他们不敢 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka tidak berani

在 中文 中使用 他们不敢 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不过他们不敢迟疑，都纷纷跪了下来。
Mereka tidak berani untuk memiliki ragu-ragu dan mereka semua berlutut di tanah.

他们不敢提供帮助。
Mereka tidak berani memberikan pertolongan.

但他们不敢谈论它。
Namun mereka tidak berani bicara tentang itu.

他们不敢对我怎么样。
Mereka tidak berani melakukan apapun terhadap saya.

但是，他们不敢对我说。
Tapi, mereka tidak berani bilang ke saya.

他们不敢挑战权威.
Mereka tidak menantang otoritas.

他们不敢相信彼此,不知道该信任谁;
Mereka tidak percaya satu sama lain, tidak tahu siapa yang harus dipercaya;

这不得不说，是一个他们不敢相信的奇迹。
Harus dikatakan bahwa/ itu ini adalah keajaiban yang tidak bisa dipercaya.

拿到了负数的线元，他们不敢开方。
Bayangan-bayangan negatif akan membuat Anda tidak berani memulai.

这样的人物，是他们不敢得罪的，因为如果得罪了他们，就形容于在内门被判了死刑。
Mereka tidak berani menyinggung orang-orang semacam itu, karena jika mereka melakukannya, itu berarti mereka dijatuhi hukuman mati di pengadilan domestik.

他们不敢飞到菲律宾和关岛，因为南中国海域在中国的监测雷达与卫星之下。
Mereka tidak berani terbang ke timur Filipina atau Guam kerana Laut China Selatan ruang udaranya telah diawasii oleh radar pengawasan China dan satelit.

他们画了远离我,因为他们感到我的愤怒的到来,他们不敢面对它当太阳在天空。
Mereka menjauh dariku, karena merasakan amarahku, dan mereka tidak berani menghadapinya sementara Matahari masih di langit.

亨利三世在布列塔尼与诺曼底的盟友并未支援他，因为他们不敢与他们亲自反击英国的君主作战。
Sekutu Henry III di Brittany dan Normandy jatuh karena mereka tidak berani melawan raja mereka yang memimpin counterstrike sendiri.

虽然并不情愿，但翼盟还是答应了，因为那两位，都是他们不敢得罪的存在。
Meskipun mereka tidak bersedia, Wings Aliansi masih setuju karena dua orang itu keberadaan mereka tidak berani menyinggung.

我们可能会说，他们是基督徒，但他们不敢走近祂，他们不敢有与上主有这份知交情谊。
Kita dapat mengatakan bahwa mereka adalah orang-orang kristiani, namun mereka tidak berani mendekat kepada-Nya, mereka tidak berani memiliki keakraban ini dengan Tuhan.

有经验的新闻界人士也知道同样的事情，但他们不敢报道。
Anggota berpengalaman akhbar tahu perkara yang sama, tetapi mereka tidak berani melaporkannya.

他们不敢冒任何风险，让一名前球员出现在球迷家的墙上。
Mereka tak bisa mengambil resiko melihat ada seorang eks pemain di dinding kamar para fans.

佛陀知道人民将要求国王带领军队去捕杀鸯掘摩罗，因为他们不敢经过该座已有多人被杀害的山林。
Sang Buddha mengetahui bahwa raja akan diminta oleh orang-orang untuk mempersiapkan tentara untuk membunuh Angulimala karena mereka takut melewati bukit tersebut sehubungan dengan banyaknya orang yang terbunuh di sana.

狗狗论坛补充说，“但如果投资者害怕他们的钱拿不回来，他们就不敢在美国投资。
Tetapi jika investor takut mereka tidak akan mendapatkan kembali uang mereka, mereka tidak akan berani berinvestasi di AS.".

二师兄抬头看着夜穹里的那轮明月，说道：“有老师在天上看着，他们不敢。
Saudara Kedua menatap bulan di Kubah Malam dan berkata," Mereka tidak akan berani dengan guru melihat ke bawah dari langit.".

为向别人表现自己是基督徒，他们不敢否认基督由童贞所生，但是他们开始断言，玛利亚保持童贞，“直到”她生了她头胎的儿子。
Dengan demikian untuk menunjukkan diri mereka sendiri sebagai orang Kristen, mereka tidak berani menyangkal bahwa Kristus dilahirkan oleh seorang Perawan, tetapi mereka mulai menegaskan bahwa Maria tetap Perawan hanya setelah melahirkan anak pertamanya.

别人以我的迹象劝戒他们的时候，他们便俯伏叩头并赞颂他们的那超绝万物的主，他们不敢妄自尊大，（此处叩头！）.
Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami adalah mereka yang, apabila diperingatkan( dibacakan) kepadanya ayat-ayat Kami itu, sujud tiarap dan tasbih memuji Tuhannya dan mereka tidak sombong.

古兰经》说∶“信仰我的迹象的，只有那等人，别人以我的迹象劝戒他们的时候，他们便俯伏叩头并赞颂他们的主超绝万物，他们不敢妄自尊大。
Allah SWT Berfirman: Sesungguhnya orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, adalah orang-orang yang apabila diperingatkan dengan ayat-ayat( Kami), mereka menyungkur sujud dan bertasbih serta memuji Tuhannya, sedang mereka tidak menyombongkan diri.

医院不得不为护士们提供咨询和一些精神支持，因为护士们情绪很激动，他们不敢相信这种事情会发生在孩子身上。
Rumah sakit harus memberi nasihat dan memberikan dukungan kepada para perawat karena mereka menjadi sangat emosional, mereka tidak percaya bahwa ini bisa terjadi pada seorang anak.

德伊池批评了某些物理学家之所以不能接受多世界理论，是因为他们不敢改变固有的思维观念，只是出于实用主义的考虑而应用量子力学，而不去真正思考他们每天都在用的方程式后面真正的意义是什么。
Profesor Deutsch mengritik fisikawan tertentu yang tidak dapat menerima teori banyak dunia, adalah karena mereka tidak berani mengubah konsep tradisi untuk memikirkannya, hanya berdasarkan pertimbangan pragmatisme dan penggunaan mekanika kuantum, namun tidak dengan serius memikirkan apa makna yang sesungguhnya di balik persamaan yang mereka gunakan setiap hari.

在文章的最后，德伊池教授批评了某些物理学家之所以不能接受多世界理论，是因为他们不敢改变传统的观念去思维，只是出于实用主义的考虑而应用量子力学，而不去真正思考他们每天都在用的方程式后面真正的意义是什么。
Profesor Deutsch mengritik fisikawan tertentu yang tidak dapat menerima teori banyak dunia, adalah karena mereka tidak berani mengubah konsep tradisi untuk memikirkannya, hanya berdasarkan pertimbangan pragmatisme dan penggunaan mekanika kuantum, namun tidak dengan serius memikirkan apa makna yang sesungguhnya di balik persamaan yang mereka gunakan setiap hari.

一般来说,他不敢冒险。
Umumnya mereka tidak berani mengambil resiko.

他不敢相信他的运气。
Dia tidak bisa percaya keberuntungannya.

他不敢相信，這麼好的事情會降臨在他身上。
Mereka tidak pernah percaya bahwa hal baik bisa datang pada mereka..

只不过他不敢说罢了。
Hanya saja ia tak berani mengatakannya.