伊拉克 美 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• amerika di irak
• AS di irak

在 中文 中使用 伊拉克 美 的示例及其翻译为 印度尼西亚

驻伊拉克美军说，联军在两次突袭行动中抓获了18名恐怖分子嫌疑人。
Militer Amerika di Irak menyatakan, pasukan koalisi telah menangkap 18 tersangka teroris dalam dua serangan yang terpisah.

驻伊拉克美军星期六说，他们不知道土耳其军队是否跨越边界进入伊拉克北部。
Dalam pada itu- militer Amerika di Irak mengatakan hari Sabtu pihaknya tidak tahu jika pasukan Turki melintasi perbatasan masuk ke Irak utara.

驻伊拉克美军下令美军各级指挥官就战场上的法律、道德和伦理标准进行核心价值观的培训。
Militer Amerika di Irak telah memerintahkan para komandan melatih anggota mereka tentang nilai-nilai pokok yang standar dalam hukum, moral dan etika di medan tempur.

驻伊拉克美军指示各级指挥员对军人进行有关战场上的法律、道德和伦理标准等核心价值观的培训。
Militer Amerika di Irak telah memerintahkan para komandan melatih anggota mereka tentang nilai-nilai pokok yang standar dalam hukum, moral dan etika di medan tempur.

驻伊拉克美军说，美国部队在巴格达一个葬礼上拘捕了60名恐怖嫌疑人。
Militer Amerika di Irak mengatakan tentara Amerika menahan 60 tersangka teroris pada sebuah upacara pemakaman di Baghdad.

美国广播公司新闻节目说，伍德拉夫和摄影师沃格特在伊拉克美军医院接受外科手术后目前情况稳定。
Jaringan televisi Amerika ABC News mengatakan Woodruff dan juru-kamera Doug Vogt sekarang dalam keadaan stabil dan menjalani operasi di sebuah rumah sakit militer Amerika di Irak.

驻伊拉克美军说，5名美国士兵在伊拉克西部的安巴尔省被打死，使驻伊美军这个月的死亡人数升至96人。
Militer Amerika di Irak mengatakan lima tentara Amerika tewas di propinsi Anbar di Irak barat, menambah jumlah total tentara Amerika yang tewas bulan ini menjadi 96 orang.

驻伊拉克美军最高指挥官凯西将军说，联军和伊拉克人民在过去3年里取得重大进展，他预期联军将在2006年逐步撤出。
Pejabat tertinggi militer Amerika di Irak mengatakan pasukan koalisi dan Irak telah membuat kemajuan besar dalam tiga tahun yang lewat ini dan ia memperkirakan akan terjadi pengurangan bertahap pasukan koalisi dalam tahun 2006 ini.

乌克兰国际航空公司PS752航班坠毁，造成176人丧生，就在数小时前，伊朗对驻伊拉克美军的两个空军基地实施导弹袭击。
Kecelakaan penerbangan Ukraina International Airlines PS752 dengan hilangnya 176 nyawa terjadi hanya beberapa jam setelah Iran melakukan serangan rudal pada dua pangkalan udara yang menampung pasukan AS di Irak.

驻伊拉克美军说，他们逮捕了三名伊朗支持的什叶派民兵，这三人被认为是今年早些时候绑架五名英国保安合同工的肇事者。
Militer Amerika di Irak mengatakan fihaknya telah menahan tiga anggota milisi Shiah yang didukung Iran, dan diperkirakan bertanggung jawab atas penculikan lima kontraktor keamanan Inggris tahun ini.

例如，从2006年到2009年，VQ-4在卡塔尔部署了三年，在那里传递了IED爆炸报告和伊拉克美军在与其总部失去联系的医疗后送请求等信息。
Sebagai contoh, VQ-4 ditempatkan di Qatar selama tiga tahun dari tahun 2006 sampai 2009, di mana ia menyampaikan informasi seperti laporan ledakan IED dan permintaan evakuasi medis dari pasukan AS di Irak yang tidak berhubungan dengan kantor pusat mereka.

驻伊拉克美军说，今年到目前为止已经释放了一万多名在伊拉克监狱中被扣押的人，这个数字比2007年全年都多。
Militer Amerika di Irak menyatakan telah membebaskan lebih dari 10 ribu tahanan dari fasilitas-fasilitas di Irak sejauh itu tahun ini, lebih dari semua yang dibebaskan pada tahun 2007.

但这也将使美国在叙利亚东部的剩余存在难以为继，因为这在很大程度上得到了驻伊拉克美军基地的支持。
Tetapi hal ini juga akan membuat kehadiran pasukan AS yang tersisa di wilayah timur Suriah tidak dapat dipertahankan, karena keberadaan mereka sebagian besar didukung dari pangkalan AS di Irak.

五角大楼发言人莫雷尔星期二说，到本月底，驻伊拉克美军的人数预计将从现在的9万4千人削减到9万1千人。
Juru Bicara Pentagon Geoff Morrell mengatakan pada hari Selasa, jumlah pasukan Amerika di Irak diperkirakan akan menurun ke 91.000 sebelum akhir bulan ini, dari 94.000 tentara saat ini.

驻伊拉克美军已经确认，星期三在幼发拉底河上打捞起来的那具尸体就是已经失踪近两个星期的三名美军中的其中一人。
Militer Amerika di Irak membenarkan bahwa mayat yang diambil dari Sungai Eufrat hari Rabu adalah salah satu dari tiga tentara Amerika yang hilang hampir dua pekan yang lalu.

驻伊拉克美军说，联军部队在星期六的两次行动中打死了4名恐怖分子嫌疑人，另外还逮捕了51人。
Militer Amerika di Irak mengatakan, pasukan koalisi menewaskan 4 tersangka teroris dan menahan 51 orang lainnya hari Sabtu dalam dua operasi terpisah.

另外，伊拉克警方和驻伊拉克美军星期三抓获了至少50名冲击巴格达以南一个警察局的反叛份子。
Polisi Irak bersama pasukan Amerika menawan paling kurang 50 pemberontak yang menyerang sebuah kantor polisi di selatan Bagdad.

驻伊拉克美军说，联军部队在伊拉克中部和西北部分别展开的行动中，拘捕了九名基地组织激进分子嫌疑人。
Militer Amerika di Irak mengatakan pasukan koalisi menahan sembilan tersangka teroris al-Qaida di Irak dalam operasi di daerah-daerah bagian tengah dan utara negara itu.

驻伊拉克美军说，5名海军陆战队员和16名反叛分子在伊拉克西部边境城镇乌拜迪的战斗中被打死。
Pihak militer Amerika di Irak mengatakan, lima anggota marinir dan 16 pemberontak tewas dalam pertempuran kota perbatasan barat Ubaydi.

美军要求伊拉克给美军豁免权。
Irak menuntut pencabutan hak imunitas tentara AS.

伊拉克军队在美军支援下.
Pasukan Iraq yang didukung militer Amerika.

伊拉克军队在美军支援下.
Tentara Irak masih bergantung pada dukungan Amerika.

俄罗斯同伊拉克签署42亿美元军火单.
Rusia tandatangani kontrak senjata dengan Irak senilai lebih dari USD 4,2 milyar.

奥巴马曾经坚决表示要在16个月内从伊拉克撤走美军。
Disebutkan di beberapa situs bahwa Obama berkomitmen akan menarik pasukan AS dari Iraq dalam waktu 16 bulan.

布什政府官员说，提前从伊拉克撤出美军将对美国造成战略和经济方面的损害。
Para pejabat pemerintahan Bush mengemukakan, menarik pasukan Amerika dari Irak lebih awal dari seharusnya akan menimbulkan kerusakan strategis dan ekonomis bagi Amerika..

保守人士反对奥巴马结束伊战的决定，认为应该在伊拉克保留部分美军，以帮助伊拉克维持秩序。
Kalangan konservatif menentang keputusan Obama mengakhiri kehadiran militer AS di Irak, dengan alasan bahwa beberapa pasukan Amerika harus tetap untuk membantu menjaga ketertiban Irak..

一名美国出生的激进穆斯林神职人员呼吁在美军中服役的穆斯林杀死在阿富汗和伊拉克的美军士兵。
Tokoh Islam radikal kelahiran Amerika telah mendesak orang-orang muslim yang menjadi tentara Amerika untuk membunuh tentara Amerika di Afghanistan dan Irak.

布拉德利·曼宁曼宁先前任驻伊拉克美军陆军情报分析员，2010年5月遭拘押。
Bradley Manning, yang sempat bekerja sebagai analis intelijen militer, ditahan bulan Mei 2010 di Irak.

他还断言，伊朗向驻伊拉克美军的两个军事基地发射的伊朗导弹是由奥巴马政府“提供”给伊朗的资金支付的，这一说法既令人怀疑，也具有挑衅性。
Dia juga membuat pernyataan yang meragukan dan provokatif: bahwa rudal Iran yang ditembakkan oleh Teheran di dua pangkalan militer yang menampung pasukan A. S. di Irak dibayar dengan uang yang" disediakan" untuk Iran oleh pemerintahan Obama.

在伊拉克丧生的美军士兵已达1325名.
Jumlah tentara Amerika Serikat yang tewas di Irak sudah menembus angka 1.500.