Dia tidak diizinkan untuk bertemu dengan kami, saudaranya dan anggota keluarga lainnya.
他们不允许我见我的儿子以及家人朋友。
Dia tidak diizinkan bertemu dengan kami, saudara laki-lakinya dan anggota keluarga lainnya.
他们不允许我与律师见面甚至不允许红十字会探视。
Saya tidak diizinkan menemui pengacara saya,tidak boleh juga menghubungi palang merah internasional.
当局表示,他们不允许任何人在抗议地点安营扎寨。
Pihak berwenang mengatakan mereka tidak akan mengijinkan siapa pun berkemah di lokasi protes.
他们不允许移动。
Mereka tidak diijinkan bergerak.
由于他们不允许使用水晶,治疗师会携带一只猫,因为它们的功能和水晶一样。
Karena mereka tidak diizinkan untuk menggunakan kristal, penyembuh akan membawa seekor kucing bersama mereka karena ia melakukan fungsi yang sama dengan kristal.
商人抱怨他们不允许在当地的清真寺进行礼拜,而商店可以关闭一年,用阿拉伯文字进口商品。
Para pengusaha Pakistan mengeluh, mereka tidak diizinkan beribadah di masjid-masjid lokal, sementara toko-toko juga dapat dikenai sanksi ditutup selama satu tahun ketika ketahuan mengimpor barang dagangan dengan huruf Arab.
如果他们不允许适当的放松,参与者非常清楚他们只会刺激一些唠叨的疼痛或反复受伤。
Jika mereka tidak mengizinkan relaksasi yang sesuai, para peserta tahu betul bahwa mereka hanya akan mengiritasi beberapa rasa sakit yang mengganggu atau cedera berulang.
他说,卡伦斯没来这里,但他的语气暗示更多的东西,他们不允许;他们被禁止。
Katanya anak-anak Cullen tidak datang kesini,tapi nada suaranya seperti mengatakan hal lain- bahwa mereka tidak diizinkan; mereka dilarang datang.
如果他们不允许正确的睡眠,玩家应该非常清楚他们只能激怒一些唠叨的不适或重复受伤。
Jika mereka tidak mengizinkan relaksasi yang sesuai, para peserta tahu betul bahwa mereka hanya akan mengiritasi beberapa rasa sakit yang mengganggu atau cedera berulang.
RBZ指责交易所违反了外汇管制法律,并接受银行活动,例如接受存款-这是他们不允许做的事情。
RBZ menuduh pertukaran melanggar undang-undang Kontrol Persimpangan, dan mengambil kegiatan perbankan,seperti menerima setoran- sesuatu yang tidak boleh mereka lakukan.
我们非常愿意与联合国及世界卫生组织(WHO)合作,但他们不允许。
Kami lebih dari bersedia untuk bekerja bersama PBB( Perserikatan Bangsa-bangsa) dan WHO( Organisasi Kesehatan Dunia)dalam hal ini dan mereka tidak mengizinkan kita.
Saya bergabung dengan Rikoooo untuk mendapatkan Boeing Osprey tetapitidak dapat mengunduhnya melalui sistem TI perusahaan kami karena mereka tidak akan mengizinkan port 8080 atau 8888.
然后,我们试图访问剩余的常设展览,但几位警卫接近他们,他们不允许我们在没有付款的情况下看到它。
Kami kemudian mencoba mengunjungi sisa pameran permanen tetapididekati oleh beberapa penjaga yang tidak mengizinkan kami untuk melihatnya tanpa membayar lebih lanjut.
Berdasarkan peraturan upacara, mereka tidak diizinkan meminum air selain jus tebu dan hanya boleh memakan makanan yang dimasak di atas api yang sedang mengasapi tubuh Gemtasu.
他不允许自己被一个女人的感情动摇。
Dan dia tidak akan membenarkan dirinya menyinggung perasaan seorang wanita.
去年我们被告知他不允许带着背包登上校园,”数学老师吉姆加德说。
Kami diberitahu tahun lalu bahwa dia tidak diijinkan ke kampus dengan membawa tas ransel," kata seorang guru matematika, Jim Gard yang pernah mengajar Cruz.
Sama-sama menyadari keprihatinan India,Presiden Rajapaksa menegaskan selama kunjungan bahwa ia tidak akan membiarkan hubungan Sri Lanka dengan Cina atau Pakistan berdampak pada hubungannya dengan India.
让我们记住耶稣基督是一个非常好的儿子,他不允许我们得罪和藐视的至圣之母。
Kita harus ingat bahwa Yesus Kristus adalah seorang Putra yangsangat baik dan Ia tidak akan mengizinkan kita menyakiti dan membenci Ibunda-Nya yang Tersuci.
Dia juga rela melakukan apa saja untuk tidak melihat anak-anak tersebut, termasuk membuat apa yang dianggap sebagai account palsu kepada polisi dari dia menyerang danberbohong kepada direktur taman kanak-kanak mereka bahwa dia tidak diizinkan untuk menjemput mereka di sekolah.
Kami mendengar jeritan dan teriakan serta tangisan selama malam itu, tapi kami tidak boleh melihat keluar jendela, karena mereka yang menengok keluar ditembak.
人们在深夜举行的集会上挥舞旗帜,高喊口号,表达他们不允许任何事或任何人分裂其国家的决心。
Massa melambai-lambaikan bendera pada demonstrasi larut malam danmeneriakkan tekad mereka untuk mencegah apa pun atau siapa pun memecah-belah negara.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt