在 中文 中使用 以来的第一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
以来的第一次我们见面我们没有多说。
这是自2005年以来的第一次。
Ini adalah untuk pertama kalinya sejak 2005.突然间，凯根博士作了他有生以来的第一次祷告。
Tiba-tiba Dr. Cagan berdoa untuk pertama kalinya dalam hidupnya.这是1962年以来的第一次。
Hal itu pertama kalinya terjadi sejak tahun 1962.这是2007年以来的第一次。
Ini jadi yang pertama kalinya sejak 2007.这是几天以来的第一次睡觉。
Itu adalah pertama kalinya aku tidur selama beberapa hari ini.这趟美国之行是他平生以来的第一次。
这是自2010年以来的第一次。
Ini adalah pertama kalinya sejak 2010.这次小组赛出局，也是德国队自1938年以来的第一次。
Tersingkirnya Jerman dari fase grup merupakan kali pertama sejak 1938.这是自2006年以来的第一次。
Ini merupakan kali pertama terjadi sejak 2006.这是自1962年以来的第一次。
Hal itu pertama kalinya terjadi sejak tahun 1962.成，这还是自2008-2009赛季以来的第一次。
事实上，这是自2006年以来的第一次。
Ini merupakan kali pertama terjadi sejak 2006.这是进入11月以来的第一次。
Pertama kalinya sejak November.这是这么长时间以来的第一次。
Itu adalah pertama kalinya setelah sekian lama.一位消息人士对此评价道，“这是长久以来的第一次，似乎没有任何的更衣室派系。
Sumber lain yang ditempatkan dengan baik berkomentar: Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, sepertinya tidak ada klik kamar ganti.美联储已经开始提高利率，而英国央行上周也采取了同样措施，这是自2007年以来的第一次。
The Fed telah mulai menaikkan suku bunganya dan Bank of England( BoE)juga mengambil langkah yang sama minggu lalu untuk pertama kalinya sejak 2007.以来的第一次,我看到了漂亮的房子,它看起来就像一个恰当的吸血鬼的困扰。
Untuk pertama kali semenjak melihat rumah indah ini, aku merasa ini tempat yang tepat 将在本月晚些时候成立的缅甸新议会中没有一个穆斯林的代表，这是自1948年独立以来的第一次。
Ketika Parlemen baru akhir Januari nanti, tubuh parlemen tidak akan memiliki anggota Muslimuntuk pertama kalinya sejak kemerdekaan negara itu pada 1948.在早上他们发现,以来的第一次离开Chetwood,一个跟踪显而易见。
Pagi harinya, untuk pertama kali sejak meninggalkan Chetwood, mereka menemukan jejak jalan yang jelas terlihat.结果如下另一个2-1击败莱切斯特上周六利物浦赢得两次联赛胜在为期三天的跨度以来的第一次2008年12月.
Hasilnya menyusul kemenangan 2- 1 lainnya atas Leicester pada Sabtu saat Liverpool memperoleh duakemenangan liga dalam rentang tiga hari untuk pertama kalinya sejak Desember 2008.这是很长一段时间以来的第一次，我的梦想只是一个正常的梦。
Untuk pertama kali dalam kurun waktu sangat lama, mimpiku sama seperti mimpi-mimpi normal lainnya.在星期三宣布有关规定的几小时后，军政府允许反对派在仰光开设几个办公室，这是2003年以来的第一次。
Beberapa jam setelah mengumumkan undang-undang itu hari Rabu, pemerintah militer mengizinkan pihakoposisi membuka beberapa kantor di Rangoon untuk pertama kalinya sejak tahun 2003.我们有望在2018年实现盈利，这是2014年以来的第一次，“Sewing说。
Kami berada di jalur 去年全球黄金矿产量同比下降，是2008年以来的第一次，降至3247吨。
Produksi pertambangan mengalami penurunan pada tahun lalu untuk pertama kalinya sejak 2008, total menjadi 3.247 ton.瓦拉多利德今年将重返西班牙甲级联赛，这是自2014年以来的第一次。
Valladolid tahun ini bermain kembali di divisi utama Spanyol untuk pertama kalinya sejak 2014.然而，选举结果却可能迫使他组建联合政府，这是他2002年执政以来的第一次。
Sebaliknya, hasil pemilu ini bisa memaksanya membentuk pemerintahan koalisiuntuk pertama kalinya sejak ia mengambil alih kekuasaan tahun 2002.以来的第一次哈利遇到邓布利多,他看起来不到一个老人,少了很多。
Untuk kali pertama sejak Harry bertemu Dumbledore, dia terlihat seperti bukan seorang yang berumur tua, sangat kurang dari itu.这是自1996年以来阿森纳第一次在第三轮输掉，也是自温格接手以来的第一次.
Ini merupakan 虽然按大多数标准来说都很小，但我仍然认为这是自我们创建特斯拉15年以来的第一次有意义的利润。
Walaupun kecil dengan sebagian besar standar,saya masih akan menganggap ini sebagai keuntungan pertama kami yang berarti dalam 15 tahun sejak kami menciptakan Tesla.
