在 中文 中使用 以改进 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们的专家可以从这些经验中发现良机以改进产品，或研发对家庭更有效的新产品。
Dari banyaknya pengalaman ini, para ahli kami dapat mengidentifikasi kesempatan untuk meningkatkan produk atau mengembangkan produk baru yang akan bekerja lebih baik bagi banyak keluarga.您可以收集所有数据以改进计划流程，设置截止日期，分配任务以及管理项目管理的其他方面。
Anda dapat mengumpulkan semua data untuk meningkatkan proses perencanaan, menetapkan tenggat waktu, menetapkan tugas, dan mengelola aspek lain dari manajemen proyek.一家日本汽车公司订购了沉睡表情的面具，以改进其面部识别技术，用以训练其检测司机打瞌睡的行为。
Sebuah perusahaan mobil Jepang memesan masker wajah tiduruntuk meningkatkan teknologi pengenalan wajahnya 获得使用最先进的研究方法的能力，以系统和客观的方式收集，分析和传播定量信息，以改进营销决策。
Memperoleh kemampuan 工程师设计，建造，操作，检查产品和不同操作条件下的行为，以改进和发展它。
Seorang insinyur mendesain, membangun, mengoperasikan,memeriksa produk dan perilaku di bawah kondisi operasi yang berbeda untuk meningkatkan dan mengembangkannya.在随后的五年时间里，这个机构进行了许多试验以改进电子照相工艺。
Selama beberapa tahun,lembaga ini melakukan beberapa pnegmbangan eksperimen untuk meningkatkan proses electrophotography.在随后的五年时间里，这个机构进行了许多试验以改进电子照相工艺。
Selama lima tahun, lembaga ini melakukan eksperimen untuk meningkatkan proses electrophotography.我们重申支持对世界贸易组织（WTO）进行必要的改革，以改进其职能。
Karena itu kami mendukung reformasi yang diperlukan dari Organisasi Perdagangan Dunia(WTO) untuk meningkatkan fungsinya.对每种模式都做了许多微小的调整，以改进整体游戏体验。
Penyesuaian kecil telah dibuat 当你向Microsoft提交有关问题的反馈或对问题投赞成票时，将向Microsoft发送诊断数据，以改进Microsoft产品和服务。
Saat Anda mengirimkan umpan balik ke Microsoft tentang sebuah masalah, atau menyetujui sebuah masalah,data diagnostik akan dikirimkan ke Microsoft untuk meningkatkan produk serta layanan Microsoft.不满意（Unsatisfactory）工作绩效水平总的来说无法让人接受，必须立即加以改进。
U-Unsatisfactory( Tidak Memuaskan)-Hasil kerjanya secara umum tidak dapat diterima dan butuh peningkatan dengan segera.开发和分析使用我们的产品和服务的统计数据，以改进我们的产品和我们的服务。
Menganalisis dan mengembangkan informasi tentang penggunaan produk dan layanan kami untuk lebih meningkatkan produk dan layanan kami.已将samba4库（由samba4-libs软件包提供）升级至最新upstream版本以改进其与ActiveDirectory（AD）域的互动性。
Pustaka Samba4 yang tersedia bersama paket samba4-libs, telah ditingkatkan ke versi terkini,guna memperbaiki interoperabilitas dengan domain Active Directory( AD).电信联盟（国际电信联盟）促进国际合作以改进各类电信通讯，协调对无线电和电视频率的使用，推行倡安全措施，并开展研究。
ITU( Internasional Telekomunikasi Serikat):Memupuk kerja sama internasional untuk meningkatkan Telekomunikasi dari segala jenis, mengkoordinasikan penggunaan frekuensi radio dan TV, mempromosikan langkah keselamatan dan melakukan penelitian.缅甸总统登盛说，他的政府将为罗兴亚人开设学校，以改进少数族裔罗兴亚穆斯林的教育，该族裔的人指控这个以佛教徒为主的国家迫害他们。
Presiden Burma Thein Seinmengatakan pemerintahnya akan membuka sekolah-sekolah untuk meningkatkan pendidikan warga minoritas Muslim Rohingya, yang menuduh negara berpenduduk mayoritas Budhis itu menindas mereka.Sanai表示，日本公司希望加入该平台，以改进反洗钱措施，因为该工具能够实现对接收方“更快，更有效”的跟踪。
Menurut Daizaburo Sanai,perusahaan Jepang ingin bergabung dengan platform ini untuk meningkatkan langkah-langkah Anti-Pencucian Uang karena alat ini kabarnya membuat pelacakan penerima uang tunai" lebih cepat dan lebih efisien.".当地图应用访问你的位置时，即使未使用该应用，Microsoft仍可能从你的设备中收集已去除身份信息的位置数据，以改进Microsoft服务。
Jika aplikasi Peta memiliki akses ke lokasi Anda, meskipun aplikasi tidak digunakan,Microsoft mungkin mengumpulkan data lokasi yang dihapus identifikasinya dari perangkat Anda untuk meningkatkan layanan Microsoft.当地图应用访问你的位置时，即使未使用该应用，Microsoft仍可能从你的设备中收集已去除身份信息的位置数据，以改进Microsoft服务。
Jika aplikasi Peta memiliki akses ke lokasi Anda, meskipun aplikasi tidak digunakan, Microsoft artikel analisa fundamental mungkin mengumpulkan data lokasi yangdihapus identifikasinya dari perangkat Anda untuk meningkatkan layanan Microsoft.当你向Microsoft提交有关问题的反馈或对问题投赞成票时，将向Microsoft发送诊断数据，以改进Microsoft产品和服务。
Saat Anda mengirimkan umpan analisa keuntungan Forex balik ke Microsoft tentang sebuah masalah, atau menyetujui sebuah masalah,data diagnostik akan dikirimkan ke Microsoft untuk meningkatkan produk serta layanan Microsoft.在未来两年的RADD系统开发过程中，合作伙伴公司将收到有关检测到的森林砍伐事件的警报，并将提供重要反馈以改进系统。
Sepanjang pengembangan sistem RADD selama dua tahun ke depan, perusahaan mitra akan menerima peringatan deforestasi yang terdeteksi dan akan memberikan umpan balik yangpenting untuk peningkatan sistem.我们便要加以改进或弥补。
了解您如何使用我们的服务，然后加以改进。
Memahami cara Anda menggunakan Layanan Kami dan meningkatkannya.语音功能可以让您聆听翻译以改进您的发音。
Sebuah fitur suara memungkinkan Anda mendengarkan terjemahan untuk meningkatkan kemampuan pengucapan Anda.我们开展研究并与他人协作，以改进我们的产品。
Kami berinteraksi dalam penelitian dan berkolaborasi dengan orang lain untuk meningkatkan Produk kami.我们可以继续努力，教练有他的想法，我们将在训练中共同努力以改进他们。
Kami bisa melatihnya,pelatih memiliki gagasan ini dan kami akan mengerjakannya di sesi latihan agar bisa berkembang bersama, lanjutnya.上述工具和计划的影响和成功率应当接受监控和评估，以改进或替代无效的方法。
Dampak dan kesuksesan dari peralatan dan program ini harus dipantau dan dievaluasi,dimana pendekatan yang tidak efektif akan diperbaiki atau diganti.同时，马来西亚建议建立地区救援中心，以改进这个地区备受批评的对紧急情况做出的反应。
Sementara itu, Malaysia mengusulkan agar didirikan sebuah pusat bantuan regional untuk memperbaiki tanggapan kawasan itu terhadap keadaan darurat yang banyak mendapat kecaman.我希望我的球员们能够更好地嗅到危险，他们中的一些人真的需要在这方面加以改进。
Yang saya inginkan adalah agar pemain saya mencium bahaya lebih baik,karena beberapa dari mereka benar-benar harus meningkatkannya.您将进一步学习分析，建模和预测关键财务和经济变量的实用技能，以改进政策和决策。
Anda selanjutnya mempelajari keterampilan praktis menganalisis, memodelkan, dan memperkirakan variabel keuangan dan ekonomi utama,untuk tujuan meningkatkan kebijakan dan pengambilan keputusan.质量审计是对特定管理活动进行结构化审查，找出教训以改进现在或将来项目的实施。
Audit kualitas adalah peninjauan ulang terstruktur dari aktifitas manajemen kualitas tertentu yangmembantu mengidentifikasi pengkajian yang dapat meningkatkan kinerja pada proyek saat ini dan yang akan datang.
