他對我說 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dia berkata kepada saya

在 中文 中使用 他對我說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他對我說，他一直很感謝阿拉斯加的經驗，.
Ia berkata kepada saya bahwa ia selalu bersyukur atas pengalamannya di Alaska dulu.

他對我說：「人子啊，請你挖牆+。
Lalu Dia berkata, Putra manusia, tolong jebol tembok itu.

他對我說：「神真的很愛你。
Dia berkata, Tuhan begitu mencintaimu.

他對我說：以色列啊，你是我的僕人；.
Dia berkata kepadaku, Kamu adalah hamba-Ku, hai Israel.

他對我說：『如果你嫁給我是你的幸運，否則我會殺了你。
Dia berkata kepada saya:' Jika kamu bernasib baik, kamu akan berkahwin dengan saya, atau aku akan membunuhmu.

他對我說：“我堅信那些祈禱是我今天在這裡的原因。
Dia berkata kepada saya, Saya sangat percaya bahwa doa-doa itu adalah alasan saya ada di sini hari ini.

他對我說，他一直很感謝阿拉斯加的經驗，.
Dia berkata kepada saya bahwa dia selalu berterima kasih atas pengalaman dia di Alaska dulu.

他對我說：『如果你嫁給我是你幸運，否則我會殺了你。
Dia berkata kepada saya:' Jika kamu bernasib baik, kamu akan berkahwin dengan saya, atau aku akan membunuhmu.

他對我說，他一直很感謝阿拉斯加的那段人生經驗，因為這使他一生受用不盡。
Dia berkata kepada saya bahwa dia selalu berterima kasih atas pengalaman dia di Alaska dulu, karena ini membuat dia menerima rezeki kebajikan yang tak habis-habisnya seumur hidup ini.

他對我說：「這就是向全地面發出的詛咒。
Lalu ia berkata kepadaku," Ini adalah kutuk yang keluar melanda seluruh negeri.

他對我說：「這些人是從那大患難中出來的。
Dan dia berkata kepadaku, Merekalah orang yang keluar dari kesusahan besar.

他對我說，"爸爸，那些牧師教聖經的時候，好像聽眾都已得救了一般的。
Ia berkata kepada saya, Papa, para pendeta itu mengajar Alkitab seolah-olah semua orang yang datang telah diselamatkan.

他對我說：「人子啊，你看見了嗎？?
Allah berkata kepadaku," Hai manusia fana, kaulihat apa yang sedang terjadi?

他對我說、人子阿、要喫你所得的、要喫這書卷、好去對以色列家講說.
Allah berkata," Hai manusia fana, makanlah kitab gulungan ini, lalu pergilah dan berbicaralah kepada orang-orang Israel.

他對我說、人子阿、你往以色列家那裡去、將我的話對他們講說.
Allah berkata lagi," Hai manusia fana, pergilah kepada orang-orang Israel dan sampaikanlah segala pesan-Ku kepada mereka.

他量內殿、長二十肘．寬二十肘．他對我說、這是至聖所.
Lalu ia mengukur kamar itu juga: bentuknya persegi empat, panjang dan lebarnya masing-masing sepuluh meter. Kemudian ia berkata kepadaku," Inilah Tempat Yang Mahasuci.

前幾天，我和教練聊過，他對我說我可以成為世界上最好的中場之一，但是我需要更多的入球。
Suatu hari saya berbicara dengan pelatih dan dia berkata kepada saya bahwa saya bisa menjadi salah satu gelandang terbaik di dunia, tetapi saya harus mencetak gol.

他對我說：我把這一切都告訴了我母親，我母親對我說：你去聖母那裡吧，她會告訴你應該怎麼做。
Dan dia berkata kepada saya, Saya ceritakan semua ini kepada ibu saya, dan ibu saya mengatakan: Pergilah kepada Perawan Maria Terberkati dan dia akan memberi tahu apa yang harus kaulakukan.'.

最近，當我在度假週末去過一個朋友家後，他對我說，“為長途駕駛做好準備;你將進入大量的假期交通。
Baru-baru ini, ketika saya meninggalkan rumah seorang teman setelah berkunjung selama liburan akhir pekan, dia berkata kepada saya," Bersiaplah untuk perjalanan yang panjang, Anda akan mendapatkan banyak lalu lintas liburan.".

克里斯·馬丁說：“我在夏天遇到了巴拉克·奧巴馬，他對我說的一件事就是”哦，我的iPod上有你的歌。
Chris Martin berkata:" Saya bertemu Barack Obama di musim panas dan satu hal yang dia katakan kepada saya adalah" Oh, saya punya lagu Anda di iPod saya..

他對我說：我把這一切都告訴了我母親，我母親對我說：你去聖母那裡吧，她會告訴你應該怎麼做。
Dan ia berkata kepada saya; aku telah mengatakan semua ini kepada ibuku dan ibuku berkata: pergilah kepada Bunda kita dan ia akan memberitahu kamu apa yang harus dilakukan.

他對我說、這是發出行在遍地上的咒詛．凡偷竊的必按卷上這面的話除滅．凡起假誓的必按卷上那面的話除滅.
Lalu ia berkata kepadaku," Pada kitab gulungan itu tertulis kutukan terhadap seluruh negeri ini. Pada satu muka tertulis bahwa setiap pencuri akan dikeluarkan dari negeri ini. Dan pada muka lainnya tertulis bahwa setiap orang yang bersumpah palsu juga akan dikeluarkan.

他對我說、千萬不可．我與你、和你的弟兄眾先知、並那些守這書上言語的人、同是作僕人的．你要敬拜神!
Tetapi ia berkata kepada saya," Jangan! Jangan menyembah saya! Sembahlah Allah! Sebab saya pun hamba seperti engkau, dan seperti saudara-saudaramu para nabi dan semua orang yang mentaati pesan-pesan dalam buku ini!

最重要的是，他每天過得很愉快，助人的人是比被助的人快樂得多，他對我說，他一直很感謝阿拉斯加的經驗，因為這使他一生受用不盡。
Yang paling penting adalah dia setiap hari melewati kehidupannya dengan sangat gembira, katanya orang yang membantu orang lain adalah lebih gembira dibandingkan dengan orang yang menerima bantuan. Dia berkata kepada saya bahwa dia selalu berterima kasih atas pengalaman dia di Alaska dulu, karena ini membuat dia menerima rejeki kebajikan yang tak habis habisnya seumur hidup ini.

我自家的一個人，一個認識我很熟的人，他對我說：“兒阿，我看到神在你生命中成就的事，如果他也能行在我生命中，那我也要給他機會。
Seseorang dalam keluargaku sendiri, seseorang yang tahu persis setiap keburukan yang kulakukan padanya, berkata kepadaku," Anakku, jika Tuhan dapat melakukan apa yang kulihat dalam hidupmu, ayah juga ingin memberikanNya kesempatan untuk melakukan yang sama dalam hidup ayah.".

我就去到天使那裡、對他說、請你把小書卷給我．他對我說、你拿著喫盡了、便叫你肚子發子發苦、然而在你口中要甜如蜜.
Maka saya pun pergi kepada malaikat itu dan meminta supaya ia memberikan gulungan kecil itu kepada saya. Ia berkata," Ambillah dan makanlah ini. Di dalam perutmu ia akan menjadi pahit, tetapi di dalam mulutmu ia manis seperti madu.

我就去到天使那裡、對他說、請你把小書卷給我．他對我說、你拿著喫盡了、便叫你肚子發子發苦、然而在你口中要甜如蜜.
Maka saya pun pergi kepada malaikat itu dan meminta supaya ia memberikan gulungan kecil itu kepada saya. Ia berkata," Ambillah dan makanlah ini. Di dalam perutmu ia akan menjadi pahit, tetapi di dalam mulutmu ia manis seperti madu.