在 中文 中使用 他不能再 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在某个时候，他不能再专注于学术。
在某個時候，他不能再專注於學術。
Pada titik tertentu, dia tidak bisa lagi fokus pada akademisi.尼尔抱怨说，因为斯柯达，他不能再把自己的车停在他家门外。
Neil mengeluh dia tidak bisa lagi memarkir mobilnya sendiri di luar rumahnya karena Skoda.节目总监FabioRavezzani表示，尽管Passirani“立即道歉”“他不能再参与我们的广播节目”。
Direktur program Fabio Ravezzani mengatakan,meskipun ada permintaan maaf langsung dari Luciano Passirani, dia tidak bisa lagi berpartisipasi dalam siaran kami.即使是在夏威夷州长通知他不能再在州政府工作时，我受到良好教育的爸爸仍然继续鼓励我学些专长。
Bahkan setelah diberitahu oleh gubernur Hawaii bahwa ia tidak bisa lagi bekerja di pemerintah negara, ayah saya yang berpendidikan terus mendorong saya untuk mendapatkan khusus.诗篇37:10,11）上帝也会把撒但除去，“使他不能再迷惑众国族，直到那一千年终结为止”。
( Mazmur 37: 10, 11) Yang juga akan disingkirkan adalah Setan,sehingga dia tidak lagi menyesatkan bangsa-bangsa sampai seribu tahun itu berakhir.如果博卡蒂诺认为他已经受够了，他不能再领导俱乐部了，他想离开去寻找新的东西，那么我认为他的想法是疯狂的。
Sekarang kalau Mauricio memutuskan 以色列取得了出色的成功，向西半球提供一个很少或根本没有客观判断的叙述”，巴鲁克说，他在2011年辞去了外交部门的职务，因为他觉得，他不能再代表以色列政府的政策了。
Israel secara brilian berhasil menawarkan narasi ke belahan bumi barat dengan sedikit atau tanpa penilaian objektif, kata Baruch,yang mengundurkan diri dari dinas asing pada tahun 2011 karena 一块大木板被放在囚犯的身体上，重量不断增加，直到他们不能再呼吸。
Sebuah papan besar diadakan di atas tubuh banduan,dengan berat badan ditambah terus sehingga mereka tidak dapat lagi bernafas.每发生一次，最后两个星期后才会发生iOS版,苹果删除签名对于旧版本iOS版，他们不能再安装了iPhone,iPad的或iPod的触摸。
Seperti yang terjadi setiap waktu, dua, tiga minggu setelah meluncurkan versi final iOS,apel hapus tanda tangan untuk versi lama iOS, bahwa mereka tidak dapat lagi diinstal iPhone, iPad atau iPod touch.每当发布最终版本的iOS后的两三周，苹果删除签名对于旧版本iOS系统，他们不能再安装了iPhone,iPad的或iPodtouch的。
Seperti yang terjadi setiap waktu, dua, tiga minggu setelah meluncurkan versi final iOS,apel hapus tanda tangan untuk versi lama iOS, bahwa mereka tidak dapat lagi diinstal iPhone, iPad atau iPod touch.他不能再坚强了。
医生建议他不能再喝酒了.
他不能再决定什么时候和你说话。
Dia tidak bisa memutuskan kapan dan apakah 他不能再继续了，而且他真的很难对付。
Dia tidak bisa melanjutkan, dan 他不能再说话，他用眼睛问这个问题。
Dia tidak bisa berbicara, tetapi matanya menanyakan pertanyaan itu.但更糟糕的是，米斯克被告知他不能再战斗了。
Namun juga lebih buruk dari itu, Miske diberi tahu bahwa ia mungkin tidak akan bertempur lagi.他们用尖锐的声音说话，并告诉Leo他不能再教他的爱情课了。
Mereka bercakap dengan suara keras yang keras, dan memberitahu Leo bahawa dia tidak dapat mengajar kelas cintanya lagi.但是当他读到非洲的恶劣健康状况时，他不能再“为自己而活”了。
Tetapi apabila 但是当他读到非洲的恶劣健康状况时，他不能再“为自己而活”了。
Tapi ketika 礼貌的代理人害怕他不能再说了，因为他的客户的事务不是他可以讨论的事情。
Agen sopan takut dia bisa berkata lagi, sebagai urusan kliennya tidak hal-hal yang ia 他现在坐在轮椅上，“当我没有回答时，查利继续说：“所以他不能再开车了，他提出要廉价卖给我他的卡车。
Sekarang 最新消息称他们不能再生产旗舰手机了。
Kabar terbaru menyebutkan mereka tak sanggup lagi bikin ponsel flagship.穆里尼奥认为，许多批评他的球队的前任球员都背叛了他们不能再为俱乐部工作的失望。
Dan Mourinho menyarankan agar banyak mantan pemain yangmengkritik timnya mengkhianati kekecewaan mereka karena tidak lagi bisa bekerja untuk klub.穆里尼奥认为，许多批评他的球队的前任球员都背叛了他们不能再为俱乐部工作的失望。
Dan Mourinho mengatakan banyak mantan pemain yang mengkritik timnya hanya 美国市场对iPad2的需求惊人，全世界的消费者已经告诉我们，他们不能再等iPad2了。
Kami mengalami permintaan iPad 2 yang luar biasa di Amerika Serikat,dan pelanggan di seluruh dunia telah memberitahu kami bahwa mereka tidak sabar untuk mendapatkan tangan 赌徒的父母和孩子报告说，他们不再相信赌徒，他们不能再无人看管钱，并且赌徒已成为他们不认识或理解的人。
Orang tua dan anak-anak penjudi melaporkan bahwa因为他们不能再依靠自己，他们只能依靠别人。
然而他们不能再这样下去了，因为他们的愚昧终必在众人面前显露出来，好像那两个人一样。
Namun begitu, mereka tidak akan berjaya kerana kebodohan 然而他们不能再这样下去了，因为他们的愚昧终必在众人面前显露出来，好象那两个人一样。
Namun begitu, mereka tidak akan berjaya kerana kebodohan 
