperti persekutuan Yemen yang akan datang.
如果我的记忆没有错,我会从一开始就说,无论如何,在windows95中,在我看来,帮助已经存在。
Jika kenangan saya tidak salah, saya akan mengatakan dari awal, dalam hal apapun, di Windows 95, tampaknya bagi saya bahwa bantuan sudah hadir.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt