Ia mengatakan kepada saya bahwa saya hanya perlu berbicara.
回答說:他告訴我你必能好。
Jawabnya: Ia berkata kepadaku, bahwa pastilah engkau sembuh.
他告訴我他的女友在3天前過世。
Ia mengatakan kepada saya, kekasihnya meninggal dunia tiga hari yang lalu.
當他變得很累,他告訴那只羊說:我愛你更多。
Ia berkata kepada domba itu, Aku mengasihimu lebih dari yang.
他告訴我他讓他的(會為別人想。
Ia berkata kepada kami bahwa dirinya sudah membuat keputusan[ melatih klub lain].
回到家,他告訴妻子剛剛發生的事。
Sesampai di rumah ia mengabarkan pada istrinya apa yang baru saja terjadi.
我經常旅行,60-一年一些國家,”他告訴我。
Saya sering bepergian, negara-negara 60- sesuatu setahun," katanya kepada saya.
這是我生命中最艱難的決定,」他告訴Players'Tribune。
Dan inilah saat yang menandai kehidupan kami, katanya kepada The Players Tribune.
他告訴Ruddock:「每個人都知道你是一個異裝癖者,而且你喜歡我。
Ia berkata kepada Ruddock," Setiap orang tahu kamu bencong, dan kamu naksir saya.
他母親對用人說:「他告訴你們甚麼,你們就做吧。
Maka kata ibunya kepada pelayan itu," Barang apa yang dikatakannya kepadamu, hendaklah kamu berbuat.".
他告訴那教授說,他起初來美國是為了讀神學的。
Ia menceritakan kepada professor itu bahwa sesungguhnya ia datang ke Amerika untuk belajar teologi.
撒烏耳回答他叔父說:「他告訴我們,母驢的確已經找到了。
Kata Saul kepada pamannya, Ia memberitahukan dengan jelas kepada kami bahwa keledai-keledai itu telah ditemukan.
幾個月之後,原本必須戴上鐐銬的病患被允許自由走動」他告訴我。
Setelah beberapa bulan,pasien yang harus dibelenggu sedang diperbolehkan berjalan dengan bebas," katanya kepada saya.
他告訴特納去找一份工作,並且只在早晨和晚上做簡短的禪修。
Ia berkata kepada Turner supaya mencari pekerjaan dan melakukan laku tekunnya secara lebih singkat di pagi dan malam hari.
我認為通過改變你的習慣來發展這些特徵有很大的空間,”他告訴我。
Saya pikir ada ruang yang signifikan untuk mengembangkan karakteristik ini[dengan mengubah kebiasaan Anda]," katanya kepada saya.
他告訴他們,“她認為她有一個大鼻子和一雙大腳,而且她太瘦,胸部不夠。
Dia memberitahu mereka," dia fikir dia mempunyai hidung besar dan kaki besar, dan dia terlalu kurus dan tidak cukup payudara.".
當他的角色回到節目中時,這正是他告訴每個人時,他們問他在哪裡。
Ketika karakternya kembali ke pertunjukan, ini persisnya yang dia katakan kepada semua orang ketika mereka bertanya di mana dia berada.
他告訴我,大約三千年前,查瓦卡-或者說“虛無主義”哲學觀點在印度得到發展。
Ia berkata kepada saya bahwa sekitar tiga ribu tahun yang lalu, Charvaka, atau pandangan filsafat" kaum nihilis" berkembang di India.
我沒能出生在一個頂級階層家庭,」他告訴我,「所以我無法成為領導人的私人保鏢。
Saya tidak dilahirkan di kelompok teratas masyarakat," kata Choi kepada saya," jadi, saya tidak akan bertugas menjadi pengawal pribadi Pemimpin Tertinggi.
這時他告訴我,這次的生日,他想把我們要為他買禮物的錢捐出去。
Saat itulah ia mengatakan kepada saya bahwa ia ingin menyumbangkan uang yang semula akan kami keluarkan untuk merayakan hari ulang tahunnya.
他告誡我們,有牆的部分牆泥前進,我們不能通過,而只是通過它。
Dia memperingatkan kita bahwa ada bagian dari dinding ke dinding lumpur ke depan bahwa kita tidak bisa melewati tanpa hanya akan melalui itu.
可是他告訴我:”小心!不可這樣!我也不過是奴隸,同你和你那些給耶穌作見證的弟兄一樣。
Namun, ia berkata kepadaku, Jangan lakukan itu karena aku juga hamba sepertimu dan saudara-saudaramu yang berpegang pada kesaksian Yesus.
他告訴我,當我改善自己,我書的共鳴會提高,每個人閱讀時都會感受到。
Dia mengatakan kepada saya bahwa ketika aku memperbaiki diri, getaran buku saya akan menaikkan, dan semua orang akan merasakannya saat mereka membacanya.
Dia mengatakan kepada wartawan BBC John Sudworth awal bulan ini bahwa dia tidak yakin berapa lama bisa melanjutkan tindakan itu.
他告訴他們,他對Teresa的陳述是不真實的,他為他造成的痛苦道歉。
Dia mengatakan kepada mereka dia telah membuat pernyataan tentang Teresa yang tidak benar dan ia meminta maaf atas rasa sakit yang telah menyebabkan mereka.
Dia mengatakan kepada wartawan BBC John Sudworth awal bulan ini bahwa dia tidak yakin berapa lama dia bisa melanjutkan kegiatannya.
他告訴我們,他環遊世界前往北京、巴黎、印尼和西藏等地時,拍下了很多相片。
Ia memberi tahu kami bahwa ia mengambil banyak gambar saat berkelana ke seluruh dunia, bepergian ke sejumlah tempat, seperti Beijing, Paris, Indonesia dan Tibet.
Dia mengatakan kepada yogi besar Paramahansa Yogananda bagaimana dia melakukannya:" Saya sering berbicara dengan tanaman untuk menciptakan getaran cinta.
Beliau memberitahu yogi Parahansa Yogananda yang hebat bagaimana dia melakukannya:" Saya sering bercakap dengan tumbuhan untuk mencetuskan getaran cinta.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt