Mereka tidak akan menjual kejujuran mereka demi uang.
否则,他们将不被考虑。
Kalau tidak,mereka tidak akan mempertimbangkannya.
他们将不再饥饿,也不再干渴;.
( 16) Mereka tidak akan lapar dan tidak akan haus lagi.
那时人们将厌倦精神生活,他们将不再相信世界上还有值得受人尊敬的事情和值得崇拜的人或物。
Kala itu manusia akan bosan terhadap kehidupan spiritual, mereka tidak akan percaya lagi hal dan benda atau orang yang patut dihormati atau dipuja di dunia ini.
他们烦恼,他们将不正确地说事物或他们将会看起来愚蠢,如此他们一点也不说话。
Mereka khawatir bahwa mereka tidak akan mengatakan hal-hal benar atau bahwa mereka akan terlihat bodoh sehingga mereka tidak berbicara sama sekali.
布隆迪反对党表示,他们将不参加全国选举,以抗议总统寻求连任第三个任期。
Partai-partai oposisi Burundi mengatakan mereka tidak akan turut dalam pemilu nasional untuk memrotes usaha presiden untuk memperoleh masa jabatan ke-3 sebagai presiden.
他们将不再饥饿,也不再干渴;太阳或任何炎热也不会伤到他们;.
Mereka tidak akan pernah lapar lagi dan tidak akan pernah haus lagi, bahkan matahari ataupun segala macam panas, sekali-kali tidak akan pernah menimpa ke atas mereka..
他们将不再饥饿,不再口渴;太阳也不能照到他们身上,也没有热量。
Mereka tidak akan lapar lagi,tidak haus lagi, tak perlu cahaya matahari buat mereka, atau panas.
此时人们将厌倦精神生活,他们将不再相信世界上还有值得受人尊敬的事情和值得崇拜的人或物。
Kala itu manusia akan bosan terhadap kehidupan spiritual, mereka tidak akan percaya lagi hal dan benda atau orang yang patut dihormati atau dipuja di dunia ini.
YogiAmritDesai:不,他们怕给真相,因为他们害怕,他们将不被接受。
Yogi Amrit Desai: Bukan, mereka takut untuk memberikan kebenaran karena mereka takut mereka tidak akan diterima.
所以你甚至有旧的操作系统的IPSW文件,他们将不再有帮助。
Jadi Anda bahkan memilikifile IPSW dari sistem operasi lama, mereka tidak akan membantu lagi.
我们想象如果人们知道关于我们的这些事情,他们将不喜欢我们。
Kami membayangkan bahwa jika orang mengetahui hal-hal ini tentang kami, mereka tidak akan menyukai kami.
一旦从其用户帐户删除全局管理员角色,则他们将不再在Yammer验证管理员。
Begitu peran Global Admin dihapus dari akun pengguna mereka,mereka tidak akan lagi administrator diverifikasi di Yammer.
我以他们为召人于火狱的罪魁,复活日,他们将不获援助。
Dan Kami jadikan mereka pemimpin-pemimpin yang menyeru( manusia)ke neraka dan pada hari kiamat mereka tidak akan ditolong.
我们的店员解释,我们必须有衣服今晚不能回来,如果他们将不适合,并要求他们在店里的尝试。
Kami menjelaskan kepada petugas bahwa kita harus memiliki pakaian malam ini dan karenaitu tidak dapat kembali jika mereka tidak akan cocok dan ingin mencobanya di toko.[].
四一我以他们为召人于火狱的罪魁,复活日,他们将不获援助。
Ayat 41: Dan Kami jadikan mereka pemimpin-pemimpin yang menyeru( manusia)ke neraka dan pada hari kiamat mereka tidak akan ditolong.
不过事情会在明年发生改变,谷歌宣布他们将不再支持这一平台。
Namun itu akan berubahdatang 2017 seperti Google telah mengumumkan bahwa mereka akan tidak lagi mendukung platform ini.
如果他们是不可见的,他们不会被搜寻,没有索引,不处理,等等,总之他们将不存在搜索引擎。
Jika mereka tidak dapat dilihat, mereka tidak akan jelajahi, tidak diindeks, tidak diproses, dll-dalam kata mereka akan tidak ada untuk mesin pencari.
他们将永远不会饿,他们将不再口渴了,太阳将不会伤害他们,也没有任何热量。
Mereka tidak akan lapar,mereka tidak lagi akan dahaga, dan matahari tidak akan menyerang mereka, dan tidak apa-apa haba.
他们将永远不会饿,他们将不再口渴了,太阳将不会伤害他们,也没有任何热量。
Mereka tidak akan lapar lagi,tidak haus lagi, tak perlu cahaya matahari buat mereka, atau panas.
Yang unit tidak akan pernah terpikir, tidak peduli apa pendekatantaktik tidak mengambil tim pengembang game, mereka tidak akan mampu mengungguli strategi yang seimbang baik selama beberapa tahun terakhir.
Alih-alih kebijakan ofensif ini, yang merupakan satu-satunya jalan untuk menyelamatkan situasi,para pemimpin Paris justru mengisolasi diri mereka dalam otonomi komunal mereka;mereka tidak akan menyerang kota yang lain bila mereka tidak diserang;
Pasca-Brexit, konsumen Inggris bisa berada pada risiko yanglebih besar karena mereka tidak akan lagi dilindungi oleh peraturan UE dan mereka bisa membeli lebih banyak produk kecantikan dari AS- misalnya- di mana tidak ada persyaratan peraturan untuk mencantumkan tanggal kadaluwarsa pada kemasan makeup.
甘地对他母亲发誓说他将永远不碰酒、女人和肉。
Sebelum meninggalkan India, ia bersumpah kepada ibunya bahwa ia tidak akan menyentuh, wanita, anggur dan daging.
上帝告诉亚伯拉罕若在所多玛可以找到十个义人,他将不毁灭那城。
Sebelumnya Tuhan pernah berkata kepada Abraham kalau sekiranya ada 10 orang benar di Sodom danGomora maka Dia tidak akan memusnahkan kota itu.
如果罪恶继续增加并加重,对他们将不再有宽恕。
Jika dosa meningkat dalam jumlah dan gravitasi, tidak akan ada lagi pengampunan bagi mereka.".
但如果不再喂鲜血时,他们将不再入睡,会继续挣扎反抗。
Akan tetapi, apabila mereka tidak diberi darah, mereka tidak akan pernah bisa tidur dan akan terus berkelahi.
如果我意欲,我就把他们淹死,而他们没有任何援助者,他们将不获拯救;.
Dan jika kami kehendaki, kami boleh tenggelamkan mereka;( kiranya Kami lakukan yang demikian)maka tidak ada yang dapat memberi pertolongan kepada mereka dan mereka juga tidak dapat diselamatkan;( 43).
柬埔寨当局还说,他们将不出席预定本月晚些时候举行的泰国-柬埔寨联合边界委员会会议。
Phnom Penh juga menyatakan tidak akan menghadiri pertemuan Komisi Perbatasan Bersama Thailand-Kamboja yang dijadwalkan akhir bulan ini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt