他起名叫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menamakan dia
• menamai dia

在 中文 中使用 他起名叫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你要给他起名叫耶稣[b]，因为他将把他的子民从罪恶中拯救出来。
Dan engkau akan menamakan dia Yesus( yang berarti juru selamat), karena dialah yang akan menyelamatkan umatnya dari dosa mereka Mat.

但你要给他起名叫耶稣，因他将要把自己的百姓从他们的罪恶中拯救出来。
Dan engkau akan menamakan dia Yesus( yang berarti juru selamat), karena dialah yang akan menyelamatkan umatnya dari dosa mereka Mat.

你的妻子伊麗莎白要給你生一個兒子，你要給他起名叫約翰。
Istrimu Elisabet akan melahirkan bagimu seorang putra dan engkau harus menamai dia Yohanes.

你要给他起名叫耶稣，因他要将「全世界的人」从罪恶中救出来。
Dan engkau akan menamakan dia Yesus( yang berarti juru selamat), karena dialah yang akan menyelamatkan umatnya dari dosa mereka Mat.

你的妻子以利沙伯要给你生一个儿子，你要给他起名叫约翰。
Istrimu Elisabet akan melahirkan bagimu seorang putra dan engkau harus menamai dia Yohanes.

她必生个儿子，你要给他起名叫耶稣（即∶拯救），因为他必拯救他的人民脱离他们的罪。
( 21) Ia akan melahirkan anak laki-laki dan engkau akan menamakan Dia Yesus, karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka.".

滿了八天、就給孩子行割禮、與他起名叫耶穌、這就是沒有成胎以前、天使所起的名.
Sesudah berumur delapan hari, anak itu disunat. Dan mereka menamakannya Yesus, nama yang diberikan malaikat kepada-Nya sebelum Ia dikandung ibu-Nya.

西坡拉生了一個兒子、摩西給他起名叫革舜、意思說、因我在外邦作了寄居的.
Zipora melahirkan seorang anak laki-laki. Anak itu diberi nama Gersom, karena Musa berpikir," Aku seorang asing di sini.

後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子．亞伯蘭給他起名叫以實瑪利.
Lalu Hagar melahirkan anak laki-laki, dan Abram ayahnya, menamakan anak itu Ismael.

他的妾住在示劍、也給他生了一個兒子．基甸與他起名叫亞比米勒.
Ada juga selirnya di Sikhem; dari selirnya ini ia mendapat seorang anak laki-laki yang dinamainya Abimelekh.

哈拿就懷孕．日期滿足生了一個兒子、給他起名叫撒母耳、說、這是我從耶和華那裡求來的.
Wanita itu hamil dan melahirkan anak laki-laki. Ia menamakannya Samuel, katanya," Aku telah memintanya dari TUHAN.

亞當又與妻子同房，她生了一個兒子，他給他起名叫ａ塞特。
Dan Adam menghampiri istrinya lagi, dan dia melahirkan seorang putra, dan dia menyebut namanya aSet.

他選立的十二個人是：西門（耶穌給他起名叫彼得），.
Dua belas orang yang dipilih-Nya itu ialah: Simon( yang juga diberi-Nya nama Petrus);

亞當活到一百三十歲、生了一個兒子、形像樣式和自己相似、就給他起名叫塞特.
Ketika Adam berumur 130 tahun, ia mendapat anak laki-laki yang mirip dengan dirinya, lalu diberinya nama Set.

天使說：「撒迦利亞，不要怕，因為你的祈求已蒙垂聽，你妻子以利沙伯要給你生一個兒子，你要給他起名叫約翰。
Malaikat itu berkata kepadanya:' jangan takut, hai Zakharia, sebab doamu telah dikabulkan dan Elisabet, isterimu, akan melahirkan seorang anak laki-laki bagimu dan haruslah engkau menamai dia Yohanes.

神說、不然、你妻子撒拉要給你生一個兒子、你要給他起名叫以撒、我要與他堅定所立的約、作他後裔永遠的約.
Tetapi Allah berkata," Tidak. Sara istrimu akan melahirkan anak laki-laki dan engkau akan menamakannya Ishak. Aku akan setia kepada perjanjian-Ku dengan anak itu dan dengan keturunannya untuk selama-lamanya. Perjanjian itu kekal.

主的使者对约瑟说：）「她将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。
Allah sudah berkata bahwa," Ia akan melahirkan anak laki-laki dan engkau akan menamakan Dia Yesus, karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka.".

他又懷孕生子、說、這回我要讚美耶和華、因此給他起名叫猶大．〔就是讚美的意思〕這纔停了生育.
Kemudian Lea hamil lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki. Katanya," Kali ini saya akan memuji TUHAN." Lalu dinamakannya anaknya itu Yehuda. Sesudah itu Lea tidak melahirkan lagi.

天使對他說、撒迦利亞、不要害怕．因為你的祈禱已經被聽見了、你的妻子以利沙伯要給你生一個兒子、你要給他起名叫約翰.
Tetapi malaikat itu berkata," Jangan takut, Zakharia! Allah sudah mendengar doamu. Istrimu Elisabet akan melahirkan seorang anak laki-laki. Engkau harus memberi nama Yohanes kepadanya.

後來又生了一個女兒、給他起名叫底拿.
Sesudah itu Lea melahirkan seorang anak perempuan yang dinamakannya Dina.

後來他兄弟那手上有紅線的、也生出來、就給他起名叫謝拉.
Setelah itu barulah lahir adiknya yang tangannya ada benang merahnya. Dia diberi nama Zerah.

雅比斯比他眾弟兄更尊貴、他母親給他起名叫雅比斯、意思說、我生他甚是痛苦.
Ada seorang laki-laki bernama Yabes; ia lebih dihormati daripada saudara-saudaranya. Ia diberikan nama Yabes oleh ibunya, karena ibunya sangat menderita ketika melahirkan dia.

後來婦人生了一個兒子、給他起名叫參孫．孩子長大、耶和華賜福與他.
Berbulan-bulan kemudian istri Manoah itu melahirkan seorang anak laki-laki lalu ia memberi nama Simson kepadanya. Anak itu menjadi besar serta diberkati TUHAN.

拉結說、我與我姐姐大大相爭、並且得勝．於是給他起名叫拿弗他利。〔就是相爭的意思.
Kata Rahel," Saya telah berjuang mati-matian melawan kakak saya, dan saya menang," karena itu dinamakannya anak itu Naftali.

利亞說、我有福阿、眾女子都要稱我是有福的．於是給他起名叫亞設。〔就是有福的意思.
Dan Lea berkata," Alangkah berbahagia saya! Sekarang semua wanita akan mengatakan saya berbahagia." Karena itu dinamakannya anak itu Asyer.

大衛安慰他的妻拔示巴、與他同寢、他就生了兒子、給他起名叫所羅門。耶和華也喜愛他.
Kemudian Daud menghibur hati Batsyeba istrinya, lalu tidur bersamanya. Batsyeba melahirkan seorang putra yang dinamakan Salomo oleh Daud. TUHAN mengasihi anak it.

耶和華說、給他起名叫羅阿米、〔就是非我民的意思〕因為你們不作我的子民、我也不作你們的神.
TUHAN berkata kepadaku," Namakan anakmu itu' Bukan Umat-Ku', sebab orang Israel bukan umat-Ku, dan Aku bukan Allah mereka.

利亞說、神給了我價值、因為我把使女給了我丈夫．於是給他起名叫以薩迦。〔就是價值的意思.
Kata Lea," Allah telah memberi saya upah sebab saya telah menyerahkan Zilpa kepada suami saya," karena itu dinamakannya anaknya itu Isakhar.

他又懷孕生子、就說、耶和華因為聽見我失寵、所以又賜給我這個兒子．於是給他起名叫西緬。〔就是聽見的意思.
Lea mengandung lagi lalu melahirkan seorang anak laki-laki. Kata Lea," TUHAN telah memberikan kepada saya anak ini pula karena didengarnya bahwa saya tidak dicintai." Lalu dinamakannya anaknya itu Simeon.

利亞懷孕生子、就給他起名叫流便、〔就是有兒子的意思〕因而說、耶和華看見我的苦情、如今我的丈夫必愛我.
Lea mengandung lalu melahirkan seorang anak laki-laki. Katanya," TUHAN telah melihat kesusahan saya, dan sekarang suami saya akan mencintai saya." Lalu dinamakannya anaknya itu Ruben.