在 中文 中使用 伊朗 不会 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这意味着伊朗不会屈从于美国压力。
Itu berarti Iran tidak akan menyerah pada tekanan Amerika.指责伊朗不会结束灾难。
Menyalahkan Iran tidak akan mengakhiri bencana.而且伊朗不会征求他国的许可.
Iran tidak akan meminta izin dari negara lain.哈梅内伊还说：“伊朗不会屈服于美国的压力。
Hassan juga mengatakan, Iran tidak akan menyerah pada tekanan AS.但是指责伊朗不会改变这一点。
Tapi menyalahkan Iran tidak akan mengubah itu.但指责伊朗不会改变这一点。
Tapi menyalahkan Iran tidak akan mengubah itu.指责伊朗不会结束这场“灾难”.
Menyalahkan Iran tidak akan mengakhiri bencana.伊朗不会与西方各国就其在中东地区的影响力问题进行谈判.
Iran tidak melakukan perundingan dengan Barat tentang pengaruh Teheran di Timur Tengah.伊朗不会在压力下退让.
Iran tidak akan menyerah pada tekanan.但是他同时表示，伊朗不会放弃拥有先进技术的权利。
Tetapi ia menegaskan Iran tidak akan melepaskan haknya atas teknologi maju.伊朗不会重复警告……由于我们举行演习，敌人的航母移至阿曼海。
Iran tidak akan mengulangi peringatan yang telah membawa musuh berpindah ke Laut Oman karena manuver kami.他说：“伊朗不会允许任何国家单方面违反协议内容，伊朗有权用行动阻止这样的事发生。
Iran tidak akan membiarkan negara manapun untuk mengambil tindakan sepihak dengan melanggar perjanjian itu dan 鲁哈尼还说：“伊朗不会放弃防御性武器…包括让美国非常愤怒的导弹。
Presiden juga mengatakan bahwa Iran tidak akan meninggalkan senjata pertahanannya, termasuk misilnya yang membuat Amerika sangat marah.罗汉尼还说:“伊朗不会放弃防御性武器…包括让美国非常愤怒的导弹。
Presiden juga mengatakan bahwa Iran tidak akan meninggalkan senjata pertahanannya, termasuk misilnya yang membuat Amerika sangat marah.伊朗不会重复警告……由于我们举行演习，敌人的航母移至阿曼海。
Iran tidak akan mengurangi peringatan, bila kapal induk musuh( AS) sudah kerahkan ke Laut Oman karena latihan perang kami.艾哈迈迪内贾德星期三在伊朗中部加兹温镇举行的一个集会上说，伊朗不会就其寻求核技术的权利进行讨论。
Ahmadinejad mengatakan dalam sebuah rapat umum di kota Qazwin, 但是，伊朗驻联合国大使扎里夫对这项声明提出批评，并说伊朗不会屈服于国际间要其停止核活动的压力。
Duta Besar 布伦特原油价格回落至65美元下方，交易员们似乎相信伊朗不会封锁霍尔木兹海峡，也不会对船运发动攻击。
Harga minyak Brent kembali turun di bawah$ 65,dan trader tampaknya yakin bahwa Iran tidak akan memboikot Selat Hormuz atau menyerang pengiriman.帕内塔说，袭击伊朗不会吓阻它的核野心，反而会对该地区和美国军队造成严重影响。
Panetta mengatakan serangan terhadap Iran tidak akan menghentikan ambisi nuklirnya, sementara menimbulkan dampak yang gawat 贾利利星期二在日内瓦举行的新闻发布会上说，伊朗不会在1月于伊斯坦布尔举行的谈判中与世界6个主要大国讨论停止铀浓缩的问题。
Dalam konferensi pers hari Selasa di Jenewa, ia mengatakan Iran tidak akan membahas penghentian pengayaan uraniumnya dengan enam kekuatan utama dunia pada pertemuan bulan Januari mendatang di Istambul.在谈到美国及其欧洲盟国一直强调的一个关键问题，那就是对伊朗核设施的核查问题的时候，鲁哈尼总统说，伊朗不会允许进行危及伊朗国家机密的核查。
Merujuk pada isu penting yang telah ditekankan AS dan sekutu-sekutu Eropanya, inspeksi fasilitas nuklir 但指责伊朗不会改变这一点。
Ia juga menambahkan bahwa menyalahkan Iran tidak akan mengubah itu.哈塔米重申伊朗不会停止增强国防实力。
Salami mengatakan Iran tidak akan berhenti meningkatkan kemampuan pertahanannya.但他也在记者会上表示，“我认为伊朗不会根据它们开出的条件进行谈判。
伊朗不会也不会发展核武器;所以根据定义，不能开发出任何能够提供它们的东西.3/3.
Iran 乔姆斯基说：“只要伊朗保持独立，绝不屈服于美国的统治，美国将继续采取敌对措施，美国绝不接受伊朗伊斯兰共和国，因为伊朗不会放弃独立。
Chomsky mengatakan," Selama Iran tetap independen dan tidak menyerah di hadapan imperialisme Amerika Serikat, permusuhan dan penentangan Amerika akan terus berlanjut, Republik Islam Iran menurut AS tidak dapat diterima karena tidak ingin mengobarkan independensinya.".伊朗永远不会拥有核武器。
Iran tidak akan pernah memiliki senjata nuklir.伊朗也不会放弃该协议。
Iran juga tidak bermaksud keluar dari kesepakatan tersebut.伊朗将不会重复这种警告。
Iran tidak akan mengulangi peringatannya.伊朗将不会重复这种警告。
Iran tak akan mengulangi peringatan ini.
