他們了解 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka memahami
• mereka tahu
• mereka wawasan

在 中文 中使用 他們了解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大家一直告訴我他們了解我。
Mereka selalu mengklaim bahwa mereka mengenal saya.

他們了解我們、愛我們、知道甚麽是我們的真正福祉，他們也幫助我們、等待著我們。
Mereka memahami kita, mereka mengasihi kita, mereka tahu apa kebaikan kita yang sesungguhnya; mereka membantu kita dan menanti kita.

那麼想成為都市覓食者被警告確保他們了解覓食禮儀和當地法律。
Jadi calon pengumpul kota diperingatkan pastikan mereka memahami mencari makan etiket dan hukum setempat.

如果他們了解的話，我認為明天上午之前，就會有一場革命了[71]。
Karena jika mereka tahu, saya yakin akan terjadi revolusi besar-besaran sebelum esok pagi.".

只有這樣，他們了解性，導致孩子出生所帶來的後果，以及性傳播疾病。
Hanya kemudian mereka memahami konsekuensi seks yang mengarah pada kelahiran anak serta penyakit menular seksual.

他們了解控制風險（如家庭，汽車，和生命保險）的保險的價值，和資產分配的重要性。
Mereka memahami nilai insurans untuk mengawal risiko( seperti rumah, kereta, dan insurans hayat) dan kepentingan pembahagian aset.

新員工很可能需要更多關注，以確保他們了解公司文化如何幫助其滿足個人需求。
Karyawan baru kemungkinan besar akan memerlukan sedikit lebih banyak perhatian untuk memastikan mereka memahami, bagaimana budaya perusahaan membantu mereka memenuhi kebutuhan pribadi masing-masing.

本教程已準備對初學者，幫助他們了解Log4j日誌框架的基本功能。
Tutorial ini telah disiapkan untuk pemula untuk membantu mereka memahami fungsi dasar dari kerangka penebangan log4j.

本教程已經準備了新手，幫助他們了解基本的JSF編程。
Tutorial ini telah disiapkan untuk pemula untuk membantu mereka memahami pemrograman dasar JSF.

這些都是修昔底德的現實主義者-他們了解世界是一個動盪而危險的地方。
Ini adalah realis Thucydides- orang yang memahami bahawa dunia adalah tempat yang bergelora dan berbahaya.

想想你會告訴朋友或鄰居，如果他們了解你覆蓋的話題。
Pikirkan tentang apa yang Anda akan memberitahu teman atau tetangga jika mereka belajar tentang topik Anda menutupi.

我們必須設法了解自己的特定方面，讓他們了解我們。
Kita harus mencari tahu aspek-aspek tertentu dari diri kita dan memungkinkan mereka untuk mengenal kita.

他們認為他們了解投注的工作原理以及如何使用這些系統，但任何不基於統計數據和事實的投資都不會對您有所幫助。
Mereka pikir mereka memahami bagaimana taruhan bekerja dan bagaimana menggunakan sistem ini, tetapi apa pun yang tidak berdasarkan statistik dan fakta tidak akan menguntungkan Anda.

但是，如果他們了解一些簡單的事情，例如，冠狀病毒會導致什麼症狀，應該採取什麼措施來預防，一切都會好起來的，每個人也都會很高興。
Jika mereka memahami beberapa hal sederhana, misalnya, apa gejala yang dimiliki coronavirus, apa yang harus mereka lakukan untuk mencegahnya, semuanya akan baik-baik saja dan semua orang akan bahagia.

這可以具有重要的教育價值：它擴展了年輕人可以訪問的信息，同時也讓他們了解其他人如何思考和使用這些信息。
Ini bisa memberikan nilai pendidikan yang penting: media sosial menyampaikan informasi yang bisa diakses anak-anak muda sambil juga memberi mereka wawasan tentang bagaimana orang lain memandang dan menggunakan informasi itu.

但是，如果他們了解一些簡單的事情，例如，冠狀病毒會導致什麼症狀，應該採取什麼措施來預防，一切都會好起來的，每個人也都會很高興。
Namun jika mereka mengerti beberapa hal sederhana, misalnya, apa saja gejala-gejala virus korona, dan apa yang harus mereka lakukan untuk mencegahnya, semua akan baik-baik saja dan semua orang akan bahagia.

與願意傾聽或閱讀的任何人分享和寫下您的想法，尋找當地和國家決策者，讓他們了解開放的互聯網和負擔得起的通信不是黨派問題：它們會影響我們每一個人。
Bagikan dan tuliskan pemikiran Anda dengan siapa saja yang akan mendengarkan atau membaca, mencari pembuat keputusan lokal dan nasional dan biarkan mereka tahu internet terbuka dan komunikasi yang terjangkau bukan masalah partisan: mereka berdampak pada kita masing-masing.

把我們「想要什麼」的肯定訊息傳送給動物，而非我們「不想要什麼」，這樣就可以幫助他們了解我們的希望，並讓他們知道我們想要他們做出什麼反應。
Mengirimkan pesan-pesan positif dari apa yang kita mau dan bukan dari apa yang tidak kita inginkan terhadap hewan-hewan itu akan menolong mereka untuk memahami berbagai keinginan kita dan mempelajari bagaimana kita ingin agar mereka berinteraksi dengan kita.

我們的研究到目前為止已經透露，擅長同理心的醫生會問患者一般性問題（不只是關於他們的健康問題），還有良好的肢體語言（看看病人而不是電腦屏幕），告知他們了解患者，並根據這種理解制定治療計劃。
Apa kami penelitian telah mengungkapkan sejauh ini adalah bahwa dokter yang pandai beriman meminta pertanyaan umum kepada pasien( bukan hanya tentang kesehatan mereka), memiliki bahasa tubuh yang baik( lihat di bukan komputer layar), mengkomunikasikan bahwa mereka memahami pasien, dan merancang rencana perawatan berdasarkan pemahaman itu.

事實上幫人別人的唯一方法就是讓他們了解他們擁有療癒自己的力量和能力。
Kebenarannya adalah bahwa satu-satunya cara untuk membantu seseorang adalah untuk membuat mereka sadar akan kekuatan mereka sendiri dan kemampuan untuk menyembuhkan diri sendiri.

我確已將薄膜加在他們的心上，以免他們了解經義，並且在他們的耳裡造重聽。
Sesungguhnya Kami jadikan tutupan berlapis-lapis atas hati mereka, menghalang mereka daripada memahaminya, dan( Kami jadikan) pada telinga mereka penyumbat( yang menyebabkan mereka pekak).

這可以具有重要的教育價值：它擴展了年輕人可以訪問的信息，同時也讓他們了解其他人如何思考和使用這些信息。
Hal ini dapat memiliki nilai pendidikan yang penting: ia memperluas informasi yang dapat diakses oleh orang muda sambil memberi mereka wawasan tentang bagaimana orang lain memikirkan dan menggunakan informasi tersebut.

他們想要改變我但是他們了解他們不行.
Mereka berusaha mengubahku tapi mereka sadar mereka tidak bisa.

以便他們了解我的話。
Supaya mereka memahami perkataanku saat menyampaikan risalah.

溫暖的父親看著她，並說，他們了解她的情況。
Sang ayah yang hangat menatapnya dan mengatakan bahwa mereka memahami situasinya.

那些不屬基督的人沒有“解讀者”引導他們了解和理解神的道。
Mereka yang tidak percaya tidak memiliki penerjemah yang akan memimpin mereka untuk mengenal dan memahami Firman Tuhan.

此外,個人經驗的人有一定的工作，他們已經收到了早期培訓他們了解了展示自己的新機會;
Selanjutnya, pengalaman orang pribadi harus dengan pekerjaan tertentu dan pelatihan sebelumnya mereka telah menerima mereka peka terhadap peluang-peluang baru yang menampilkan diri;

二五.他們中有傾聽你的，我在他們的心上加蒙蔽，以免他們了解《古蘭經》。
Dan di antara mereka ada orang yang mendengarkani( bacaan) mu, padahal Kami telah meletakkan tutupan di atas hati mereka( sehingga mereka tidak) memahaminya dan( Kami letakkan) sumbatan di telinganya.