付出的代价 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bayar
• dibayar

在 中文 中使用 付出的代价 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很多时候，我们之所以害怕，是因为我们需要付出的代价太大。
Anda kadang pernah merasa kesal karena besarnya pajak yang harus kita bayar.

经销商可能提供自己的保修，这就是您付出的代价。
Dealer mungkin menawarkan garansi mereka sendiri, dan itulah yang Anda bayar.

税收是我们为文明社会付出的代价.
Pajak adalah apa yang kita bayarkan untuk suatu masyarakat yang beradab.

但是，为了正义的革命，付出的代价是高昂的…….
Tapi keadilan revolusi harus dibayar dengan sangat mahal.

企业家付出的代价是其它人不会付出的.
Entrepreneur membayar harga yang tidak akan dibayar oleh siapapun.

我们再次看到基督为我们付出的代价。
Sekali lagi, di sini kita melihat bahwa Kristus membayar harga untuk kita.

他的出版物包括“为你付出的代价”（1982）以及其他一些有关经济和健康问题的出版物。
Publikasi-Nya termasuk Mendapatkan Apa yang Anda Bayar( 1982) dan beberapa lainnya tentang masalah ekonomi dan kesehatan.

想要更好地了解他们可能付出的代价的学生应该联系他们想参加的学校。
Siswa yang ingin mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang apa yang mungkin mereka bayar harus menghubungi sekolah yang mereka inginkan untuk hadir.

也许这是值得付出的代价，如果它在其他地方带来巨大的好处。
Mungkin ini adalah harga yang pantas dibayar jika membawa manfaat besar di tempat lain.

是的，你可以通过订购廉价的元素来节省一些钱，但要记住你得到的是你付出的代价。
Ya, Anda mungkin dapat menghemat uang dengan memesan elemen murah tetapi ingat bahwa Anda mendapatkan apa yang Anda bayar.

要付出的代价不会减少温室气体的排放量可能会推动行星气候系统接近不可逆转的“引爆点”。
Harga yang harus dibayar untuk tidak memotong emisi gas rumah kaca bisa mendorong sistem iklim planet lebih dekat ke ireversibel" titik kritis".

按照研究人员Tononi的话说，“睡眠是我们为学习付出的代价”。
Tononi mengatakan, tidur adalah biaya yang harus kita bayar untuk belajar.

是的，你控制着你自己的资产，但要付出的代价是你负责自己的安全。
Ya, Anda mengendalikan aset Anda sendiri, tetapi harga yang harus dibayar adalah bahwa Anda bertanggung jawab atas keamanan Anda sendiri.

他说，“（不仅仅是经济成本），还有从生态，环境的角度来看，你必须付出的代价。
Bukan hanya ongkos ekonomi," tapi juga biaya yang harus Anda bayar dari sudut pandang ekologi dan lingkungan hidup.".

是的，你是在控制自己的资产，但要付出的代价是你要掌控自己的安全。
Ya, Anda mengendalikan aset Anda sendiri, tetapi harga yang harus dibayar adalah bahwa Anda bertanggung jawab atas keamanan Anda sendiri.

斯里兰卡精神卫生研究所讲师GowriAnanthan称新闻业为“拒绝专业，“即使有些受害者承认他们付出的代价。
Gowri Ananthan, seorang dosen di Institute of Mental Health di Sri Lanka, menyebut jurnalisme sebuah profesi dalam penyangkalan, Bahkan karena beberapa korban mengakui harga yang mereka bayar.

你知道你的完美情结正在伤害你，但是你却认为它是你为成功必须付出的代价。
Anda tahu bahwa perfeksionis menyakiti Anda, tetapi menganggapnya sebagai harga yang harus dibayar.

但美国人为食品付出的代价更高，价格上涨0.4％。
Tetapi orang Amerika membayar lebih untuk makanan, dengan harga naik 0,4 persen.

与狼人达成休战协议，是补偿那次欠的一部分债的小小代价，那是她们准备付出的代价。
Gencatan senjata dengan para werewolf hanyalah harga kecil yang harus mereka bayar atas pengkhianatan mereka waktu itu, dan mereka bersedia membayarnya.

如果我们能以付出的代价来销售自己的经验，我们都将成为百万富翁。
Jika kita bisa menjual pengalaman kita dengan harga yang harus dibayar, kita semua akan menjadi jutawan.".

饮食失调，整容手术，数十亿化妆和衣服花费-我们都知道付出的代价。
Gangguan makan, pembedahan plastik, perbelanjaan berbilion dan pakaian-kita semua tahu harga yang dibayar.

分析人士认为，加区民粹政党向选民兜售的是独立后的最好结果，却完全无视可能付出的代价。
Para analis berpendapat, kepada para pemilih Catalonia, partai-partai politik populis hanya menerangkan hasil terbaik yang mungkin tercapai setelah kemerdekaan, namun sama sekali mengabaikan harga yang akan dibayar.

最后所有的,我觉得我们什么,我们得到了付出的代价是惊人的。
Secara keseluruhan, menurut kami, nilai kami menerima untuk apa yang kita bayar itu adalah luar biasa.

要想得到别人得不到的东西，就需要付出别人不愿意付出的代价，尤其是'.
Jika seseorang ingin mendapatkan sesuatu yang orang lain tidak bisa miliki, dia harus membayar harga yang tidak bersedia mereka bayar, bukankah itu benar?".

有一种固有的信念，认为长久以来人们为教育付出的代价太大，而得到的回报太少。
Ada kepercayaan yang melekat bahwa terlalu lama orang telah membayar terlalu banyak untuk pendidikan, dan mendapatkan sedikit pengembalian.

要为这个行业付出的代价是风险的很高,大多数的迷住,多年来,他们患有疾病的耳朵,肺,偏头痛和变形的骨头.
Harga yang harus dibayar untuk profesi ini resiko sangat tinggi, sebagian besar Haenyo, selama bertahun-tahun, mereka menderita penyakit telinga, paru-paru, migrain dan deformasi tulang.

巨蟹座的北方节点提醒我们，物质上的收获通常会带来其他人在视线和心灵之间付出的代价，而那些拥有头顶和满肚子的人会寻求更多的“东西”来感到满足。
Node Utara di Cancer mengingatkan kita bahawa keuntungan material sering menanggung harga yang dibayar oleh orang lain daripada penglihatan dan pemikiran, sementara mereka yang diberkati dengan bumbung di atas kepalanya dan perut penuh mencari lebih banyak' barangan' untuk merasa puas.

刘易斯说，这种礼貌谎言不好的一面是，我们可能会再次被邀请，“但这是为了不伤害别人的感情所付出的代价。
Efek buruk dari berbohong demi sopan santun ini, menurut Lewis, adalah kita mungkin akan kembali diundang oleh mereka- namun itulah harga yang harus dibayar demi menjaga perasaan mereka.

然而，穿越350公里长的弗洛雷斯岛的道路上陡峭的弯道所震撼，是见证弗洛雷斯必须提供的最终顶级抽屉全景的值得付出的代价。
Namun, yang terguncang oleh kurva tajam di jalan yang memotong Flores 350- km panjang Pulau adalah harga yang layak untuk membayar untuk menyaksikan puncak-laci panorama utama yang Flores yang ditawarkan.

巨蟹座的北方节点提醒我们，物质上的收获通常会带来其他人在视线和心灵之间付出的代价，而那些拥有头顶和满肚子的人会寻求更多的“东西”来感到满足。
The North Node in Cancer mengingatkan kita bahwa keuntungan materi sering dikenakan harga yang dibayar oleh orang lain dari pandangan dan pikiran, sementara mereka yang diberkati dengan atap di atas kepala mereka dan perut penuh mencari lebih banyak' barang' untuk merasa puas.