Jika ia menentang kelas pekerja ia menjadi orang yang tidak berarti.
我所以行事与他们反对,把他们带到仇敌之地。
Sehingga Aku akan menentang dan membawa mereka ke negeri musuh-musuh mereka.
他们反对过多的粉饰,进而拆除了在教堂中落户多年的神像和祭坛。
Mereka menentang penggunaan embel-embel dan membuang patung-patung dan altar yang telah menghiasi gereja sekian lama.
他们反对地上文明将核技术军事化,因为他们曾切身体会过那种世界毁灭的恐怖后果。
Mereka menentang militerisasi teknologi nuklir peradaban bumi, karena mereka pernah mengalami sendiri dari konsekuensi mengerikan yang meluluh-lantakkan dunia tersebut.
如果读者不知道你代表什么,他们也无法与你联系,因为他们担心你会认可他们反对的东西。
Pembaca juga tidak dapat terhubung dengan Anda jika mereka tidak tahu apa yang Anda perjuangkan karenamereka takut Anda akan mendukung sesuatu yang mereka lawan.
但是,许多日本人反对出兵,因为他们反对战争,或者认为这一使命违背了日本的和平宪章。
Tetapi banyak orang Jepang menentangnya karena mereka menentang perang atau mereka yakin misi itu melanggar konstitusi Jepang yang melarang penggunaan kekuatan militer.
因此,他们反对任何将公民权或其他政治权利赋予华人的提议。
Karena itu, mereka menolak setiap usaha untuk memberikan warga Cina kewarganegaraan dan hak-hak politik lainnya.
地下文明的一次奇遇,他们反对地上文明将核技术军事化,因为他们曾切身体会过那种世界毁灭的恐怖后果。
Mereka menentang militerisasi teknologi nuklir peradaban bumi, karena mereka pernah mengalami sendiri dari konsekuensi mengerikan yang meluluh-lantakkan dunia tersebut.
但是,许多日本人反对出兵,因为他们反对战争,或者认为这一使命违背了日本的和平宪章。
Banyak warga Jepang menentang putusan itu karena mereka menentang perang atau menganggap bahwa tindakan itu melanggar konstitusi.
马萨诸塞州自1947年以来一直没有处决任何人,本周天主教主教在该州重申他们反对死刑。
Massachusetts belum pernah mengeksekusi seorang pun sejak 1947 dan uskup-uskup Katolik di negara bagian ini beberapa hari lalukembali menyatakan mereka menentang penjatuhan hukuman mati.
与此同时,叙利亚各个反对派团体表示,他们很快将成立一个联盟,此举旨在加强他们反对阿萨德政府的努力。
Sementara itu, kelompok-kelompok oposisi Suriah hampir membentuk koalisi,gerakan yang dirancang untuk memperkuat upaya mereka menentang pemerintah Assad.
最新的民意调查发现,将近三分之二的纽约人还认为这个工程受到宪法的保护,尽管他们反对这个计划。
Jajak pendapat terbaru menunjukkan hampir dua per tiga warga kota New York jugaberanggapan proyek ini dilindungi oleh Konstitusi Amerika, meskipun mereka menentang rencana tersebut.
Delegasi dari lebih dari 70 negara menghadiri pertemuan Paris untukmenyatakan tentangan mereka terhadap permukiman Israel di wilayah Palestina yang diduduki, termasuk Yerusalem Timur.
Para delegasi dari lebih dari 70 negara menghadiri pertemuan Paris itu untukmenyatakan tentangan mereka terhadap pemukiman Israel di daerah Palestina yang diduduki, termasuk Yerusalem Timur.
G7领导人上月重申他们反对货币竞争性贬值的立场,同时对汇市的过度波动和无序走势发出警告。
Pemimpin G7 bulan lalu berani untuk menegaskan kembali oposisi mereka terhadap devaluasi mata uang yang kompetitif, peringatan itu bisa menghasilkan volatilitas yang berlebihan serta gerakan yang kacau di pasar valuta asing.
达赖喇嘛和西藏流亡政府表示,他们反对所有的暴力行动。
Namun Dalai Lama dan perwakilan pemerintahan Tibet di pengasingan, di India,menyatakan menolak segala bentuk cara kekerasan.
Dikatakan: Sejumlah politisi negara bagian danlokal telah memperjelas bahwa mereka menentang kehadiran kami dan tidak akan bekerja dengan kami untuk membangun jenis hubungan yang diperlukan untuk maju dengan proyek yang kami dan banyak lainnya bayangkan.
Dan ketika Hadi mencoba mendorong melalui skema federalisme yang mereka lawan, dan yang jelas-jelas melanggar kesepakatan sebelumnya,mereka menahan seorang penasihat presiden dan mengepung istana kepresidenan.
但一些共和党人说,参议院没有足够的时间来辩论协议,并且他们反对在本届国会在任的最后几天表决协议。
Sejumlah anggota Republik menyatakan Senat tidak punya cukup waktu untukmembahas perjanjian tersebut, dan mereka menentang pemungutan suara mengenai ratifikasi dalam sisa masa jabatan Kongres periode sekarang yang tinggal beberapa hari lagi.
Seorang wanita hak dan aktivis lingkungan di Valle de Juárez,Salazar terbunuh di 2010 bersama dengan anggota keluarga lainnya, karena mereka menentang militerisasi kota mereka, yang terletak di daerah yang kaya dengan shale gas.
Beberapa pejabat juga menggunakannya untuk pencegahan,untuk mengunci orang-orang yang dicurigai menentang pemerintahan Cina: Di dua daerah, pihak berwenang telah menargetkan orang di bawah usia 40 tahun, mengklaim bahwa kelompok usia ini adalah generasi kekerasan.
ACLU dan organisasi pro-privasi lain disertai oleh kumpulan masyarakat Islam dan Asia Amerika,yang pengalaman masa lalu dan terkini yang menjadi sasaran pengawasan mendorong mereka untuk menentang bentuk baru yang terintegrasi ini.
Kenyataannya adalah di Iran sebagian besar orang yang menentang perjanjian itu adalah Garda Revolusi, Pasukan Quds, penganut garis keras yang sangat menentang kerjasama apapun dengan masyarakat internasional.".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt