众人都 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• semua orang

在 中文 中使用 众人都 的示例及其翻译为 印度尼西亚

众人都问是谁？?
Semua orang bertanya siapa?

众人都不知所明，摇了摇头。
Semua orang tahu apa yang terjadi serta menggelengkan kepala mereka.

众人都诧异神的大能。
Semua orang heran atas kebesaran kuasa Allah.

众人都追求自由。
Semua orang mencari kebebasan.

众人都惊呆了，怎么就突然出现这种怪物？?
Semua orang pun menjadi heran, mengapa tiba-tiba ulat itu ada?

众人都当仰望耶稣.
Semua orang memandang Yesus.

以色列众人都犯了你的律法，偏行，不听从你的话。
Semua orang Israil telah melanggar hukum-Mu dan menyimpang karena tidak mematuhi-Mu.

众人都惊奇神的大能。
Semua orang heran atas kebesaran kuasa Allah.

众人都有能耐，唯独我愚笨无能。
Banyak orang memiliki kemampuan, sedangkan aku sendiri hanya memiliki kebodohan.

众人都犯了罪，所以死就临到众人。
Oleh karena semua manusia telah berbuat dosa, maka mereka takut menghadapi kematian.

众人都沉浸在与月依依的阔别重逢之中。
Setiap manusia yang memasuki bulan itu dengan bersungguh-sungguh menjalankan.

众人都问他。
Maka orang-orang bertanya kepadanya tentang hal itu.

众人都起来，把耶稣解到彼拉多面前。
Maka sekalian orang banyak pun bangkitlah, lalu membawa Yesus menghadap Pilatus.

王出发了，众人都跟在他的脚后；.
Lalu raja melanjutkan perjalanan dengan semua orang mengikuti dia;

但是没过多久，众人都开始意识到这个「Petra」行为反常。
Namun, tidak lama kemudian semua orang mulai memperhatikan bahwa Petra bertingkah aneh.

众人都称赞他，惊奇他口中所说的动听的话。
Semua orang itu membenarkan Dia dan mereka heran akan kata-kata yang indah yang diucapkan-Nya'.

先知书上记着：『众人都必受神的教导。
Di dalam Buku Nabi-nabi tertulis begini:' Semua orang akan diajar oleh Allah.'.

因着太子妃的这番话，女眷们陷入了一片僵局，众人都有些害怕。
Karena kata-kata Permaisuri Putra Mahkota, para tamu wanita berada di jalan buntu dan semua orang agak takut.

众人都回答说：“他的血归到我们和我们的子孙身上。
Seluruh orang banyak itu menjawab," Ya, biarlah kami dan anak-anak kami menanggung hukuman atas kematian-Nya!".

就如在亚当内，众人都死了；照样，在基督内，众人都要复活。
Karena sama seperti di dalam Adam mati segala manusia, begitu juga di dalam Kristus sekaliannya akan dihidupkan( dibangkitkan).

众人都回答说：“他的血归到我们，和我们的子孙身上。
Dan sambil menanggapi, seluruh rakyat itu berkata," Darah-Nya atas kami dan atas anak-anak kami!".

他们来到约翰那里，对他说：“拉比，你看，从前和你在约旦河东，你为他作见证的那一位，他也在施洗，众人都到他那里去了。
Maka datanglah mereka kepada Yohanes dan berkata," Rabi, orang yang pernah bersama dengan engkau di seberang sungai Yordan, dan engkau pun telah berbicara baik tentang Dia, sekarang ini sedang membaptis dan semua orang pergi kepada-Nya.".

众人都充满了敬畏，并且颂扬上帝说∶“伟大的先知在我们中间兴起了！”还说“上帝来帮助他的子民了！”17关于耶稣的消息传遍了犹太和附近的地区。
Semua orang di situ berasa takut dan mula memuliakan Tuhan dengan berkata, Seorang nabi yang agung telah muncul dalam kalangan kita, dan, Tuhan berbelas kasihan terhadap umat-Nya. 17 Maka berita tentang Yesus tersebar ke seluruh Yudea dan semua kawasan di sekitarnya.

众人都惧怕。
Maka semua orang menjadi takut.

众人都不敢对答。
Ki Watu Kendeng tidak menjawab.

众人都说:“领教。
Kemudian orang-orang berkata: wahai amirul.

你们众人都要被杀。
Anda semua harus dibunuh.

众人都知道，这次战斗因为….
Pastinya semua orang sudah mengenal permainan yang satu ini karena.

众人都沉默不言，等待他说话。
Semua orang tetap diam dan menunggunya untuk berbicara.