他們的需求 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kebutuhan mereka

在 中文 中使用 他們的需求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們的需求也不一樣。
Tetapi kebutuhan mereka tidak sama.

房屋需要，因為字符至少為了實現他們的需求。
Perumahan butuhkan karena karakter setidaknya dalam rangka mewujudkan kebutuhan mereka.

消費者不能很容易地看到產品如何滿足他們的需求，或不能因費用過高買得起.
Konsumen tidak dapat dengan mudah melihat bagaimana produk memenuhi kebutuhan mereka atau tidak mampu untuk membelinya karena biaya mahal.

現在，您可以花一天時間在農場，了解更多的動物和他們的需求。
Sekarang Anda dapat menghabiskan hari di pertanian dan belajar lebih banyak tentang hewan dan kebutuhan mereka.

你可以專注於你為什麼要滿足他們的需求的最佳來源。
Anda bisa fokus mengapa Anda adalah sumber terbaik untuk memuaskan kebutuhan mereka.

但是，人類可以同情他人並更好地了解他們的需求。
Manusia, bagaimanapun, dapat berempati dengan manusia lain dan memahami kebutuhan mereka dengan lebih baik.

例如，在相同的部分，每一個球迷的流派的電腦遊戲中的所有的策略都只是在它滿足他們的需求。
Sebagai contoh, semua strategi di bagian yang sama, dan kipas setiap genre game komputer hanya di dalamnya untuk memenuhi kebutuhan mereka.

同樣，能夠快速有效地進行研究對於了解客戶，他們的需求以及製定法律策略至關重要。
Demikian pula, dapat meneliti dengan cepat dan efektif adalah penting untuk memahami klien, kebutuhan mereka, dan untuk mempersiapkan strategi hukum.

作為父母，我們經常愛孩子，同時感到不足以滿足他們的所有需求。
Sebagai orang tua, kita sering mencintai anak-anak kita begitu banyak dan sekaligus merasa tidak mampu untuk memenuhi semua kebutuhan mereka.

你可以專注於你為什麼要滿足他們的需求的最佳來源。
Anda dapat fokus pada mengapa Anda adalah sumber terbaik untuk memuaskan kebutuhan mereka.

為了使客戶感到物有所值，您必須先清楚了解他們的需求。
Untuk memberi nilai tambah bagi pelanggan, Anda harus terlebih dahulu memahami kebutuhan mereka dengan jelas.

耶穌的憐憫促使祂進入人群，回應他們的需求，最後甚至為他們（也包括我們）流血捨命。
Kasih Tuhan mendorong Yesus berhubung dengan orang ramai, menjawab keperluan mereka, dan akhir sekali mengorbankan diri bagi pihak mereka( dan kita).

沒有表現出足夠的興趣，他們的需求和你的關係需要?
Tidak menunjukkan minat yang cukup dalam kebutuhan mereka dan kebutuhan hubungan Anda?

看他們的需求，這將作為一個在雲中的圖片出現在他們頭頂，告訴你，正是目前做。
Perhatikan kebutuhan mereka, yang akan muncul di atas kepala mereka sebagai gambar dalam awan, dan mengatakan dengan tepat apa yang harus dilakukan saat ini.

有些人不知道這些話，或者他們害怕拒絕他們的需求，或者被認為不那麼需要，或者他們對自己的需求感到羞恥。
Beberapa orang tidak tahu kata-kata, atau mereka takut memiliki kebutuhan mereka ditolak atau sedang berpikir sedikit karena membutuhkan, atau mereka malu kebutuhan mereka.

處理的基本知識的遊戲，你會不會難以填補你自己收集的新鮮動物，解決他們的需求，不搭理，不好看，這一切的發展，一般的動物園。
Setelah ditangani dengan dasar-dasar gameplay, Anda tidak akan sulit untuk mengisi koleksi Anda sendiri hewan segar, memecahkan kebutuhan mereka, untuk membayar perhatian, dan cukup untuk melihat semua ini untuk pengembangan kebun binatang pada umumnya.

這項技術也可以協助在可持續發展，這種技術很容易在當地取得資源，因此十分經濟，以滿足他們的需求。
Teknologi ini juga dapat membantu perkembangan insustainable sebagai teknologi tersebut dengan mudah dan ekonomis terbuat dari sumber daya tersedia oleh masyarakat lokal untuk memenuhi kebutuhan mereka.

可持續能源（英语：SustainableEnergy）是可持續的能源供應，以滿足目前的需求，又不損害未來後代滿足他們的需求的能力。
Energi berkelanjutan adalah penyediaan energi yang berkelanjutan yang memenuhi kebutuhan saat ini tanpa mengorbankan kemampuan generasi mendatang untuk memenuhi kebutuhan mereka.

在肖恩的情況下，這可以追溯到他的兩個苛刻的父母，父母只有在滿足他們的需求時才散發出愛。
Dalam kasus Sean, itu ditelusuri kembali ke dua orang tuanya yang menuntut, yang membagikan cinta hanya ketika dia memenuhi kebutuhan mereka.

宗座促進新福傳委員會主席里諾．菲西凱拉（RinoFisichella）總主教告訴記者，教宗希望「世界窮人日」能夠提醒教會中每一個人，要把目光轉向窮人，真正聆聽他們的需求，並以愛直接回應，以恢復他們的尊嚴。
Uskup Agung Rino Fisichella, presiden Dewan Kepausan untuk Promosi Evangelisasi Baru, mengatakan kepada para wartawan bahwa Paus berharap Hari Orang Miskin Seduni akan mengingatkan semua orang di gereja untuk mengarahkan pandangan mereka kepada orang miskin, mendengarkan dengan sungguh-sungguh kebutuhan mereka dan merespon langsung dengan cinta yang bertujuan untuk mengembalikan martabat mereka..

對很多人來說，教會是一種冷淡的記憶，很多西方人感到教會不瞭解他們和他們的需求。
Bagi banyak orang, Paus menunjukkan, Gereja adalah kenangan masa lalu yang dingin, dan banyak orang di barat merasa Gereja tidak memahami mereka dan kebutuhan mereka..

遭受羞恥折磨的人很難在生活和人際關係中滿足他們的需求，因為他們無法接受自己的需要。
Orang yang menderita rasa malu mengalami kesulitan mendapatkan kebutuhan mereka terpenuhi dalam hidup dan dalam hubungan, karena mereka tidak dapat menerima kebutuhan mereka sendiri.

如果我們祈求能知道他們的需求，我們說的每一句話都會有力量進入他們的心中。
Jika kita berdoa untuk mengetahui kebutuhan tersebut, kata-kata yang kita ucapkan dapat memiliki kekuatan untuk menjangkau ke dalam hati mereka.

當人們旅行時，他們有獨特的需求。
Ketika orang bepergian, mereka memiliki kebutuhan yang unik.

遊戲模擬器複雜的生活是不同的，但是，儘管如此，我們必須提高警覺，留意他們的需求的規模水平。
Gameplay simulator kehidupan yang rumit berbeda, tetapi, bagaimanapun, kita harus waspada memantau tingkat skala kebutuhan mereka.

公共圖書館必須了解他們的需求.
Staf perpustakaan harus paham tentang kebutuhan pemakainya.

遭受羞恥折磨的人很難在生活和人際關係中滿足他們的需求，因為他們無法接受自己的需要。
Orang yang menderita malu sukar untuk mendapatkan keperluan mereka dalam kehidupan dan hubungan, kerana mereka tidak dapat menerima keperluan mereka sendiri.

他們學會限制人口，以更簡單的方式滿足他們的基本需求。
Mereka belajar untuk membatasi populasi mereka, dan untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka dengan cara yang lebih sederhana.

你了解他們的實際需求或你的產品/服務將如何改善他們的業務?
Apakah Anda memahami kebutuhan mereka yang sebenarnya atau bagaimana produk/ jasa Anda akan meningkatkan bisnis mereka?.

記下他們的名字和需求。
Catatlah nama dan kebutuhan mereka.