Ia dituduh mendistribusikan peralatan internet dan telepon satelit kepada kelompok pembangkang Kuba.
他被控策划了这起阴谋。
Ia dituduh telah merencanakan hal tersebut.
他被控向古巴异议团体发放互联网器材和卫星电话。
Ia dituduh mendistribusikan peralatan internet dan telepon satelit ke kelompok-kelompok pembangkang di Kuba.
他被控参与策划2001年9月11日对美国的袭击。
Ia dituduh terlibat penyerangan terhadap Amerika pada 11 September 2001.
他被控强奸及谋杀33名男孩和.
Dia didakwa atas pemerkosaan dan pembunuhan atas 33 bocah laki2 dan pria.
他被控参与犯罪组织。
Mereka dituduh terlibat dalam organisasi kriminal.
他被控在战争期间帮助和下令杀害至少200名平民。
Ia dituduh membantu dan memerintahkan pembunuhan paling sedikit 200 warga sipil dalam perang itu.
他被控在戰爭期間幫助和下令殺害至少200名平民。
Ia dituduh membantu dan memerintahkan pembunuhan paling sedikit 200 warga sipil dalam perang itu.
他被控下令杀害数以百计的非塞族人,并把其他几千人驱逐出境。
Ia dituduh memerintahkan pembunuhan ratusan warga non-Serbia di Kroasia dan mendeportasi ribuan lainnya.
他被控在两起案件中亲自出面干预为家庭成员以大大低于市场价的价格获取房产。
Ia dituduh dalam dua kasus terpisah terlibat langsung membeli rumah untuk anggota keluarganya dengan harga yang jauh di bawah harga pasar.
他被控在2002年将19万美元企业资金非法送给参加德克萨斯州议会选举的几名共和党候选人。
Ia dituduh secara ilegal menyalurkan dana taktis sebesar 190.000 dolar ke beberapa calon Partai Republik yang akan duduk di parlemen Texas pada tahun 2002.
他被控是一个5人团伙的成员,在美墨边境一带从事抢劫毒贩的勾当。
Ia dituduh menjadi bagian dari kelompok terdiri dari lima orang yang pekerjaannya merampok pedagang narkoba di perbatasan.
他被控参与了奥斯威辛集中营内对至少30万犹太人的屠杀。
Ia dituduh bertanggung jawab atas kematian 300 ribu orang Yahudi di kamp konsentrasi Auschwitz.
他被控允许两名参与911恐怖袭击的劫机者留在自己的公寓里。
Dia dituduh mengizinkan dua orang pembajak yang terlibat dalam serangan 11 September tinggal di apartemennya.
他被控对至少400万中国人被杀以及对战俘使用生化武器负有责任。
Ia didakwa bertanggungjawab atas pembantaian 4 juta penduduk Cina dan melakukan eksperimen senjata biologi kepada tawanan perang.
汤姆是一位黑人,他被控强奸一位白人少女马耶拉•尤厄尔。
Tom yang berkulit hitam dituduh memperkosa gadis berkulit putih Mayella Ewell.
Manning, mantan analis intelijen, dituduh secara ilegal mengunduh ratusan ribu dokumen sensitif selagi bertugas di Irak antara November 2009 dan Mei 2010.
Mantan karyawan lainnya,seorang warga negara Saudi bernama Ali Alzabarah, telah dituduh mengakses informasi pribadi lebih dari 6.000 akun Twitter pada 2015 atas nama Arab Saudi.
他被控煽动人民暴动,禁止人们缴税,并自称为王。
Dia dituduh menghasut orang-orang untuk membuat kerusuhan, melarang orang-orang membayar pajak mereka, dan mengaku sebagai Raja.
他被控杀害2名白人女孩,一个7岁,另外一个11岁。
Dia dituduh membunuh dua gadis kulit putih, Betty berusia 11 tahun, dan Mary berusia 7 tahun.
土耳其要求美国将75岁的居伦引渡回国,并向美国官员递交了他被控参与未遂政变的文件。
Turki telah menuntut agar Amerika Serikat mengekstradisi Gulen yang berusia 75 tahun itu danmengirim dokumen mengenai tuduhan keterlibatannya dalam kudeta yang gagal itu kepada para pejabat Amerika Serikat.
然而,無條件地購買一座島嶼,密封了Fouquet的命運,他被控貪污。
Sebuah pembelian yang tidak biasa dari sebuah pulau, bagaimanapun,menyegel nasib Fouquet dan dia dituduh melakukan penggelapan.
他被称为‘死亡商人',他被控使用一个货机机队把武器贩运给南美、非洲和中东的叛乱分子和激进分子。
Yang dijuluki Saudagar Kematian, dituduh menggunakan armada pesawat-terbang kargo untuk mengirim senjata ke pemberontak dan militan di Amerika Selatan, Afrika dan Timur tengah.
Dia dituduh mengambilbagian dalam beberapa serangan di Israel, diantaranya pengeboman tahun 1997 aas sebuah kafe di Tel Aviv, yang menewaskan tiga warga Israel.
Manning, mantan analis intelijen, dituduh secara ilegal mengunduh ratusan ribu dokumen sensitif selagi bertugas di Irak antara November 2009 dan Mei 2010.
Abouammo, satu-satunya yang saat ini dalam tahanan AS setelah penangkapannya di Seattle Selasa,juga dituduh mencoba menghalangi penyelidikan FBI dengan memberikan faktur palsu kepada agen.
他们被控参与了2003年据称的一个推翻政府的阴谋。
Ia dituduh sebagai dalang di balik dugaan penggulingan pemerintahan tahun 2003.
他们被控走私以及企图持有具商业数量的边境列管毒品。
Mereka telah dituduh mengimpor dan mencoba untuk memiliki sejumlah obat komersial dari satu perbatasan yang dikontrol ketat.
这3人定于下周出庭受审,他们被控侮辱宗教,这一罪名的最高刑期为两年。
Ketiga orang tadi dijadwalkan tampil di pengadilan minggu depan untuk didakwa telah menghina agama, yang membawa hukuman penjara hingga dua tahun.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt