他们却不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi mereka tidak
• padahal mereka tidak

在 中文 中使用 他们却不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

先知警戒他们，他们却不肯听。
Nabi-nabi itu mengingatkan mereka, tetapi mereka tidak mau mendengar.

你击打他们，他们却不觉得伤痛；.
Engkau memukul mereka, tetapi mereka tidak merasa sakit.

呼唤他们，他们却不答应。
Engkau memanggil mereka, tetapi mereka tidak menjawab.

呼唤呼唤他们，他们却不答应。
Engkau memanggil mereka, tetapi mereka tidak menjawab.

这先知警戒他们，他们却不肯听。
Nabi-nabi itu mengingatkan mereka, tetapi mereka tidak mau mendengar.

你要将这一切的话告诉他们，他们却不听从；.
Engkau dapat mengatakan semuanya ini, tetapi mereka tidak mau mendengarkan;

你要将这一切的话告诉他们，他们却不听从。
Kamu akan mengatakan semua perkataan ini kepada mereka, tetapi mereka tidak akan mendengarkanmu.

你要将这一切的话话告诉他们，他们却不听听从；.
Engkau dapat mengatakan semuanya ini, tetapi mereka tidak mau mendengarkan;

你们喜爱他们，他们却不喜爱你们，你们确信一切天经…….
Kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukaimu, dan kamu beriman kepada semua kitab.

他们却不听从，不侧耳而听，也不转离恶事，仍向别神烧香。
Tetapi, mereka tidak mau mendengar dan tidak mau memasang telinga untuk bertobat dari kejahatannya dan tidak lagi membakar dupa bagi ilah-ilah lain.

他们却不听听从，不侧耳而听听，不转转离恶事，仍向别神神烧香。
Tetapi, mereka tidak mau mendengar dan tidak mau memasang telinga untuk bertobat dari kejahatannya dan tidak lagi membakar dupa bagi ilah-ilah lain.

我尝试去告诉别人，关于我在地狱的经历，他们却不肯听我说。
Ketika saya mencoba untuk memberitahu yang lainnya tentang apa yang saya alami di neraka, mereka malahan tidak mau mendengarkan saya.

当家庭成员和朋友们团聚在一起时，充满了乐趣，人们都在嬉闹，他们却不知道这个节日的真正内涵是什么。
Keluarga dan teman-teman berkumpul bersama dan menikmati banyak kesenangan, namun mereka tidak tahu arti perayaan itu.

耶稣说：“人总以为我来为世界带来和平，他们却不知道我是要带来冲突：火、刀、战争。
( 16) Yesus berkata, Orang mengira aku telah datang untuk membawa damai di bumi, tetapi mereka tidak tahu bahwa aku telah datang membawa pertentangan di bumi ini: api, pedang, perang.

你们喜爱他们，他们却不喜爱你们，你们确信一切天经，而他们遇见你们就说：“我们已信教了。
Beginilah kamu, kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukai kamu dan kamu beriman kepada kitab-kitab semuanya, apabila mereka menjumpai kamu mereka berkata," Kami beriman".

(109)耶稣说天国就像一个人在地里有〔隐藏〕的财宝，他却不知道。
( 109) Yesus berkata, Kerajaan itu seumpama orang yang memiliki harta terpendam di ladang, tetapi dia tidak mengetahuinya.

他们却不肯听。
( 25) Mereka tidak mau mendengarkannya.

只是，他们却不知道！!
Hanya saja, mereka tidak tahu!

于是有两三个城漂流到一个城，喝水；他们却不满意。
Penduduk dua tiga kota pergi terhuyung-huyung ke satu kota untuk minum air, dan mereka tidak juga dipuaskan.

于是有两三个城漂流到一个城，喝水；他们却不满意。
( 8) Orang dari dua atau tiga kota pergi ke kota yang lain untuk mendapatkan air, dan mereka tidak puas.

这种事发生在我们身上，但有多少人……发生过这种事，而他们却不知道？”.
Jika itu terjadi pada kami, berapa banyak sudah terjadi dan mereka tidak tahu tentang itu.".

信奉天经的人中有一部分人，希望使你们迷误，其实，他们只能使自己迷误，他们却不自觉。
Segolongan dari Ahli Kitab ingin menyesatkan kamu, padahal mereka tidak menyesatkan melainkan dirinya sendiri, dan mereka tidak menyedarinya".

信奉天经的人中有一部分人，希望使你们迷误，其实，他们只能使自己迷误，他们却不自觉。
( Segolongan Ahli Kitab hendak menyesatkan kamu padahal mereka hanya menyesatkan diri mereka sendiri) karena dosa kesesatan mereka tertimpa atas mereka, sedangkan orang-orang beriman tak mau menaati mereka( dan mereka tidak menyadari) demikian itu.

我不知道十八年来，全世界有多少人--明星社的人--在为我准备，但是现在他们却不肯无条件的，完整的听我的话。
Saya tidak tahu berapa ribu di seluruh dunia- anggota tarekat ini- yang telah mempersiapkan kedatangan saya selama delapan belas tahun, dan sekalipun demikian mereka tidak bersedia menyimak tanpa syarat, secara utuh, apa yang saya katakan.

我不知道十八年来，全世界有多少人--明星社的成员--在为我准备，但是现在他们却不肯无条件地、完整地倾听我说的话。
Saya tidak tahu berapa ribu di seluruh dunia- anggota tarekat ini- yang telah mempersiapkan kedatangan saya selama delapan belas tahun, dan sekalipun demikian mereka tidak bersedia menyimak tanpa syarat, secara utuh, apa yang saya katakan.

反对党吹捧新名称和另类的面孔，但是他们却不了解土耳其群体的社会和政治动态。
Nama-nama tokoh oposisi mereka tawarkan sebagai tokoh baru dan alternatif, tetapi gagal mengenali dinamika sosial dan politik masyarakat Turki.

但他们却不知道为什么被抓起来。
Tapi ia tidak tahu mengapa ia ditangkap.

安拉说：“真主都知道，而他们却不知道。
Dalam hal ini Dia berfirman:" Dan Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.".