Pertanyaan pertama yang ditanyakan dokter tentang tidur mereka adalah apakah mereka cukup tidur, katanya.
参与者填写了关于他们睡眠的各种问卷,并且在24小时期间测量了他们的心率。
Peserta mengisi berbagai kuesioner mengenai tidur mereka dan detak jantung mereka diukur selama periode jam 24.
你要么醒悟好心的家庭成员的信息,要么冒着打扰他们睡眠的风险。
Anda akan terbangun dengan pesan dari anggota keluarga yang bermaksud baik atauberisiko mengganggu tidur mereka.
同时,研究还表明,维生素B6并不影响他们梦境的生动、奇异或情绪,也不影响他们睡眠模式的其他方面。
Vitamin B6 tidak mempengaruhi kejelasan, keanehan atau warna mimpi mereka,dan tidak mempengaruhi aspek lain dari pola tidur mereka.".
研究还表明维生素B6并不影响他们梦的生动、奇异或情绪,也不影响他们睡眠模式的其他方面。
Vitamin B6 tidak mempengaruhi kejelasan, keanehan atau warna mimpi mereka,dan tidak mempengaruhi aspek lain dari pola tidur mereka.".
你从未听说过之间的转移死亡,使他们睡眠的人吗?
Kau belum pernah mendengar per pindahan antara orang yang sudah mati dengan orang yangmembuat mereka tertidur?"?
这种疲劳促使他们睡眠更多,往往在一天中的大部分时间。
Kelelahan ini mendorong mereka untuk tidur lebih banyak, seringkali untuk sebagian besar hari.
Bateman和他的同事研究了8个30到60岁的人,他们没有睡眠或认知问题。
Untuk penelitian ini sendiri, Bateman dan koleganya merekrut delapan orangberusia 30 hingga 60 tahun tanpa masalah tidur maupun kognitif.
Bateman和他的同事研究了8个30到60岁的人,他们没有睡眠或认知问题。
Untuk penelitian ini sendiri, Bateman dan koleganya merekrut delapan orang berusia tigapuluh hingga enam puluh tahun tanpa masalah tidur maupun kognitif.
影响他人睡眠.
Mengganggu tidur orang lain.
微笑閃動在孩子的嘴唇上,當他睡眠的時候--是否有人知道這微笑誕生在何處??
Senyuman yang menggeletar di bibir seorang anak ketika dia tidur tahu seseorang di mana dia dilahirkan?
Salah satu bantuan terbesar yang dapat diberikan bagi perkembangan psikologis dari seorang anak adalah dengan memberinya sebuah tempat tidur yang cocok untuk kebutuhan-kebutuhannya dan mencegahnya tidur lebih lama dari yang diperlukan.
如果你发现他们睡眠不足、饮食不当或开始酗酒甚至吸毒,就表达你的关心,鼓励他们做出更健康的选择。
Jika Anda menyadari bahwa ia kurang tidur, tidak makan dengan baik, atau mulai minum-minum dan mengonsumsi narkoba, tunjukkan kekhawatiran Anda dan dukunglah ia untuk membuat pilihan yang lebih sehat.
能够给予儿童心理发展帮助的方法之一,就是给他一张适应他的需要的床,以及不让他睡眠的时间过长。
Salah satu bantuan terbesar yang dapat diberikan bagi perkembangan psikologis dari seorang anak adalah dengan memberinya sebuah tempat tidur yang cocok untuk kebutuhan-kebutuhannya dan mencegahnya tidur lebih lama dari yang diperlukan.
那些患有抑郁.,例如,可能会经历零碎的睡眠,或者他们的睡眠阶段可能显得不寻常。
Mereka yang menderita depresi, misalnya,mungkin mengalami tidur terfragmentasi atau tahap tidur mereka mungkin tampak tidak biasa.
当他们减少睡眠的时候,他们减轻的体重只有1/4是脂肪。
Ketika mereka mengurangi kembali tidurmereka, hanya seperempat dari penurunan berat badan mereka berasal dari lemak.
当他们减少睡眠时,只有四分之一的减肥来自脂肪。
Ketika mereka mengurangi kembali tidur mereka, hanya seperempat dari penurunan berat badan mereka berasal dari lemak.
他们保持睡眠姿态,这表明他们在死亡时被睡着了,被埋葬了。
Mereka dipelihara dalam posisi tidur, yang menunjukkan bahwa mereka tertidur saat mereka meninggal dan dikuburkan.".
没有人愿意放弃与家人或娱乐时间,所以他们放弃睡眠。
Tidak ada yang mau meluangkan waktu bersama keluarga atau hiburan mereka,jadi mereka menyerah tidur saja.
当他们减少睡眠时,只有四分之一的体重减少来自脂肪。
Ketika mereka mengurangi kembali tidur mereka, hanya seperempat dari penurunan berat badan mereka berasal dari lemak.
调查还记录了他们的睡眠时间和睡眠质量。
Mereka juga mencatat jam tidur dan kualitas tidur mereka..
他们在做什么,几乎是在他们的睡眠。
Apa yang mereka lakukan hampir dalam tidur mereka.
甚至有可能诱发睡眠瘫痪在某些人中,通过特定方式扰乱他们的睡眠。
Ia mungkin juga mendorong lumpuh tidur dalam sesetengah orang,dengan mengganggu tidurmereka dengan cara tertentu.
Pemeriksaan pertama dilakukan antara 2009 dan 2012 untuk mengumpulkan informasi mengenai pola tidur dan tidur mereka pada minggu sebelumnya, serta kesehatan mereka dipantau selama rata-rata 5 tahun.
患者关于他们的睡眠历史的问题要问。
Tanyakan pada pasien-pasien Anda tentang kebiasaan tidurnya.
人们被问及他们的睡眠和午睡习惯。
Orang-orang ditanyai tentang kebiasaan tidur mereka.
他们在做什么,几乎是在他们的睡眠。
Apa yang mereka lakukan hampir tidur.
其他人很快做了同样的事情,没有声音或梦想干扰他们的睡眠。
Yang lain melakukan hal yang sama,dan tak ada suara atau mimpi mengganggu tidur mereka.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt