Ketika mereka berdiri di hadapan kandang singa, salah satu dari mereka bersembunyi di belakang rok ibunya dan berkata, aku ingin pulang.
当他们站在山坡上时,准备离开,苍白的阳光照在山顶上。
Ketika mereka berdiri di lereng bukit, siap berangkat, cahaya matahari pucat bersinar di atas puncak pegunungan.
当他们站在狮子笼前面时,一个孩子躲在他母亲的背后,全身发抖地说:”我要回家。
Ketika mereka berdiri di hadapan kandang singa, salah satu dari mereka bersembunyi di belakang rok ibunya dan berkata, aku ingin pulang.
最后他们站在峰顶上,俯视着一个黑暗的深渊:大山尽头的大裂口:楠促润,萨鲁曼山谷。
Akhirnya mereka berdiri di puncak, menatap ke dalam sumur gelap: belahan besar di ujung pegunungan: Nan Curunir, Lembah Saruman.
当他们站在那里,很难领会到一个人,他们正义的头脑,绝对不愿意承认最小的一点。
Sangat sulit untuk menghargai seseorang saat mereka berdiri di sana, berkepala babi dalam kebenaran mereka, sama sekali tidak mau mengakui hal yang paling tidak penting.
他们都应领受一种足以帮助他们站在基督旁边作无私服务的教育。
Mereka harus memperoleh satu pendidikan yang akan menolong mereka untuk berdiri di sisi Kristus dalam pelayanan yang tidak mementingkan diri sendiri.
要提防那些假先知,他们站在我的圣所内,用讨好谄媚的话来欺骗人。
Berhati-hatilah terhadap nabi-nabi palsu yang berdiri di tempatKu yang kudus dan menipu dengan pujian-pujian palsu.
你知道一个人有多高,所以让他们站在树旁,你就有一个更直观的感受,知道这棵树究竟有多高。
Kamu tahu seberapa besar ukuran manusia, jadi dengan mereka berdiri di samping pepohonan akan memberimu rasa yang lebih baik tentang seberapa besar pohon tersebut sebenarnya.
不过,他们既然看到和他们站在一起的那个被治愈了的人,也便无话可说了。
Tetapi karena mereka melihat orang yang disembuhkan itu berdiri di samping kedua rasul itu, mereka tidak dapat mengatakan apa- apa untuk membantahnya.
你在图中看见他们吗?他们站在那里的时候,所有以色列人都在干地上步行到约旦河的对岸去!!
Selama mereka berdiri di sana, semua orang Israel berjalan di atas tanah kering menyeberangi Sungai Yordan!
他把她抱在怀里,在阳光普照的天空下吻她,他不在乎他们站在许多人眼前的高墙上。
Dia memeluknya, menciumnya di bawah langit yang diterangi matahari,dan mereka tidak peduli telah berdiri di dinding yang tinggi, di hadapan banyak orang.
三位不同的人、三个不同的世界、三场不同的战争,他们都站在现代战争的十字路口,一个….
Tiga orang yang berbeda, tiga dunia yang berbeda, tiga perang yang berbeda-semuanya berdiri di persimpangan peperangan modern-.
他们站在那里,像男人一样的边缘上一个噩梦潜伏的睡眠,拿着它,尽管他们知道,他们只能通过阴影来早上。
Untuk beberapa saat mereka berdiri di sana, seperti orang-orang di ambang tidur,di mana mimpi buruk bersembunyi, menahannya, meski mereka tahu bahwa mereka hanya bisa mencapai pagi hari melalui kegelapan.
Mereka berdiri di luar kantor Page di tengah bilik dan sofa Google yang tidak cocok- yang, seperti perabotan kantor lainnya di perusahaan, telah dibeli dari startup yang gagal dengan harga murah.
他们站在一个地方,没有不断的从一个地方走到到另一个地方,他们在与别人对话时总是保持一个眼神交流。
Mereka berdiri pada satu tempat tanpa bergerak dari satu tempat ke tempat lain dan mereka selalu menjaga kontak mata dengan orang yang mereka ajak bicara.
什么让农民与他站在一起。
Apa yang memberi petani untuk berdiri bersamanya.
他站在走廊里他所见过的最长的。
Dia sedang berdiri di lorong terpanjang yang pernah dilihatnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt