他们的主印度尼西亚是什么意思

这等人，是遵守他们的主的正道的”.

Mereka itu berada dalam petunjuk Tuhan mereka'.

在那日,他们的主,确是彻知他们的。

Sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka..

基督是他们的主也是我们的主。

Kristus ini adalah Tuhan mereka juga Tuhan kita.

他们的主，将以纯洁的饮料赏赐他们。

Dan Rabb mereka memberi minum mereka dengan minuman yang suci.".

他们的主最知道他们。

Allah yang paling tahu tentang diri-Nya.

这等人是不信他们的主的；.

Orang-orang itu telah kafir terhadap Tuhan mereka;

他们曾违抗他们的主的使者，故他严厉惩治了他们。

Dan mereka menderhakai utusan Tuhan mereka, lalu Dia menyeksa mereka dengan azab yang perit.

清高的安拉说：“凡心怀畏惧而施舍受赐物者，他们确信他们必将归到他们的主那里去。

Allah Ta'ala berfirman, Dan mereka yang memberikan apa yang mereka berikan dengan hati penuh rasa takut dan yakin bahwasesungguhnya hanya kepada Rabb mereka akan kembali.

诸天体几乎从上面破裂，众天神赞颂他们的主，并为地面上的人求饶。

Langit hampir-hampir pecah di sebelah atasnya,dan para malaikat memahasucikan dengan memuji Tuhan mereka, dan memohonkan ampun untuk orang yang ada di bumi.

为什么保罗要强调“基督是他们的主，也是我们的主”？?

Mengapa dia perlu menegaskan bahwa Tuhan Yesus adalah Tuhan mereka dan Tuhan kita?

那信奉虚无之神的人，离弃怜爱他们的主。

Adapun orang-orang yang beriman amat sangat cintanya kepada Allah.di sisi Tuhan mereka.

这等人将受他们的主的检阅，而见证者们将来要说：“这等人是假借他们的主的名义造谣的。

Mereka akan dibawa kehidupan Tuhan mereka, sedang saksi-saksi akan berkata; inilah orang-orang yang berdusta atas nama Tuhan mereka.

有人说）“建造一座建筑物他们“他们的主最了解他们：战胜他们的人。

Dirikanlah sebuah bangunan di atas gua mereka, Tuhan mereka lebih mengetahui tentang mereka..

这等人将受他们的主的检阅，而见证者们将来要说：“这些人是假借他们的主的名义造谣的。

Mereka itu akan dihadapkan kepada Tuhan mereka, dan para saksi[ 716] akan berkata: Orang-orang inilah yang telah berdusta terhadap Tuhan mereka..

目前仍在等待批准他们的主，相同的名称，其计划的持续时间是4个学期的操作。

Masih ditunggu persetujuan untuk operasi Guru mereka, nama yang sama, yang dijadwalkan durasi adalah 4 semester.

敬畏者在秘密中敬畏他们的主，他们是为复活时而恐惧的。

( yaitu) orang-orang yang takut akan( azab) Rabb mereka, sedang mereka tidak melihatnya dan mereka merasa takut akan( tibanya) hari kiamat.

他们必定要|见他们的主，但我认为你们是无知的民众。

Sesungguhnya mereka akan bertemu dengan Rabb mereka, akan tetapi aku menganggap kalian suatu kaum yang tidak mengetahui.

他们是几个青年，他们信仰他们的主，而我（们）给他们增加正道。

Sesungguhnya mereka itu adalah fityah( anak-anak muda) yang beriman kepada Tuhan mereka, dan Kami tambahkan mereka dengan hidayah petunjuk al-Kahf 18.

他们必定要会见他们的主，但我认为你们是无知的民众。

Sesungguhnya mereka akan bertemu dengan Rabb mereka, akan tetapi aku menganggap kalian suatu kaum yang tidak mengetahui.

我把他们的故事，诚实地告诉你，他们是几个青年，他们信仰他们的主，而我给他们增加正道。

Sesungguhnya mereka itu orang-orang muda yang beriman kepada Tuhan mereka dan kami tambahi mereka dengan hidayat petunjuk.

书中没有遗漏什么，他们终究要归到他们的主那里去。

Tidak ada sesuatu pun yang Kami luputkan di dalam kitab, kemudian kepada Tuhanlah mereka dikumpulkan.

你说：“谁在昼夜中保护你们，使你们得免于至仁主（的刑罚）呢？”不然，他们背弃他们的主的记念。

Katakanlah: Siapakah yang dapat memelihara kamu di waktu malam dan siang hari dari( azab Allah) yang Maha Pemurah?sebenarnya mereka adalah orang-orang yang berpaling dari mengingati Tuhan mereka.

真主启示：“只有这等人是信士：当记念真主的时候，他们内心感觉恐惧；当宣读真主的迹象的时候，那些迹象增加了他们信仰，他们只信任他们的主。

Allah Ta'ala mengatakan, Sesungguhnya orang beriman itu hanyalah mereka yang disebut nama Allah bergetar hatinya, jika dibacakan kepada mereka ayat-ayat- Nya ayat itu membuat iman mereka makin bertambah,dan hanya Kepada Rabb mereka bertawakkal.

只有这等人是信士:当纪念真主的时候,他们内心感觉恐惧；当宣读真主的迹象的时候,那些迹象增加了他们信仰,他们只信任他们的主。

Hanyalah orang-orang yang beriman itu orang-orang yang apabila disebut nama Allah, hati mereka merasa takut dan jika dibacakan kepada mereka ayat-ayat-Nya hal itu menambah iman mereka dan hanya kepada Rabbnya mereka bertawakkal.

真主说：“支持宝座的和环绕宝座的，都赞颂他们的主，都归信他，都为信道者求饶。

Firman Allah swt: Mereka yang menopang Arsy Allah dan sekitarnya,menyucikan Nama Tuhan mereka dan memuji mengagungkan Nya, dan beriman kepada Allah, dan mereka memohon ampunan dosa untuk orang yang beriman.

安拉（至高无上）在《古兰经》中说：“他们是几个青年，他们信仰他们的主，而我给他们增加正道。

ALLAH telah berfirman tentang gambaran keadaan para aktivis: Sesungguhnya mereka itu adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Rabb mereka dan kami tambahkan kepada mereka petunjuk.

我们岂是要论断或轻看他们,好像我们是他们的主,他们要讨我们的喜悦,因我们的审判站立或跌倒吗?

Maka berhakkah kita menghakimi atau menghina mereka, seolah-olah kita adalah tuan mereka, dan mereka melakukan segala sesuatu untuk menyenangkan hati kita, dan kitalah yang menetapkan mereka untuk berdiri atau jatuh?

我把他们的故事，诚实地告诉你，他们是几个青年，他们信仰他们的主，而我给他们增加正道。

Com- Kami kisahkan kepadamu( Muhammad) cerita ini dengan benar,sesungguhnya mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan kami tambah pula untuk mereka petunjuk Al Kahfi.

在大地上行走的兽类和用两翼飞翔的鸟类，都跟你们一样，各有种族的--我在天经里没有遗漏任何事物；一切鸟兽，都要被集合在他们的主那里。

Dan tiadalah binatang-binatang yang ada di bumi dan burung-burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan umat( juga) seperti kamu.Tiadalah Kami alpakan sesuatupun dalam Al-Kitab, kemudian kepada Tuhanlah mereka dihimpunkan.

那高贵的夜间，胜过一千个月，众天神和精神，奉他们的主的命令，为一切事务而在那夜间降临，那夜间全是平安的，直到黎明显著的时候。!

Malam Lailatul-Qadar lebih baik daripada seribu bulan. Pada Malam itu,turun malaikat dan Jibril dengan izin Tuhan mereka, kerana membawa segala perkara( yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut); Sejahteralah Malam( yang berkat) itu hingga terbit fajar!