在 中文 中使用 以及利用 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
各级课程都强调现场观察和分析，以及利用罗马独特的资源进行个人学习和研究。
Kursus di semua tingkat menekankan pengamatan 首先，以及利用新媒体，未来的记者探讨如何提高自己的沟通技巧和如何使用各种体裁的新闻体验。
Pertama, serta memanfaatkan media baru, jurnalis masa depan mengeksplorasi cara untuk meningkatkan keterampilan komunikasi mereka dan pengalaman dalam bagaimana menggunakan berbagai genre jurnalisme.互联网连接：需要连接互联网进行更新和下载，以及利用某些功能。
Koneksi internet:Konektivitas internet diperlukan untuk melakukan pembaruan dan mengunduh serta memanfaatkan beberapa fitur.他星期三被指控逃税、腐败以及利用假护照把大约2700万美元存入外国银行。
Ia baru saja hari Rabu dibebaskan dengan jaminan dari tuduhan menghindari pajak, korupsi,dan menggunakan paspor palsu dalam kasus menyembunyikan sekitar 27 juta dolar di bank asing.并享受小高年级类，允许直接师生互动，以及利用现代化的设施和尖端的生物检测仪器。
Dan menikmati kelas kecil atas pembagian yang memungkinkan langsung interaksi mahasiswa-fakultas,serta penggunaan fasilitas modern dan mutakhir instrumentasi biologis.我们的老师是专门从事范围广泛的学科，如经济，历史，新闻，以及利用广泛的媒体-从报纸和专业杂志，以磁带和录像。
Guru-guru kami mengkhususkan diri dalam berbagai mata pelajaran, seperti ekonomi, sejarah,jurnalisme, dan penggunaan berbagai media- dari surat kabar 在硕士课程的能源系统，您将学习如何安全地产生能量，在经济上和使用低排放的技术，以及利用可再生能源。
Dalam program Master Energi Sistem Anda akan belajar bagaimana untuk menghasilkan energi dengan aman,ekonomis dan menggunakan teknologi rendah emisi, serta memanfaatkan sumber energi terbarukan.我们的老师是专门从事范围广泛的学科，如经济，历史，新闻，以及利用广泛的媒体-从报纸和专业杂志，以磁带和录像。
Guru kami khusus dalam pelbagai subjek, seperti ekonomi, sejarah,kewartawanan, dan penggunaan pelbagai media- dari akhbar 该大学提供的职业支持包括建议、活动和项目，这些项目旨在帮助国际学生扩大他们的网络，了解当地的就业市场以及利用他们在澳大利亚的时间发展自己的职业。
Layanan karir yang ditawarkan oleh University of Sydney mencakup panduan, acara dan program yang dirancang khusus untuk membantu mahasiswa internasional memperluas jaringan mereka, mengenal pasar kerja lokal,serta memanfaatkan waktu mereka di Australia untuk mengembangkan karir mereka.中共通過在美國部署情報和影響力資源，以及利用民主黨和共和黨之間的政治分歧，試圖換掉川普政府。
Komunis Tiongkok dengan mengerahkan sumber daya intelijen, pengaruhnya di Amerika Serikatdan menggunakan perbedaan politik antara Partai Demokrat 致力于研究环境中存在的主要化学和微生物污染物，以及利用微生物保护或恢复自然环境免受人类活动造成的化学损害。
Modul lingkungan dasar Mengkaji kajian tentang kontaminan kimia dan mikrobiologis utama yangada di lingkungan serta eksploitasi mikroorganisme untuk melindungi atau mengembalikan lingkungan alami dari kerusakan kimia yang disebabkan oleh aktivitas manusia.在硕士课程的能源系统，您将学习如何安全地产生能量，在经济上和使用低排放的技术，以及利用可再生能源。
Dalam program Master di Energy Systems Anda akan belajar bagaimana menghasilkan energi 我们也相信，提供一个新的量子效应（quantumeffect）心理意象，可以对计划测试以及利用量子现象的实验有极大帮助。
Kami juga percaya bahwa, dalam memberikan gambaran mental yang baru dari efek kuantum,akan berguna dalam percobaan perencanaan untuk menguji dan mengeksploitasi fenomena kuantum.".我们充分发挥潜力，为解决一些最大的全球挑战做出贡献，包括可持续资源利用，负责任的业务，人类福祉和终身健康，智能系统和服务开发，以及利用环境风险。
Kami menggunakan potensi penuh kami untuk berkontribusi dalam memecahkan beberapa tantangan global terbesar, termasuk penggunaan sumber daya yang berkelanjutan, bisnis yang bertanggung jawab, kesejahteraan manusia 我们充分发挥潜力，为解决一些最大的全球挑战做出贡献，包括可持续资源利用，负责任的业务，人类福祉和终身健康，智能系统和服务开发，以及利用环境风险。
Kami menggunakan potensi penuh kami untuk memberikan kontribusi untuk memecahkan beberapa tantangan global terbesar, termasuk 在领导力和管理计划中，您将提高管理项目，发现效率，识别最佳雇员以及利用您的财务知识进入智能，创新，战略性业务决策的能力。
Dalam program Kepemimpinan 据国外媒体报道，美国法官下令雅虎必须面对一宗全国性的集体诉讼，该诉讼指控雅虎非法拦截由非雅虎邮箱帐户发送至雅虎邮箱用户的电子邮件的内容，以及利用这些信息来提高其广告收入。
Seorang hakim Amerika Serikat mengatakan perusahaan Internet Yahoo harus menghadapi gugatan bersama( class action) secara nasional dengan tuduhan secara ilegal menyadap isi email yang dikirim ke pengguna Yahoo Mail dari akun email lain,dan memanfaatkan informasi tersebut untuk meningkatkan pendapatan iklan.Fernandes透露，亚航还在测试面部识别技术以及利用GoogleCloud判定情绪的潜力。
Fernandes mengatakan bahwa maskapai telah menguji( sistem) pengenalan wajahserta potensi penggunaan Google Cloud untuk mengukur sentimen.如果你喜歡騎自行車，以及利用城市的400公里長的自行車道。
发展专业知识与技能，以便分析和解决机械工程问题，以及利用现代化技术设计出创新的产品与装置。
Kembangkan pengetahuan 这种灵活性使两者都受益开发主题的开发人员和插件以及利用它们向其添加功能的最终用户WordPress网站。
Fleksibilitas ini menguntungkan kedua pihak pengembang yang mengembangkan tema dan pluginserta pengguna akhir yang 一些优先考虑的长期课题是人类健康，研究生态系统和生物圈发展的功能和预测，以及利用可再生资源开发环保材料。
Beberapa prioritas mata pelajaran jangka panjang adalah kesehatan manusia, studi tentang fungsi Darcy负责广泛的日常社区管理活动，包括招募和培训新的社区管理员，安排社区活动，调节社交媒体帐户以及利用社区参与。
Darcy bertanggung jawab atas berbagai aktivitas manajemen komunitas setiap hari, termasuk merekrut 除了傳播藝術，她也喜歡時空旅行故事、連環漫畫，以及利用她的藝術背景來合理化她的古怪舉動。
Di luar seni komunikasi, dia menyukai kisah perjalanan waktu, strip komik,dan menggunakan latar belakang seninya untuk membuktikan sifat eksentriknya.她说，优先事项包括“促进经济增长和改革，打击恐怖主义和其他对和平与安全的威胁，以及利用尼日利亚作为该地区民主领袖的作用”.
Prioritas itu di antaranya" mendorong pertumbuhan dan reformasi ekonomi, memerangi terorisme dan beragam ancaman terhadap perdamaian dan keamanan,serta membangun peran Nigeria sebagai pemimpin demokratik di kawasan.".某些挑战已经十分明确，例如滥用社交媒体传播虚假信息--以及利用诸如deepfake视频和人工智能等尖端工具。但至关重要的是，我们同样在谈论基础设施本身。
Beberapa tantangan, seperti penyalahgunaan media sosial untuk menyebarkan disinformasi- menggunakan, antara lain, alat canggih seperti video deepfake dan kecerdasan buatan- telah jelas terlihat. Namun, penting juga bagi kita untuk membicarakan mengenai infrastrukturnya sendiri.黎贵旺在正式发言中承认制毒贩毒对印太地区构成持续威胁，“2017年以来多次缉获创记录的非法药品、新型精神活性物质带来新的挑战以及利用互联网和邮包为毒品活动提供便利”都体现出这种威胁。
Vuong, dalam pernyataan resminya, mengakui ancaman berkelanjutan yang dihadapi kawasan Indo-Pasifik akibat produksi 通过访问在线代理，移动网站以及利用交易的能力，XM是合并您的资产并利用它们获得最大收益的最佳场所之一。
Dengan akses ke agen langsung, situs seluler, dan kemampuan untuk meningkatkan perdagangan,XM adalah salah satu tempat terbaik untuk menggabungkan aset Anda 但是，我们国家有潜力在所有可再生能源技术发展壮大，特别是在太阳能热利用以及利用氢气和生物质。
Namun, bangsa kita memiliki potensi untuk tumbuh di semua teknologi energi terbarukan, khususnya di panas matahari dan penggunaan hidrogen dan biomassa.伊拉克和叙利亚的战场为外国恐怖武装分子提供战斗经验、武器和爆炸品训练以及利用可能计划袭击西方的恐怖网络的便利性。
Medan perang di Irak dan Suriah menyediakan pejuang teroris asing dengan pengalaman tempur, senjata dan bahan peledak pelatihan, dan akses ke jaringan teroris yang masih merencanakan serangan ke Barat.
