Mereka mengakui, bahwa Bapa tidak pernah merenungkan kemungkinan, sehingga Gereja putus menjadi beberapa bagian.
他们承认试图关闭电厂,但他们声称这样做是为了阻止更大的损失(温室气体排放造成气候灾难)。
Mereka mengakui upayanya untuk mematikan pembangkit listrik, tetapi mengklaim bahwa mereka melakukan ini untuk mencegah kerusakan yang lebih besar( krisis lingkungan akibat gas rumah kaca).
虽然他们承认相信耶稣,但他们仍然受到困惑,因为他们的内心没有安宁。
Meski mereka mengaku percaya kepada Jahshua, mereka masih terganggu, karena hati mereka tidak merasakan damai.
他们承认科学无法证明或否认神和圣经,就像许多他们热爱的理论一样最终都无法得到确实或否定。
Mereka mengakui bahwa baik Allah maupun Alkitab tidak dapat dibuktikan atau disangkal oleh sains, sama seperti banyak teori yang mereka sukai yang tidak dapat dibuktikan atau disangkal.
启示录3:12)他们的额上也写着耶稣的名,表示他们承认自己是属于耶稣的。
( Wahyu 3: 12) Karena nama Yesus juga dicantumkan di atas dahi mereka,nyatalah bahwa mereka mengaku milik dia.
他们承认警察很难,但是说新法律是他们认真对待疫情的一个重要标志。
Mereka mengakui akan sulit bagi polisi, tetapi mengatakan undang-undang baru itu merupakan tanda penting bahwa mereka menganggap serius wabah itu.
他们承认代谢减少是适度的,但他们说这证明了可穿戴式机器人可以协助不止一项活动。
Mereka mengakui pengurangan metabolisme tersebut tidak terlalu besar,mereka juga mengatakan ini adalah bukti bahwa robot yang dapat dipakai dapat membantu lebih dari satu aktivitas.
最初他们承认只有一个至高无上的神,他创造了世界和治理从远处人类事务。
Pada awalnya, mereka mengakui hanya ada satu Tuhan Tertinggi, yang telah menciptakan dunia dan menata urusan manusia dari kejauhan.
所有批评似乎同意,以申命记复合字符,他们承认,而比单一作家Deuteronomist学校。
Semua kritikus tampaknya setuju dengan karakter komposit Ulangan; mereka mengakui agak sekolah Deuteronomis dari penulis tunggal.
但是,尽管作者认为我们需要大幅改变,现在需要改变,但他们承认,实现这一目标需要克服巨大的障碍。
Tapi sementara penulis berpendapat bahwa kita perlu perubahan drastis danmembutuhkannya sekarang, mereka mengakui bahwa mencapainya melibatkan penanganan rintangan besar.
所有批评似乎同意作为综合性质的申命记,他们承认而是比单一作家Deuteronomist学校。
Semua kritikus tampaknya setuju dengan karakter komposit Ulangan; mereka mengakui agak sekolah Deuteronomis dari penulis tunggal.
管如此,他们承认,至少有10个不同的国会委员会将对提案的一个或多个部分拥有司法权,.
Meski demikian diakui bahwa setidaknya ada 10 komite berbeda di Kongres yang akan memiliki yurisdiksi atas satu atau lebih bagian dalam proposal tersebut.
因为有许多迷惑人进入世界,他们不承认耶稣基督是在肉身里来的。
Karena banyak penyesat masuk ke dalam dunia, yang tidak mengaku bahwa Yesus Kristus datang dalam daging.
他们都承认收买一些个人背景资料,但称他们并不知道这是违法行为。
Keduanya mengakui telah membeli informasi background, namun membantah mengetahui hal itu sebagai tindakan ilegal.
他们承认他曾前往巴基斯坦参加塔利班,但是他并没有在纽约造成死亡和破坏的意图。
Ia mengakui bahwa ia pergi ke Pakistan untuk bergabung dengan Taliban tapi tidak punya maksud untuk menyebabkan kematian atau kehancuran di New York.
他们还承认,一旦被认定为有极端主义倾向,他们能够自己选择--但是选项并不多。
Dan ada pengakuan bahwa, ketika diidentifikasi memiliki kecenderungan ekstremis, mereka diberikan pilihan- tapi tidak banyak.
去年,当地警方拘捕了大约1千人,他们承认付钱让其他人代替自己参加考试。
Di tahun lalu saja,kepolisian menangkap sekitar 1.000 oknum petugas yang mengaku mendapat bayaran dengan menggantikan peserta ujian dalam suatu rekrutmen.
他们承认耶稣生在“拿撒勒”,然而,他们质疑他会不会是统治当地的罗马兵丁强暴了马利亚生下的。
Mereka mengkonfirmasi kelahiran Yesus di Nazaret, namun bertanya-tanya jika kelahirannya mungkin merupakan sebuah kasus perkosaan dari seorang tentara pendudukan Roma.
我一直在说保卫好是一种质量,他们很捍卫好吧,也让他们承认只有两个目标。
Saya terus mengatakan bahwa mempertahankan dengan baik adalah kualitas dan mereka bertahan dengan baik,jadi kreditlah bagi mereka untuk mengakui hanya dua gol.
其他拉丁美洲国家,例如阿根廷、巴西、玻利维亚、和厄瓜多尔都曾说,他们会承认巴勒斯坦国。
Negara Amerika Latin seperti Argentina, Brazil,Bolivia dan Ekuador telah menyatakan mengakui negara Palestina.
Namun, mereka mengakui bahwa setidaknya ada 10 komite yang berbeda di Kongres akan memiliki yurisdiksi atas satu atau lebih pemotongan proposal, kecuali menjamin proses legislatif yang panjang.
Beberapa Muslim mungkin mengatakan mereka akan untuk" jihad" saat bertarung dalam perang untuk membela diri atau sesama Muslim,tapi mereka hanya mengatakan ini karena mereka mengakui bahwa itu akan menjadi perjuangan yang luar biasa.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt