Banyak orang di sekitarnya berpikir dia sudah membaik.
唯一有趣的事情时,他周围的人谈论他们的秘密。
Satu-satunya hal yang menyenangkan adalah ketika orang-orang di sekelilingnya berbicara tentang rahasia mereka.
他周围的人都估计他们是可耻的。
Orang-orang disekitarnya menganggap dia sebagai seorang pemalu.
这样,他逐渐被他周围的人遗忘。
Dan karena itulah dia menjadi lupa dengan orang-orang di sekitarnya.
当时人们批评他,而他周围的人可能已经告诉他,他需要做出改变,就像在我身上发生的事情一样。
Orang-orang mengkritik dan orang-orang di sekitarnya mungkin mengatakan kepadanya bahwa dia butuh perubahan, seperti yang terjadi pada saya.
应该为球队的领袖是一个任务,但Melo和他周围的人从来没有试图去改变什么。
Seharusnya ini tugas pemimpin tim, tapi Melo dan orang-orang di sekitarnya tidak pernah mencoba mengubah apapun.".
评估一个统治者智力的首要方法,就是看看他周围的人。
Cara pertama untukmengukur kecerdasan seorang penguasa adalah melihat siapa orang-orang di sekitarnya.
判断统治者聪明才智的第一种途径就是观察他周围的人。
Cara pertama untuk mengukur kecerdasan seorang penguasa adalah denganmelihat siapa orang-orang di sekitarnya.
他以极大的热情,精力和洞察力领导,并激励着他周围的人。
Dia memimpin dengan penuh semangat, energi dan wawasan,serta menginspirasi semua orang di sekitarnya.
这位总统的挑战是他会污染他周围的人,”他争辩道。
Tantangan terkait presiden ini adalah ia akan mencemari setiap orang di sekelilingnya.
他周围的人开始告诉他要醒悟正在发生的事情,”消息人士说。
Orang-orang di sekelilingnya kini mulai mengatakan dia harus segera menyadari apa yang sedang terjadi, kata sumber itu.
灵性研究显示,他的个人生活沉浸在忧伤之中,而他周围的人有可能没有察觉到。
Penelitian spiritual pun menunjukkan bahwakehidupan pribadinya diliputi kesedihan mendalam yang mana orang-orang disekitarnya mungkin tidak menyadari hal tersebut.
Bahkan bahan berbahaya dan racun dalam rokok tidak hanya mengakibatkan gangguan kesehatan pada orang yang merokok,namun juga kepada orang-orang di sekitarnya, yang tidak merokok sebagian besar adalah bayi, anak-anak dan ibu-ibu yang terpaksa menjadi perokok pasif oleh karena ayah atau suami mereka merokok di rumah.
这在现实中转化为害怕说不给他们周围的人谁是真正踩着他们的脚趾!!
Yang sebenarnya diterjemahkan menjadi takut untuk mengatakan tidak kepada orang-orang di sekeliling mereka yang sebenarnya melangkah di jari kaki mereka!.
这在现实中转化为害怕说不给他们周围的人谁是真正踩着他们的脚趾!!
Mana yang sebenarnya diterjemahkan menjadi takut untuk mengatakan tidak apabila orang di sekeliling mereka benar-benar melangkah pada jari kaki mereka!.
今天也是同样的,爱抱怨的人丧失了神的祝福并且把沮丧的情绪传给他们周围的人。
Pada zaman sekarang ini,para penggerutu juga kehilangan berkat Allah dan menyebarkan keputusasaan kepada orang-orang yang berada di sekeliling mereka.
Aku pikir dia merawat dengan baik orang-orang yang ada di sekelilingnya.".
他周围的人鼓励他当总统。
Para pembisik di sekitarnya mendorongnya menjadi Presiden.
唯一有趣的事情是当他周围的人谈论他们的秘密。
Satu-satunya hal yang menyenangkan adalah ketika orang-orang di sekelilingnya berbicara tentang rahasia mereka.
他只需要去学习和聆听来自他周围的人的教诲。
Dia itu hanya perlu belajar dan mendengarkan orang-orang di sekitarnya saja.
如果你想改变一个人的想法或者心情,有时候你要做的是先改变他周围的人。
Jika Anda ingin mengubah pikiran atau perasaan seseorang,terkadang Anda harus pertama-tama mengubah pikiran atau perasaan dari orang-orang di sekitar mereka.
Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mengatakan dia memiliki informasi intelijen yang mengindikasikan bahwaPresiden Pantai Gading Laurent Gbagbo dan orang-orang di sekitarnya menghasut para pengikut mereka agar melakukan kekerasan.
Faktanya adalah bahwa Trump telah secara resmi mengatakan dan menegaskan kembali bahwadia tidak menginginkan perang, tetapi orang-orang di sekitarnya mendorong perang dengan dalih bahwa mereka ingin membuat Amerika lebih kuat melawan Iran.
Arteta mengatakan tantangan bagi The Gunners adalah membantu bergerak maju untuk mempertahankan konsistensinya, dengan mengatakan:Itu risiko dan bukan hanya dia, tetapi kita semua dan saya sendiri serta klub dan orang-orang di sekitarnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt