他们有责任 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka bertanggung jawab

在 中文 中使用 他们有责任 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们有责任这样做。
Mereka merasa berkewajiban untuk melakukannya.

他们有责任毫不关心地尝试将所有结果留给“自我”。
Adalah menjadi kewajipan mereka untuk mencuba, dengan tidak peduli, meninggalkan semua hasil kepada Overself.

虽然他们有责任阅读这些标志，但我知道如果我从有趣的夜晚返回来找到昂贵的停车票，我会有什么感觉。
Walaupun adalah tanggungjawab mereka untuk membaca tanda-tanda, saya tahu bagaimana perasaan saya jika saya kembali dari petang yang menyenangkan untuk mencari tiket letak kereta yang mahal.

没有人可以“被迫”说谎，这是他们自己做出的选择，他们有责任自己做出选择。
Tidak ada orang yang bisa" dipaksa" untuk berbohong karena itu adalah pilihannya sendiri dan dia bertanggung jawab atas pilihan tersebut.

教宗方济各对总统涅托和聚集在墨西哥城的议员们说，他们有责任帮助公民获取“必需的物资和精神物品”，包括住房、就业和和平的环境。
Paus Fransiskus mengatakan kepada Presiden Enrique Pena Nieto dan sejumlah anggota parlemen di Mexico City bahwa mereka bertanggung jawab untuk membantu rakyat memperoleh" bahan-bahan pokok yang sangat diperlukan dan kebutuhan rohani," termasuk perumahan, pekerjaan dan lingkungan yang damai.

他们通知新泽西州的鱼类和野生动物部门，他们打算起诉损害和伤害，称他们有责任因“鹿管理”计划而遭受损失。
Mereka memberi tahu Divisi Ikan dan Margasatwa New Jersey bahwa mereka bermaksud menuntut ganti rugi dan cedera, menyatakan bahwa mereka bertanggung jawab atas kerusakan karena program" manajemen rusa" mereka..

此外移民个人和社会，从事创业者承认他们有责任为作用于大，造福社会，承担责任的生产活动和/或消费的社会和环境影响。
Selanjutnya migran dan pengusaha sosial-terlibat yang mengakui tanggung jawab mereka untuk bertindak untuk menguntungkan masyarakat luas, mengambil tanggung jawab atas dampak sosial dan lingkungan dari kegiatan produksi dan/ atau konsumsi.

教宗方济各对总统涅托和聚集在墨西哥城的议员们说，他们有责任帮助公民获取“必需的物资和精神商品”，包括住房、就业和和平的环境。
Paus Fransiskus mengatakan kepada Presiden Enrique Pena Nieto dan anggota-anggota perlemen di Mexico City bahwa mereka bertanggungjawab membantu warga mendapatkan bahan-bahan jasmani dan rohani yang sangat diperlukan, termasuk perumahan, pekerjaan dan lingkungan yang damai.

学生应学会批判和独立思考的方法，同时被意识到，他们有责任用自己的教育教会，国家和人性化的服务;
Bahwa siswa akan diajarkan metode pemikiran kritis dan independen, sementara yang dibuat sadar bahwa mereka memiliki tanggung jawab untuk menggunakan pendidikan mereka untuk layanan Gereja, negara dan kemanusiaan;

我认为在本赛季结束时，前六名将由六支球队完成，我们都知道他们有责任在前六名中完成比赛。
Saya pikir pada akhir musim, sekali lagi, enam besar akan dilakukan oleh enam tim yang kita semua tahu yang memiliki tanggung jawab untuk menyelesaikan di enam besar.

我很幸运能够与暴雪娱乐公司总裁J.[AllenBrack]和暴雪公司首席开发官Ray[Gresko]合作多年，现在他们有责任确定冒险的持续时间，”Pearce说道。
Saya cukup beruntung karena bisa bekerja dengan J dan Ray Gresko( yang menjabat sebagai Chief Development Officer baru) selama bertahun-tahun, dan kini mereka memiliki tanggung jawab untuk memutuskan bagaimana petualangan ini akan berlanjut," kata Pearce.

但他有责任推进。
Dia bertanggung jawab untuk maju ke depan.

他说他很内疚，他有责任。
Dia mengatakan bahwa dia bersalah dan dia bertanggung jawab.

没有人认为，他有责任提供大部分负担的家庭。
Dan tidak ada yang percaya bahawa dia menanggung beban menyediakan kebanyakan beban Keluarga.

不幸的是，这是出资人的过错，从法律上说，他有责任解决这个问题。
Sayangnya, itu adalah kesalahan pemberi dana dan secara hukum dia bertanggung jawab untuk memperbaikinya.

当孩子长大后，他们有责任在父母年老时照顾他们(提摩太前书5:4)。
Ketika anak-anak sudah dewasa, mereka bertanggung-jawab membalas budi dengan memelihara orang tua mereka ketika sudah berusia lanjut( 1 Timotius 5: 4).

本政策将由我们的管理团队提供支持，他们有责任确保在所有部门、业务运营和服务中贯彻执行此政策。
Kebijakan ini didukung oleh tim manajemen kami yang bertanggung jawab untuk memastikan implementasi di seluruh departemen, operasi bisnis, dan pelayanan.

这些资金与技术破坏性因素与第三种巨变不谋而合：尽管过去大学仅教育少数优秀学生，现在他们有责任对工人的整个职业生涯进行培训与再培训。
Gangguan keuangan dan teknologi ini bertepatan dengan perubahan besar ketiga: sedangkan universitas hanya mendidik sebagian kecil elit, mereka sekarang bertanggung jawab untuk melatih dan melatih kembali pekerja selama karir mereka..

与此同时，民主党认为他们有责任对行政部门进行监督，以及白宫认为政府动机滥用民主党将在新一届国会宣誓就职后将会执行的调查权力的行为迅速浮出水面。
Pada saat sama, gesekan dengan cepat muncul atas apa yang dianggap Demokrat sebagai tugas mengawasi cabang eksekutif dan apa yang dianggap Gedung Putih sebagai penyalahgunaan wewenang bermotif politik yang nyata dari kewenangan investigasi yang akan digunakan Partai Demokrat ketika anggota Kongres yang baru itu dilantik.

保罗认为他有责任跟进提多，指导和鼓励他发展克里特教会的领导。
Paulus merasa bertanggungjawab membimbing Titus dengan menginstruksikan dan menguatkannya dalam usaha melahirkan pemimpin-pemimpin di gereja Kreta.

父亲就像她眼中的超人，他有责任向她展示什么是‌‌“真正的男人‌‌”，并给她信心以幸福和力量去面对这个世界。
Seperti superman di matanya, sang ayah memiliki tanggung jawab untuk menunjukkan" pria sejati" dan memberikan kepercayaan diri untuk menghadapi dunia dengan kebahagiaan dan kekuatan.

他们有责任等待他们。
Tanggung jawab besar siap menanti mereka.

他们有家庭和责任。
Saya memiliki keluarga dan tanggung jawab.

他们有了困难，我们也有责任帮助他们。
Mereka juga kesulitan kita wajib untuk membantunya.

然而，13年前，他把世界贵族的奴隶视为他们的财产，他有责任把他们带回来，并没有表示任何同情，说奴隶是一个年轻的女孩。
Meskipun demikian, 13 tahun yang lalu, ia melihat para budak dari World Nobles dengan tugasnya untuk membawa mereka kembali, dan tidak menunjukkan simpati yang kepada budak seorang gadis muda.

有人认为，他们有责任帮助他们的伴侣。
Mereka sangka perantara-perantara itu pun ada kuasa untuk menolong mereka..

在“评论-期刊”发表后，州政府官员承认，他们有责任迫使整个州的赌场物业根据2003年的法律提交他们的应急计划。
Setelah publikasi temuan Review-Journal, pejabat negara mengakui bahwa ada kegagalan dalam kaitannya dengan tanggung jawab mereka untuk memaksa properti kasino di seluruh negara bagian untuk menyerahkan rencana darurat mereka berdasarkan undang-undang tahun 2003.

我们有责任帮助他们痊愈起来。
Kita wajib membantu untuk menyembuhkan nya.

或者您可以问老师，他们也有责任在学校里报告这些事情。
Atau Anda dapat bertanya kepada guru yang juga bertanggung jawab untuk melaporkan kejadian ini di sekolah, di mana tindakan tersebut berasal.

他们不会对任何事负有责任。
Mereka tidak mengambil tanggung jawab atas apapun.