Belum pernah terjadi seorangwartawan internasional ditahan sedemikian lama di Republik Islam Iran.
伊朗伊斯兰革命让许多伊朗犹太人逃离伊朗。
Revolusi Islam di Iran memaksa ramai Yahudi Parsi untuk melarikan diri dari Iran.
目前尚不清楚潜在威胁是否来自伊朗中央政府或伊朗伊斯兰革命卫队。
Tidak jelas apakah ancaman potensial akan datang dari pemerintah pusat atauKorps Garda Revolusi Islam Iran.
伊朗伊斯兰共和国基于其战略原则的基础之上致力于在世界建立和平与安全。
Republik Islam Iran berdasarkan prinsip-prinsip strategisnya selalu mencari perdamaian dan keamanan global.
监护委员会表示,被取消资格的候选人没有表现出对伊朗伊斯兰体制足够的忠诚。
Dewan mengatakan mereka menolak para kandidat karena tidak menunjukkan kesetiaan yangcukup pada tata Islam Iran.
伊朗伊斯兰革命多年后带领伊斯兰和伊斯兰社会走出孤立。
Revolusi Islam di Iran setelah bertahun-tahun membawa Islam dan masyarakat Islam dari keterkucilan.
十二月份1979年宪法,以及1989年修正,定义,伊朗伊斯兰共和国的政治,经济和社会秩序。
Para Desember 1979 konstitusi, dan 1989 perubahannya, menentukan urutan politik, ekonomi,dan sosial Republik Islam Iran.
路透2017年报道,伊朗伊斯兰革命卫队近年逮捕至少30名双重国籍者,多被控以间谍罪。
Pada 2017 Reuters melaporkan Garda Revolusi Iran telah menangkap setidaknya 30 orang berkewarganegaraan ganda dalam beberapa tahun terakhir.
特朗普还说,“我们非常感谢”伊朗伊斯兰革命卫队选择不把一架载有30多人的美国军机作为目标。
Trump juga mengatakan' kami sangat mengapresiasi' Garda Revolusi Iran memilih tidak menyerang pesawat mata-mata AS yang membawa lebih dari 30 orang.
但是最终,伊朗伊斯兰共和国坚定的脚步和抵抗迫使他们退却,12国大使悄无声息地返回了伊朗。
Namun pada akhirnya ketegaran Republik Islam memaksa mereka mundur dari sikap kerasnya dan 12 duta besar ini dengan diam-diam kembali ke Tehran.
伊朗伊斯兰共和国宣布放弃其使用红狮与太阳标志的权利,并使用红新月作为其特殊标志。
Republik Islam Iran menyatakan bahwa itu melepaskan haknya untuk menggunakan singa merah dan matahari dan akan menggunakan sabit merah sebagai simbol yang khas.
Jason Rezaian ditangkap pada Juli 2014 bersama istri dan dua orang lainnya atas tuduhan mata-mata danmendistribusikan propaganda melawan Republik Islam Iran.
伊朗伊斯兰共和国宣布放弃其使用红狮与太阳标志的权利,并使用红新月作为其特殊标志。
Republik Islam Iran mendeklarasikan bahwa mereka melepaskan lambang singa matahari merah dan akan menggunakan lambang bulan sabit merah sebagai lambang khusus mereka.
这所开放的大学隶属于穆斯塔法PBUH大学,并拥有伊朗伊斯兰共和国教育,科研和技术部的正式许可。
Universitas terbuka ini berafiliasi dengan universitas Al-Mustafa PBUH dan memiliki ijin resmi dari kementerian pendidikan,penelitian dan teknologi Republik Islam Iran.
伊朗伊斯兰共和国还进行了几次军事演习,以加强其军队的防御能力,并测试现代军事战术和装备。
Republik Islam juga secara rutin telah mengadakan beberapa latihan militer untuk meningkatkan kemampuan pertahanan angkatan bersenjatanya dan untuk menguji taktik militer dan peralatan modernnya.
Universitas terbuka ini berafiliasi dengan universitas Al-Mustafa PBUH dan memiliki ijin resmi dari kementerian pendidikan,penelitian dan teknologi Republik Islam Iran.
Menurut Korps Garda Revolusi Iran, dalam 6 tahun ini telah dibangun tiga kota rudal bawah tanah, dengan terowongan yang dipenuhi roket-roket berbahan bakar padat dan rudal balistik jarak menengah.
不过,西方国家指认伊朗伊斯兰革命卫队近年来与阿富汗塔利班建立关系,意图把美军赶出阿富汗。
Tetapi ada dugaan, dari sumber-sumber Barat dan Afghanistan,bahwa Pengawal Revolusi Iran dalam beberapa tahun terakhir menjalin hubungan dengan Taliban dan bertujuan untuk mengusir pasukan AS dari Afghanistan.
Dia juga mengatakan jatuhnya pesawat Ukraina dapat mengakibatkanperubahan penjaga di dalam Korps Pengawal Revolusi Islam Iran, membuka jalan bagi generasi muda perwira yang dilatih oleh Soleimani untuk mengambil alih.
Republik Islam Iran tidak akan menjadi negara pertama yang melanggar kesepakatan tersebut," tegas Rouhani, menambahkan bahwa Iran akan menanggapi" dengan tegas dan meyakinkan" atas pelanggaran oleh pihak manapun.
Dia juga mengatakan jatuhnya pesawat Ukraina dapat mengakibatkan perubahanpenjaga di dalam Korps Pengawal Revolusi Islam Iran, membuka jalan bagi generasi muda perwira yang dilatih oleh Soleimani untuk mengambil alih.
Revolusi Islam Iran, sebagai revolusi untuk Tuhan, spiritualitas, nilai dan kebangkitan budaya dan identitas religius, tidak hanya berakar pada kepercayaan Islam, tapi juga mencari motif dan tujuannya dalam agama.
Chomsky mengatakan," Selama Iran tetap independen dan tidak menyerah di hadapan imperialisme Amerika Serikat, permusuhan dan penentangan Amerika akan terus berlanjut,Republik Islam Iran menurut AS tidak dapat diterima karena tidak ingin mengobarkan independensinya.".
Kemenangan Revolusi Islam Iran pada tahun 1979 merupakan sebuah peristiwa besar, yang tidak hanya menumbangkan rezim monarki di Iran, tetapi juga memotong banyak tangan negara arogan, terutama Amerika Serikat dari menjarah kekayaan bangsa Iran..
Republik Islam Iran- tidak seperti beberapa negara Arab di wilayah Teluk Persia- tidak pernah berambisi untuk membeli miliaran senjata, karena negara ini memiliki kemampuan untuk memenuhi kebutuhan pertahanannya sesuai dengan hukum internasional, dengan mengandalkan kemampuan para ilmuwan Iran..
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt