Yang disebut dengan modernisasi yang dilakukan Amerika Serikat.
这就是他们所谓的‘民主社会主义'的含义。
Inilah yang disebut dengan prinsip sosiodemokrasi.
我不相信他们所谓的证明,于是就着手和罗杰.彭罗斯一起发展新的数学方法去研究这个问题。
Saya tidak mempercayai apa yang mereka sebut sebagai bukti, dan berangkat bersama Roger Penrose untuk mengembangkan teknik matematika baru untuk mempelajari pertanyaan tersebut..
这就是他们所谓的生活,生活在磨刀石,一遍又一遍地做同样的事情。
Dan itulah yang mereka sebut hidup, bahwa hidup di atas batu asah, melakukan hal yang sama berulang-ulang.
他们也感到更自信,因为他们已经逮捕了他们所谓的最激进的抗议者中的重要人物。
Kepolisian merasa lebih percaya diri karena telah menangkap yang mereka sebut figur-figur penting di antara para demonstran yang paling radikal.
具有讽刺意味的是,美国政府仍在谈论他们所谓的'世纪交易'。
Sungguh ironis bahwa pemerintah Amerika masih berbicara tentang apa yang mereka sebut kesepakatan abad ini.
然而,澳大利亚悉尼大学的研究人员正在将这三个领域结合起来,以帮助创造他们所谓的光学计算机。
Tapi para periset di University of Sydney, Australia,telah mencoba menggabungkan ketiganya untuk membantu menciptakan apa yang mereka sebut sebagai komputer optik.
在确定了使用频率最高的单词和短语后,对200个主题进行建模,找出他们所谓的“抑郁相关的语言标记”。
Mereka menentukan kata-kata dan frasa yang paling sering digunakan,kemudian memodelkan topik 200 untuk memcahkan apa yang mereka sebut penanda bahasa terkait depresi.
IMF dan Komisi Eropa telah lama mendesak Jerman untuk meningkatkan permintaan domestik dengan mengangkat upah dan investasi untukmengurangi apa yang mereka sebut ketidakseimbangan ekonomi global.
谷歌最近推出了他们所谓的"智能隐形眼镜",这些措施在泪水中的葡萄糖水平。
Google baru saja meluncurkan apa yang mereka sebut" smart lensa kontak", yang mengukur kadar glukosa menangis.
在录像中,两名讲俄语的男子警告普京总统,要他准备在索契冬奥会上接受一份他们所谓的“礼物”。
Dalam video itu, dua laki-laki yang berbahasa Rusia memperingatkan Vladimir Putin agarmenunggu apa yang mereka sebut sebagai hadiah pada Olimpiade Musim Dingin Sochi.
具有讽刺意味的是,美国政府仍在谈论他们所谓的'世纪交易'。
Sangat ironis sekali melihatpemerintahan Amerika Serikat masih membahas mengenai apa yang disebut sebagai kesepakatan abad ini.
Pada 1980, peneliti NIH Tuu-Jyi Chai dan Toby C Chai mengumpulkan serumen dari 12 orang menggunakan alatyang mereka sebut kait steril kotoran telinga' dan mencampurnya dengan larutan alkohol.
Sebaliknya, mereka membundel apa yang mereka sebut cd recovery( itu jika beruntung, jika tidak, Anda hanya akan memiliki partisi recovery sebagai gantinya) pada mesin yang Anda dapatkan.
Emelie sudah begitu mabuk sehingga dia lupa apa yang mereka sebut detik setelah itu disebutkan kepadanya- ia berhasil untuk menentukan bahwa itu adalah jenis hip sekitar delapan dari Stockholm- lima anak laki-laki dan tiga anak perempuan.
Mereka juga mengambil sampel koleksi dari dua badai hujan lainnya danmelakukan apa yang mereka sebut" percobaan irigasi kami" dengan penyiram kebun untuk memastikan bahwa" impaksi air intensif" adalah yang dibutuhkan untuk mengangkat debu.
Salah satunya menguraikan apa yang mereka sebut" The Great Transport Turning", sebuah rencana mobilitas baru yang ambisius untuk negara yang akan membuka kunci kita dari mobil dan menciptakan tempat-tempat yang indah, aman dan bersih untuk orang-orang.
Di sebuah tempat yang berjarak satu jam perjalanan dari pesisir utara Prancis, sekelompok pria Vietnam menikmati teh di dekat api unggun,sambil menunggu telepon dari pria yang mereka sebut" bos".
Di Addis Ababa, Ethiopia, di sebuah penempatan bernama Shashamane, sekumpulan 600-800 orang Rastafarians hidup bersama dalam apa yang mereka sebut tanah yang dijanjikan.
Moskow dan Beijing sudah membentuk apa yang disebut' kemitraan strategis' dan menyampaikan penentangan terhadap dunia yang' unipolar', istilah untuk menggambarkan apa yang mereka lihat sebagai dominasi global Amerika Serikat.
Salah seorang daripada mereka menggariskan apa yang mereka sebut sebagai" The Great Transport Turning", sebuah rancangan mobiliti baru yang bercita-cita untuk negara yang akan membuka kunci kami dari kereta dan membuat tempat-tempat yang indah, selamat dan bersih untuk orang ramai.
Sisanya terserah Anda: itu tergantung pada Anda, panggilan Anda, kemauan Anda, pekerjaan Anda, apa yang Anda harus memberitahu juga apayang mereka sebut bakat dan kita semua memiliki sampai batas tertentu dan, di Sekolah, kita peduli untuk menumbuhkan dan merangsang.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt