Kalau dia enggak mau main saya tidak akan bikin film ini.
他拒绝透露关于IPO更多的细节。
Ia enggan menjelaskan lebih rinci mengenai rencana IPO tersebut.
他拒绝承认以色列。
Mereka menolak mengakui negara Israel.
但是,他拒绝透露当时的利润。
Namun, ia enggan memberitahukan keuntungan yang diperolehnya pada saat itu.
他拒绝,于是表演被取消。
Ketika dia menolak, acara dibatalkan.
他所能燃烧的只是他拒绝崩溃的意志。
Yang bisa dibakar hanyalah kehendaknya yang menolak untuk runtuh.
我曾尝试说服他前往韩国,但他拒绝。
Saya sudah membujuk dia untuk ke Korea Selatan tetapi menolaknya.".
我曾尝试说服他前往南韩,但他拒绝。
Saya sudah membujuk dia untuk ke Korea Selatan tetapi menolaknya.
他拒绝“被动抵抗”和“公民不服从”,称这种运动没有任何被动或不服从的态度。
Dia menolak" rintangan pasif" dan" ketidaktaatan awam", mengatakan tidak ada pasif atau tidak taat tentang pergerakan itu.
他在奥马哈工作,而不是华尔街,他拒绝告诉他的合伙人他把钱放在哪里。
Dia bekerja di Omaha, bukan di Wall Street, dan dia menolak untuk memberitahu mitra di mana ia menempatkan uang mereka.
该男子并没有戒酒,但他拒绝接受医生的判决,而多年后的30,他还活着。
Lelaki itu tidak berhenti minum, tetapi dia enggan menerima keputusan doktor, dan 30 tahun kemudian, dia masih hidup.
更多的支持本来预计从他的地方教育当局,但他拒绝支持的理由是,他的父亲没有得到英国公民足够长的时间。
Tambahan dukungan akantelah diharapkan dari otoritas pendidikan lokal, tetapi dia menolak dukungan atas dasar bahwa ayahnya tidak pernah seorang warganegara UK untuk cukup lama.
他拒绝将异物药注入她的体内,并在不久后死亡。
Dia enggan memberikan ubat asing ke dalam tubuhnya, dan dia meninggal dunia tidak lama kemudian.
当他拒绝时,他被提供并接受了该国新成立的最高法院首席大法官的角色。
Apabila dia menolaknya, dia ditawarkan- dan diterima- peranan Ketua Hakim di Mahkamah Agung yang baru dibentuk di negara ini.
该男子并没有戒酒,但他拒绝接受医生的判决,而多年后的30,他还活着。
Pria itu tidak berhenti minum, tetapi dia menolak untuk menerima vonis dokter, dan 30 tahun kemudian, dia masih hidup.
他和她发生了几个月的冲突,因为他拒绝让她离婚。
Dia telah bercanggah dengannya selama beberapa bulan kerana dia enggan memberikan perceraian kepadanya.
提供你的帮助(即使他拒绝),表明你关心他,并且始终愿意帮助他。
Dengan menawarkan bantuan( walaupun dia menolaknya) menunjukkan bahwa Anda peduli dengannya dan selalu ingin membantunya.
不过他拒绝透露新增美军的数量,并表示在下周向国会做简报前不会透露更多增兵细节。
Nanum, dia menolak mengungkapkan jumlah penambahan tentara, dan menyatakan bahwa tidak akan mengungkapkan lebih banyak rincian sebelum melapor ke Kongres AS pekan depan.
邓布利多的部分最初提供给了PatrickMcGoohan,但他拒绝引用健康问题。
Bagian dari Dumbledore awalnya ditawarkan kepada Patrick McGoohan, tetapi dia menolaknya dengan menyebut masalah kesehatan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt