从同 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sama

在 中文 中使用 从同 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们是从同一地区.
Kami dari daerah yang sama.

我们从同一个起点开始。
Kita berawal dari titik yang sama.

赞美和诅咒从同一个口中发出。
( 10) Pujian dan kutukan keluar dari mulut yang sama.

从同一年龄可以获得该类别。
Dari usia yang sama dapat diperoleh dalam kategori tersebut.

许多Web浏览器客户端可以从同一网站请求数据。
Banyak klien browser web meminta data dari situs web yang sama.

两个人从同一地点起跑到达同一终点.
Dua orang berlari dari tempat yang sama menuju tempat yang sama pula.

您不能多次从同一链接申请奖金。
Anda tidak dapat mengklaim bonus dari tautan yang sama lebih dari sekali.

从两种威士忌开始，最好是从同一个蒸馏酒厂生产的。
Mulailah dengan dua whisky, lebih baik yang berasal dari tempat penyulingan yang sama.

对网站表现不满意的购物者表示他们不太可能再次从同一网站购物。
Dan 79% daripada pembeli yang tidak berpuas hati dengan prestasi laman web mengatakan mereka tidak mungkin membeli dari laman web yang sama sekali lagi.

蜜蜂装配一个蜂窝，好像他们从同一个建筑手册工作;
Lebah memasang sarang lebah seolah-olah mereka bekerja dari manual pembinaan yang sama;

假冒，上传其他人的照片，从同一个VKontakte获取。
Palsu, sebagai aturan, mengunggah foto orang lain, mengambilnya dari VKontakte yang sama.

他说爱因斯坦的命题是“我们无法从同一层次的思维中解决问题”[…].
Dia menyatakan bahwa usulan Einstein' Kita tidak bisa menyelesaikan masalah dari tingkat pemikiran yang sama'[].

从同一药房或药店获取你的药物，以增加看到在计算机系统中的任何相互作用的可能性.
Mendapatkan obat Anda dari apotek yang sama atau toko obat sehingga dapat meningkatkan kemungkinan melihat interaksi apapun dalam sistem komputer.

另外，一旦氢能汽车完全可行，我们将再次从同一个气泵转向电动汽车充电问题。
Plus begitu kendaraan hidrogen benar-benar layak, kita akan beralih dari pompa bensin yang sama ke masalah pengisian EV lagi.

据报道，在阿尔卑斯山，牛偶尔会从悬崖上掉下来死去，但很少有这么多牛从同一悬崖上掉下来。
Sapi-sapi itu memang kadang jatuh dari tebing Alpen, namun sangat jarang ditemukan sekelompok sapi jatuh bersamaan dalam waktu dekat di tempat yang sama.

假定在同一个31天月份，您每天还将1TB的AmazonEC2实例数据从同一区域传到Internet。
Misal Anda juga mentransfer 1 TB data instans Amazon EC2 keluar dari wilayah yang sama ke Internet selama satu bulan sebanyak 31 hari yang sama.

之后从同一台摄像机拍摄的图像在被指称杀死他之前的几个小时内显示了所有四位伴随的Prout。
Gambar yang diambil dari kamera yang sama kemudian menunjukkan semua empat orang yang menemani Mr Prout dalam beberapa jam, sebelum mereka diduga telah membunuhnya.

对于第二项任务，你需要从同一主题的一段文本和课堂摘录中做笔记，并用它们构建一个150-225个单词的写作。
Kedua, Anda perlu membuat catatan dari bagian teks dan kutipan ceramah tentang topik yang sama, dan menggunakannya untuk menyusun respon yang terdiri dari 150- 225 kata.

它增加了从同一账户使用的策略数量，并提供了一个机会，使交易账户更好地应对相关的市场动向。
Ini meningkatkan jumlah strategi untuk digunakan dari akun yang sama dan memberikan kesempatan untuk mendiversifikasi akun trading terhadap pergerakan pasar yang berkorelasi lebih baik.

玩家将得到5张牌（如五牌扑克），并有机会丢弃其中的一张或多张牌，以换取从同一虚拟牌组中抽出新牌。
Pemain kemudian diberi 5 kartu( seperti lima kartu draw) dan memiliki kesempatan untuk membuang satu atau lebih dari mereka dengan imbalan kartu baru yang diambil dari dek virtual yang sama.

爱因斯坦说，你永远无法从同一级别的问题退出解决一个问题，你必须加强高，所以你可以更清楚地看到整个画面。
Albert Einstein mencatat bahwa Anda tidak pernah bisa memecahkan masalah dari tingkat yang sama keluar masalah, Anda harus melangkah lebih tinggi sehingga Anda bisa melihat seluruh gambar lebih jelas.

玩家将得到5张牌（如五牌扑克），并有机会丢弃其中的一张或多张牌，以换取从同一虚拟牌组中抽出新牌。
Pemain kemudian diberi 5 kartu( seperti imbang lima kartu) dan memiliki kesempatan untuk membuang satu atau lebih dari itu sebagai ganti untuk mendapatkan kartu baru dari dek virtual yang sama.

有一种他们称为“杀手锏”的方法，可以在线识别假脸：他们使用的StyleGAN算法不能从同一个假人的不同角度生成多张假照片。
Dan ada yang mereka sebut peluru perak untuk mengetahui palsu secara online: Algoritma yang mereka gunakan, yang disebut StyleGAN, tidak dapat menghasilkan beberapa gambar palsu dari perspektif berbeda dari orang palsu yang sama.

玩家将得到5张牌（如五牌扑克），并有机会丢弃其中的一张或多张牌，以换取从同一虚拟牌组中抽出新牌。
Pemain kemudian diberikan 5 kartu( seperti undian lima kartu) dan memiliki kesempatan untuk membuang satu atau lebih dari mereka dengan imbalan kartu baru yang diambil dari dek virtual yang sama.

不幸地是，流行的主流观点却支持这一观念，即人和猿都是从同一个祖先进化而来的；然而，对于现有的证据，这当然不是唯一貌似可信的解释。
Sayangnya, pandangan aliran utama yang populer mempromosikan ide bahwa manusia dan kera sama-sama berevolusi dari nenek moyang yang sama, namun jelas bahwa ini bukan satu-satunya penafsiran yang masuk akal mengenai bukti yang ada.

硕士学位市场营销和业务从同一个名字的学士学位以下的，加深学生对所必需的积极影响市场并成功开展市场营销和商业活动问题的知识。
Gelar Pemasaran Master dan Bisnis berikut pada dari gelar Sarjana dengan nama yang sama, memperdalam pengetahuan siswa tentang isu-isu yang diperlukan untuk pasar mempengaruhi aktif dan sukses melakukan pemasaran dan bisnis kampanye.

如果我们能够证明他们在同一个季节出生，喝了同样的水，并从同一个地方吃同样的食物，我们可能会做出一个更有说服力的论据，认为他们是兄弟姐妹，”Funston指出。
Jika kita bisa menunjukkan bahwa mereka lahir di musim yang sama, minum air yang sama dan makan makanan yang sama dari tempat yang sama, kita mungkin bisa membuat argumen yang lebih meyakinkan bahwa mereka adalah saudara kandung," kata Funston.

其目的是为学生提供机会，让他们从同等水平的学术手段中受益，并在不同的大陆和国家，并在不同的校园接受教育，使他们有一个国际视野。
Tujuannya adalah untuk memberikan kesempatan bagi siswa untuk mendapatkan manfaat dari sarana akademik yang memiliki tingkat yang sama dan terletak di berbagai benua dan negara, dan mendapatkan pendidikan di berbagai kampus untuk memungkinkan mereka memiliki visi internasional.

但是，尽管选民情绪偏向于女性，但这些获胜者不是通过将自己定义为“女性候选人”而被国会或州议会所取代，而是通过回避通常与其性别相关的问题，从同工同酬到生育自由。
Tetapi meskipun ada gelombang sentimen pemilih yang mendukung perempuan, para pemenang ini sampai di Kongres atau kantor pusat bukan dengan mendefinisikan diri mereka sebagai kandidat perempuan, tetapi dengan menghindari isu-isu yang biasanya terkait dengan gender mereka, dari upah yang sama hingga kebebasan reproduksi.

储存的锂在6Li中耗尽了75％，这足以影响许多标准化学品中锂的原子量，甚至一些“天然来源”中锂的原子量已被从同位素分离设施排入地下水的锂盐污染。
Litium yang ditumpuk habis dalam litium-6 sebesar 75%, yang cukup untuk mempengaruhi berat atom terukur litium dalam banyak bahan kimia standar, dan bahkan berat atom litium dalam beberapa" sumber alami" ion litium yang telah" terkontaminasi" oleh garam litium yang dibuang dari fasilitas pemisahan isotop, yang telah merembes ke air tanah.