休战 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• gencatan senjata

在 中文 中使用 休战 的示例及其翻译为 印度尼西亚

奥林匹克休战.
Gencatan Senjata Olimpiade.

休战协定的剧情简介.
Teks Perjanjian Gencatan Senjata.

年圣诞节休战.
Gencatan Senjata Natal 1914.

休战监察组织.
Organisasi Pengawas Gencatan Senjata.

只有受伤时才休战。
Hanya diam saja ketika disakiti.

休战后，美国分公司被卖。
Anak perusahaan di Amerika dijual setelah gencatan senjata.

俄军建议休战。
Jepang mengusulkan gencatan senjata.

如果休战只持续浆果，那就这样吧。
Jika gencatan senjata hanya berlangsung selama buah beri, biarlah.

年：第一次世界大战：圣诞节休战开始。
Perang Dunia I: Gencatan senjata saat Natal dimulai.

这名25岁的球员将预计休战6周左右的时间。
Pemain berusia 25 tahun diyakini bakal menepi selama enam pekan.

和本德一样，他们将至少休战两周时间。
Sama seperti Bender, keduanya akan absen setidaknya dua pekan.

曾经担任过经纪人的埃及和联合国一直试图调解休战。
Mesir dan PBB, yang dulu pernah menjadi mediator, telah berupaya menengahi gencatan senjata.

当两国休战之后，Gabrielle回到巴黎并继续为教会工作。
Setelah gencatan senjata, Gabrielle kembali ke Paris dan kembali bekerja untuk gereja tersebut.

亚努科维奇总统和反政府抗议领导人星期三曾就休战达成一致。
Presiden Yanukovych dan para pemimpin protes anti-pemerintah telah menyepakati gencatan senjata hari Rabu.

我们会看看他将休战多久，但我不认为会少于3-4周。
Kami akan melihat berapa lama ia akan absen, tapi saya tidak berpikir itu akan kurang dari tiga empat minggu.

第二名反叛官员表示，当地的低水平冲突不一定会破坏休战，但空袭显然是违法行为。
Petinggi pemberontak lain berpendapat bahwa pertempuran kecil di darat tidak melanggar gencatan senjata, namun serangan udara itu merupakan pelanggaran jelas.

贸易休战的希望和乐观的经济数据重新点燃了人们对全球经济前景的乐观情绪，推动美元指数和债券收益率走高。
Gencatan senjata perdagangan harapan dan data ekonomi optimis menyalakan kembali optimisme tentang prospek ekonomi global dan mendorong indeks dolar dan imbal hasil obligasi lebih tinggi.

对于Grab联合创始人兼首席执行官AnthonyTan而言，休战将结束在东南亚快速发展的乘坐汽车市场领导力的激烈竞争。
Sebagai co-founder dan Chief Executive Officer Anthony Tan, gencatan senjata akan mengakhiri pertempuran bagi kepemimpinan di pasar terunggul di Asia Tenggara yang berkembang pesat.

索马里总统在星期六斋月开始时呼吁同伊斯兰激进分子休战，通过对话结束索马里的流血冲突。
Presiden Somalia menandai permulaan bulan Ramadan hari Sabtu dengan menyerukan gencatan senjata dengan kelompok militan Islamis dan menyerukan pembicaraan untuk mengakhiri pertumpahan darah di negara itu.

年12月，西线的非官方圣诞休战允许第一次世界大战双方的士兵了解彼此的生活方式。
Pada bulan Desember 1914, gencatan senjata Natal tidak resmi di Front Barat memungkinkan tentara dari sisi berlawanan dari Perang Dunia Pertama untuk mendapatkan wawasan tentang cara hidup masing-masing.

此外，三国领导人还在联合声明中强调，叙利亚交战各方有必要释放所有俘虏和人质，交出地方战士遗体，为持久休战创造条件。
Dalam sebuah pernyataan bersama, ketiga pemimpin tersebut menggarisbawahi perlunya semua pihak yang berperang untuk membebaskan semua tahanan dan sandera, menyerahkan tawanan dan menciptakan kondisi untuk gencatan senjata yang langgeng.

年12月，西线的非官方圣诞休战允许第一次世界大战双方的士兵了解彼此的生活方式。
Pada bulan Desember 1914, gencatan senjata Natal resmi di Front Barat memungkinkan tentara dari sisi yang berlawanan dari Perang Dunia Pertama untuk mendapatkan informasi tentang cara satu sama lain hidup.

他表示，任何休战都必须确保“其他国家，尤其是土耳其，不会发送更多的恐怖分子和武器，或任何形式的后勤支持。
Presiden Suriah itu kemudian menambahkan bahwa setiap gencatan senjata harus memastikan bahwa negara-negara lain, terutama Turki, benar-benar bisa dicegah dari mengirim lebih banyak teroris dan senjata, atau dukungan logistik apapun.

这表明一些美国官员愿意在340亿美元的中国产品被加征关税前寻求休战，而不是引发两大经济体之间的贸易战。
Langkah tersebut menandakan kesediaan beberapa pejabat AS untuk mengupayakan gencatan senjata sebelum produk-produk China senilai US$ 34 miliar terpukul oleh tarif, alih-alih memicu perang dagang antara dua negara berkekuatan ekonomi terbesar di dunia tersebut.

在两位经济重量级人物之间出现贸易休战之后，白宫警告称，它将继续对价值500亿美元的中国进口产品征收关税，并限制中国在美国的投资和更严格的出口管制。
Tapi ketika muncul gencatan perdagangan antara dua ekonomi kelas berat di kartu, Gedung Putih pekan lalu memperingatkan akan mengejar tarif pada$ 50 miliar impor Cina, serta memberlakukan pembatasan investasi Cina di Amerika Serikat dan lebih ketat dalam kontrol ekspor.

时任美国总统伍德罗•威尔逊（WoodrowWilson）1918年在第一次世界大战终战前发表的十四点和平原则以及第一次世界大战休战条约鼓动了在日韩国留学生的心。
Empat belas pasal yang diumumkan Presiden AS Woodrow Wilson menjelang berakhirnya Perang Dunia Pertama tahun 1918 serta perjanjian gencatan senjata Perang Dunia Pertama telah mendorong mahasiswa Korea di Tokyo untuk melakukan gerakan tersebut.

由此产生的拉蒂斯邦休战保证了法国新的边界二十年，但路易十四随后的行动-特别是他在1685年撤销南特法令-导致他的军事和政治统治地位恶化。
Gencatan Senjata Ratisbon menjamin perluasan perbatasan Prancis selama dua puluh tahun, namun tindakan Louis XIV yang selanjutnya- terutama pencabutan Maklumat Nantes pada tahun 1685, dan upayanya untuk memperkuat pengaruhnya di Rhineland Jerman- mengakibatkan kemunduran dominasi militer dan politiknya.