Ayah saya katakan itu masih tetap tanggung jawabnya.
他负责一个新的委员会。
Dia bertanggungjawab pada kepala negara yang baru.
他负责公司转型,曾成功整合两次收购。
Ia bertanggung jawab atas transformasi perusahaan dan sukses menyatukan dua akuisisi.
所以,作为国家元首,你当然要让他负责。
Jadi, tentu saja sebagai pemimpin negara,kau harus membuatnya bertanggung jawab.
在其担任高管期间,他负责公司运营和技术方向的日常战略领导工作。
Pada saat itu sebagai seorang eksekutif dia bertanggung jawab setiap hari atas kepemimpinan strategi operasional dan pengarahan teknis perusahaan.
他负责的仪表盘和工具的实施,使管理人员能够更好地管理其业务。
Dia bertanggung jawab untuk pelaksanaan dashboard dan alat-alat yang akan memungkinkan manajer untuk lebih baik mengelola operasi mereka.
他负责教授亚历山大数学,马术和射箭,但很难控制他。
Dia bertanggungjawab untuk mengajar matematik Alexander, menunggang kuda, dan memanah, tetapi mengalami kesukaran mengawalnya.
他负责承认外国大学(AEI)颁发的大学或技术学位。
Dia bertanggung jawab untuk pengakuan universitas atau teknis derajat diberikan oleh Universitas asing( AEI).
他负责维护一个独立的华南国家,由于它的稳定,它能够将北亚部落融入其社会。
Dia bertanggungjawab untuk memelihara negara China Selatan yang bebas, yang, akibat penstabilannya, dapat menggabungkan suku-suku Asia utara ke dalam masyarakatnya.
确实,他不再年轻,但他负责所有细节并且一直在训练。
Benar bahwa dia tak muda lagi tetapi dia menjaga setiap detail dan berlatih secara konstan.
他负责领导全球工程团队,定义和执行公司的长期技术路线图,并使工程卓越与业务目标保持一致。
Dia bertanggung jawab memimpin tim engineering global, menentukan dan mengeksekusi peta perjalanan teknis perusahaan untuk jangka panjang, dan menyelaraskan keunggulan engineering dengan tujuan bisnis.
自从1998年以来,他就一直任职于这个球队,并担任签约摄影师,目前,他负责球队的所有摄影任务。
Dia telah bekerja di organisasi itu sejak tahun 1998 sebagai fotografer kontrak,sekarang dia bertanggung jawab untuk semua penugasan fotografi tim.
作为IT和数据中心运营主管,他负责分布在8个国家的所有SaaS平台。
Sebagai kepala bidang IT dan Data Center Operations, ia bertanggung jawab atas semua platform SaaS di 8 negara.
担任美国南方司令部司令期间,他负责美国在中南美洲的军事活动,包括对关塔那摩监狱的监管。
Sebagai kepala komando selatan AS, ia bertanggungjawab atas operasi militer di Amerika Tengah dan Selatan, termasuk mengawasi penjara teror Guantanamo di Kuba.
确实,他不再年轻,但他负责所有细节并且一直在训练。
Memang benar dia tidak lagi muda, tetapi dia mengurus semua rincian dan berlatih sepanjang waktu.
他负责制订并落实地区安全计划,帮助以色列和巴勒斯坦人双方执行中东和平协议。
Ia ditugasi merancang dan melaksanakan rencana keamanan regional untuk membantu Israel dan Palestina melaksanakan persetujuan perdamaian Timur-Tengah.
Nelson adalah kediaman Jens Hansen, perajin emas yang bertanggung jawab atas proses pembuatan 40 cincin yang digunakan dalam produksi film.
之前,他负责整合Twitter的直播视频产品,优化视频以最好地服务每位客户和打造世界级产品体验。
Sebelumnya ia bertanggung jawab untuk mengintegrasikan produk video live Twitter, mengoptimalkan video untuk melayani setiap pelanggan secara maksimal dan menciptakan pengalaman produk kelas dunia.
斯塔布(卢克·海姆斯沃斯饰演)是安全部的厉害角色,他负责监控接待员和人类的互动,保障游客的安全。
Stubbs( Luke Hemsworth) adalah kepala Security yang tak berguna, bertanggung jawab memantau interaksi tuan rumah dan manusia serta menjamin keselamatan para tamu.
在那里,他负责建立一个领先的软件产品和咨询业务,专注于提供数据仓库和分析工具。
Di sana ia bertanggung jawab untuk membangun produk perangkat lunak terdepan dan bisnis konsultasi yang berfokus pada penyediaan gudang data dan alat analisis.
据考证,他负责杀害了大概4000多人,包括200名法官,和1000名警察,记者和政府官员。
Escobar bertanggung jawab atas tewasnya 4000 orang, termasuk 200 hakim, 1000 petugas polisi, jurnalis, dan pegawai pemerintahan.
土耳其检控官奇拉兹被挟持为人质显然是因为他负责调查2013年反政府抗议中一名男童的死亡事件。
Jaksa terkait kasus pengepungan ini, Mehmet Selim Kiraz,disandera karena dia memimpin penyelidikan kematian seorang anak laki-laki saat unjuk rasa antipemerintah terjadi pada tahun 2013.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt