他们必 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka akan
• mereka harus

在 中文 中使用 他们必 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他已经通过了火和深渊,他们必惧怕他。
Dia sudah melewati api dan jurang, dan mereka akan takut.

他们必栽种葡萄园，吃其中的果子。
Dan mereka akan membuat kebun anggur, dan akan makan buah-buahan mereka..

他们必不能免罚。
Maka tidak akan diringankan siksa mereka.

他们必被掳去。
Bahwa mereka itu akan dibawa pergi dengan tertawan.

他们必知道何为真理。
Dengan demikian, mereka dapat mengetahui apakah ucapannya benar.

他们不必特别安排路线。
Sebetulnya tidak perlu dibuatkan jalur khusus.

出3:18他们必听你的话。
Umat-Ku akan mendengarkan kata-katamu.

他们必经过这地，受艰难，受饥饿，饥饿的时候心中焦躁，咒骂自己的君王和自己的神。
Mereka akan melewati negeri itu dengan kesulitan dan kelaparan dan ketika mereka lapar, mereka akan marah dan mengutuki raja dan Allah mereka,.

他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。
Mereka harus kembali ke tanah Mesir, dan Asyur akan menjadi raja mereka, sebab mereka menolak untuk bertobat.

他们必飘流，从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑，寻求耶和华的话，却寻不着。
Mereka akan mengembara dari laut ke laut dan dari utara ke timur, serta menjelajah untuk mencari firman ALLAH, tetapi mereka tidak akan menemukannya.

那时他们必说：“我们没有君王，因为我们不敬畏耶和华。
Kemudian mereka akan berkata," Kita tidak punya raja lagi, karena kita tidak bertakwa kepada ALLAH.

何西阿书》11:5他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。
Mereka harus kembali ke tanah Mesir, dan Asyur akan menjadi raja mereka, sebab mereka menolak untuk bertobat.

撒迦利亚书12:10说,"他们必仰望我，就是他们所扎的。
Dalam Zakharia 12: 10 Yahweh berkata" dan mereka akan memandang kepada dia[ Bahasa Inggris: kepadaKu] yang telah mereka tikam.

那日他们必说：'这些祸患临到我们，岂不是因我们的神不在我们中间吗？?
Maka pada waktu itu mereka akan berkata: Bukankah malapetaka itu menimpa kita, oleh sebab Allah kita tidak ada di tengah-tengah kita?

他们必建造房屋，却不得住在其内，栽种葡萄园，却不得喝所出的酒。
Mereka akan membangun rumah tetapi tidak akan menghuninya; mereka akan menanami kebun anggur tetapi tidak akan meminum anggurnya.".

那日他们必说：『这些祸患临到我们，岂不是因我们的神不在我们中间吗？』.
Pada waktu itu mereka akan berkata, Bukankah malapetaka ini menimpa kita sebab Tuhan kita tidak lagi hadir di tengah-tengah kita?'.

到了那日，他们必说：‘我们遭遇这些灾祸，不是因为我们的神不在我们中间吗？
Pada waktu itu mereka akan berkata,' Bukankah malapetaka ini menimpa kita sebab Tuhan kita tidak lagi hadir di tengah-tengah kita?'.

耶和华说：“那时，我必做以色列各家的神，他们必做我的子民。
Pada waktu itu juga," demikianlah firman ALLAH," Aku akan menjadi Tuhan bagi seluruh kaum orang Israil dan mereka akan menjadi umat-Ku.".

古兰经》说：“如果真主使他的仆人们得享受宽裕的给养，他们必在大地上作恶。
Allah berfirman dalam yang bermaksud: Dan kalaulah Allah memewahkan rezeki bagi setiap hamba-Nya, nescaya mereka akan melampaui batas di bumi( dengan perbuatan liar durjana).

第5节说：“温柔的人有福了，因为他们必承受地土。
Ayat 5 mengatakan, Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi.

如果真主使他的仆人们得享受宽裕的给养，他们必在大地上作恶；但他依定量而降下他所欲降的给养。
Kalau saja Allah melapangkan rezeki kepada hamba-hambaNya maka mereka akan berbuat melampaui batas di bumi, tetapi Dia menurunkan dengan ukuran yang Dia inginkan.

他们必成为我的百姓，我也必成为他们的神。
Maka mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allah mereka.".

他们必定要|见他们的主，但我认为你们是无知的民众。
Sesungguhnya mereka akan bertemu dengan Rabb mereka, akan tetapi aku menganggap kalian suatu kaum yang tidak mengetahui.

假如他们具有实力，他们必继续攻击你们，以便使你们背叛你们的宗教。
Jika mereka mampu, mereka tidak akan berhenti memerangi kamu sehingga mereka dapat memalingkan kamu daripada agama kamu.

我的神必弃绝他们，因为他们不听从他；他们必飘流在列国中。
Allahku akan membuang mereka, sebab mereka tidak mendengarkan Dia, maka mereka akan mengembara di antara bangsa-bangsa.

我的神必弃绝他们，因为他们不听从他；他们必在列国中飘流。
Allahku akan membuang mereka, sebab mereka tidak mendengarkan Dia, maka mereka akan mengembara di antara bangsa-bangsa.

我的神神必弃绝他们，因为他们不听听从他；他们必在列国中飘流。
Allahku akan membuang mereka, sebab mereka tidak mendengarkan Dia, maka mereka akan mengembara di antara bangsa-bangsa.

他们必漂流，从这海到海，从北边到东边，往来奔跑，寻求耶和华的话，却寻不着”（摩8：11－12）。
Mereka akan mengembara dari laut ke laut dan menjelajah dari utara ke timur untuk mencari firman TUHAN, tetapi tidak mendapatnya( Amos 8: 11, 12).

你看见铁和泥土混合，他们必与人的后裔相交，却不相交，即使铁没有和粘土混合。
Dan sebagaimana Tuanku lihat besi itu bercampur dengan tanah liat, demikianlah mereka akan bercampur dalam perkawinan, tetapi tetap tidak dapat berpadu, seperti besi tidak dapat bercampur dengan tanah liat.

他们必说：‘这先前为荒废之地，现在成如伊甸园；这荒废凄凉、毁坏的城邑现在坚固有人居住。
Sebaliknya mereka akan berkata: Tanah ini yang sudah lama tinggal tandus menjadi seperti taman Eden z dan kota-kota yang sudah runtuh, sunyi sepi dan musnah, sekarang didiami a dan menjadi kubu.