代求 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendoakan
• berdoa

在 中文 中使用 代求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你什麼時候開始代求？?
Kapan Anda mulai berdoa?

代求是为别人的益处,向神恳求祈求。
Apa yang diaadakan kepada diri orang lain, doakan saja, semoga ianya diberkati Allah.

你曾否为你的敌人代求吗？?
Apakah Anda sudah mendoakan musuh Anda?

你们有些人必须要互相认罪、互相代求。
Nats: Hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan.

並以「你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。
Karena itu hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan, supaya kamu sembuh.

所以你們要彼此認罪，互相代求。
Karena itu hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan.

所以你们要彼此认罪互相代求，使你们可以得医治。
Sebab itu, hendaklah kamu saling mengakui dosamu dan saling mendoakan supaya kamu disembuhkan.

这指明祈求的人将生命赐给他所代求的人。
Ini menyatakan bahwa orang yang berdoa akan memberikan hayat kepada orang yang dia doakan.

彼此認罪：你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。
Hendaklah kamu saling mengakui dosa serta mendoakan satu sama lain, supaya kamu disembuhkan.

代求的祈祷：很多时候，我们的祷告包括为别人请求，因为我们为他们代求。
Doa syafaat: Seringkali, di dalam doa-doa kita ada permohonan untuk kepentingan orang lain, seolah-olah kita sedang menjadi perantara bagi mereka.

同心合意地献上请愿、祷告、代求、以及对神的感恩。
Dengan sehati menaikkan permohonan, doa, dan doa syafaat dan ucapan syukur kepada Tuhan.

我们看见别人的失败，就把它当作笑柄，肆意批评，并不为他们代求。
Kita melihat kegagalan orang lain, lalu kita menilai dan menjadikannya ejekan dan kritik, bukannya menjadikan hal itu menjadi doa syafaat bagi mereka.

你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。
Oleh itu, hendaklah kamu saling mengakui dosa serta mendoakan satu sama lain, supaya kamu disembuhkan.

雅各书》5章16节，雅各说：「所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。
Yakobus 5: 16 berkata," Karena itu hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan, supaya kamu sembuh.

當他被釘在十字架上時，他為釘他的人代求：「父啊，赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得。
Ketika dia dihina dan disesah oleh musuh-musuhnya, dia malah berdoa buat mereka:" Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.".

所以你們要彼此認罪、互相代求、使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量、是大有功效的.
Sebab itu, hendaklah kalian saling mengakui kesalahan dan saling mendoakan, supaya kalian disembuhkan. Doa orang yang menuruti kemauan Allah, mempunyai kuasa yang besar.

聖經新譯本(CNVTraditional)所以你們應當彼此認罪，互相代求，這樣你們就可以痊愈。
Seperti dikatakan Alkitab, Karena itu hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan, supaya kamu sembuh Yak.

为我们的偏远地区计划来代求：我们正与各教会和宣教机构配搭，支持在偏远地区服事的牧师。
Berdoalah untuk projek Kawasan Pedalaman kami: Kami sedang bekerjasama dengan gereja-gereja dan organisasi-organisasi misi untuk menyokong pastor-pastor melayani di kawasan pedalaman.

当他被钉在十字架上时，他为钉他的人代求：「父啊，赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。
Ketika dia dihina dan disesah oleh musuh-musuhnya, dia malah berdoa buat mereka:" Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.".

為我們的偏遠地區計劃來代求：我們正與各教會和宣教機構配搭，支持在偏遠地區服事的牧師。
Berdoalah untuk projek Kawasan Pedalaman kami: Kami sedang bekerjasama dengan gereja-gereja dan organisasi-organisasi misi untuk menyokong pastor-pastor melayani di kawasan pedalaman.

但除非我们个人真心想得到复兴,我们无法祈求复兴降能临到我们教会──除非我们"彼此认罪，互相代求"（雅5:16。
Tetapi Anda tidak bisa berdoa untuk kebangunan rohani datang ke gereja Anda kecuali Anda bersedia untuk menyadari diri Anda secara pribadi- kecuali kita saling mengaku dosamu dan saling mendoakan( Yakobus 5: 16).

你无法为复兴能临到你的教会作祷告，除非你希望它会临到你本人身上──除非我们能"彼此认罪，互相代求，使〔我〕们可以得医治"（雅5:16。
Tetapi Anda tidak bisa berdoa untuk kebangunan rohani datang ke gereja Anda kecuali Anda bersedia untuk menyadari diri Anda secara pribadi- kecuali kita saling mengaku dosamu dan saling mendoakan( Yakobus 5: 16).

如果我们不知道祈祷什么，保罗提醒我们，作为神的儿女，我们可以依靠圣灵为我们代求，就像“圣灵照着神的旨意替圣徒祈求”(罗马书8:27)。
Jika kita tidak tahu apa yang harus kita doakan, Paulus mengingatkan bahwa sebagai anak-anak Allah kita dapat bergantung pada Roh Kudus agar berdoa bagi kita, karena" Ia( Roh Kudus), sesuai dengan kehendak Allah, berdoa untuk orang-orang kudus"( Rm 8: 27).

基督的身体在死后第三天从坟墓中复活，如今坐在父的右边，统管他的国度并为我们代求，直等到他再来审判和更新整个世界。
Kristus bangkit dari kubur pada hari ketiga setelah kematian-Nya dan sekarang duduk di sebelah kanan Bapa, memerintah atas Kerajaan-Nya dan bersyafaat bagi kita sampai Ia datang kembali untuk menghakimi dan memperbarui seluruh dunia.

答：基督的身體在死後第三天從墳墓中復活，如今坐在父的右邊，統管他的國度並爲我們代求，直等到他再來審判和更新整個世界。
Kristus bangkit dari kubur pada hari ketiga setelah kematian-Nya dan sekarang duduk di sebelah kanan Bapa, memerintah atas Kerajaan-Nya dan bersyafaat bagi kita sampai Ia datang kembali untuk menghakimi dan memperbarui seluruh dunia.