传唤 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memanggil
• interpelasi
• dipanggil
• pemanggilan

在 中文 中使用 传唤 的示例及其翻译为 印度尼西亚

拒绝接受警方传唤。
Dia menolak panggilan polisi.

我们不会再传唤证人了。
Kami tidak memanggil saksi lain lagi.

西班牙公主遭法庭传唤。
Putri Spanyol dipanggil ke pengadilan.

比利时和爱尔兰传唤以色列特使亲自抗议。
Irlandia dan Belgia memanggil perwakilan Israel untuk membuat penjelasan singkat.

遵守法律（或法院命令或传唤）；.
Mematuhi undang-undang( atau perintah atau panggilan pengadilan);

但同样的技术能否通过传唤内心的声音来提升创造力呢？?
Tapi bisakah teknik yang sama juga meningkatkan kreativitas dengan memanggil suara hati?

其他八个西班牙人为英格兰队发挥也被传唤。
Delapan pemain asal Spanyol lain yang bermain untuk tim Inggris juga telah dipanggil.

但同样的技术能否通过传唤内心的声音来提升创造力呢？?
Tetapi bolehkah teknik yang sama juga meningkatkan kreativiti dengan memanggil suara dalaman?

我们的IT法案有着严格的执行力度，包括将你传唤至印度。
Kami punya kekuatan yang ketat di UU IT, kami akan menggunakannya, termasuk memanggil Anda di India.

检察官曾表示，将在审判期间传唤30到40名证人，包括10名专家。
Jaksa penuntut umum diperkirakan akan memanggil 30 sampai 40 saksi, termasuk 10 orang ahli.

意识形态的存在和把个人呼唤或传唤为主体完全是一回事。
Keberadaan ideologi dan pemanggilan atau interpelasi individu sebagai subjek adalah satu hal yang sama.

检察官曾表示，将在审判期间传唤30到40名证人，包括10名专家。
Selama persidangan, sekitar 30 hingga 40 saksi mata, termasuk 10 pakar, akan dipanggil untuk memberikan kesaksian.

你被传唤到Creatos拯救公主埃斯佩拉，谁被攻击和被诱捕藤神奇。
Anda telah dipanggil ke Creatos untuk menyelamatkan Putri Espera, yang telah diserang dan terjerat oleh tanaman merambat magis.

但Syafril承诺，MNC媒体集团将出席第二次传唤，以澄清Perindo的广告服务。
Namun dia berjanji MNC akan hadir pada pemanggilan kedua untuk memberikan klarifikasi mengenai penayangan iklan Perindo tersebut.

你被传唤到Creatos拯救公主埃斯佩拉，谁被攻击和被诱捕神奇藤蔓。
Anda telah dipanggil ke Creatos untuk menyelamatkan Putri Espera, yang telah diserang dan terjerat oleh tanaman merambat magis.

法律专家说，如果有人怀疑他真的住在那栋房子里，军方可以传唤邻居作为证人。
Pakar hukum mengatakan bahwa petugas dapat memanggil tetangga sebagai saksi jika ada keraguan bahwa dia benar-benar tinggal di rumah itu.

Bawaslu传唤三家电视台领导人并要求澄清有关投放时间表之外的广告。
Bawaslu memanggil pemimpin ketiga media tersebut untuk meminta klarifikasi terkait dengan penayangan iklan di luar jadwal kampanye.

审判于2010年7月12日开始，检察机关在传唤25名证人后于今年6月14日结束本案的判定。
Pengadilan tersebut dimulai pada 12 Juli 2010 dan jaksa penuntut telah menutup kasusnya pada 14 Juni tahun ini setelah memanggil 25 saksi untuk bersaksi melawan Lee.

当警察传唤Janiszewski的妻子,看看她能识别人体,她太心烦意乱的,所以Janiszewski的母亲了。
Ketika polisi memanggil isteri Janiszewski untuk melihat apakah ia bisa mengenali mayat, namun perempuan itu terlalu ketakutan, dan ibu Janiszewski yang melakukannya.

月1日，西班牙高等法院决定传唤普伊格蒙特和另外13名前加泰罗尼亚政府人员，要求在周四和周五就检方指控在马德里出庭作证。
Pengadilan Tinggi Spanyol kemarin memerintahkan pemanggilan terhadap Puigdemont dan 13 mantan anggota dewan kepolisian lainnya untuk bersaksi di Madrid pada Kamis dan Jumat ini.

杰克逊家人正在起诉演唱会推广公司，目前，此案正在洛杉矶审判，杰克逊家的家庭律师希望传唤帕里斯作证。
Gugatan keluarga Jackson terhadap promotor konser AEG Live di pengadilan Los Angeles saat ini tengah disidangkan dan pengacara keluarga telah dijadwalkan untuk memanggil Paris sebagai saksi.

联合国支持的塞拉利昂特别法庭的首席检察官说，他将传唤144名检方目击者出庭作证，预计审判将持续至少8个月。
Jaksa Kepala pada Pengadilan Khusus yang didukung PBB di Sierra Leone, Stephen Rapp mengatakan ia akan memanggil 144 saksi dalam pengadilan yang diperkirakan bakal memakan waktu sedikitnya delapan bulan.

可见，把个人传唤为主体，是以一个独一的、中心的、作为他者的主体的“存在”为前提的，宗教意识形态就是奉这个主体的名把所有个人都传唤为主体的。
Maka terlihatlah bahwa interpelasi individu sebagai subjek mengandaikan keberadaan' sebuah Subjek Lain yang utama dan Unik, yang atas nama-Nya, ideologi agama menginterpelasi semua individu sebagai subjek.

他们的电报会被截留，与阿多诺一同著书的汉斯·埃斯勒在1947年被众议院非美活动委员会（HouseUn-AmericanActivitiesCommittee）传唤，1948年被驱逐出境。
Telegram mereka dicegat, dan salah satu rekan penulis Adorno, Hanns Eisler, dipanggil di hadapan House Un-American Activities Committee pada tahun 1947, dan dideportasi pada tahun 1948.

突然出现的外交争执，使美国和土耳其之间的绝大多数旅行有停摆的危险，美国国务院不知土耳其为何拘捕美国领事馆的两名当地雇员并传唤另一名领馆工作人员。
Perseteruan diplomatik yang tiba-tiba terjadi itu berpotensi menghentikan sebagian besar perjalanan antara Amerika dan Turki, dan membuat para pejabat Departemen Luar Negeri Amerika bertanya-tanya mengapa Turki menahan dua staf lokal Konsulat Amerika dan kini memanggil seorang staf lainnya.

上月对13名俄罗斯公民和3家俄罗斯实体起诉之后，美国“通俄门”特别检察官穆勒(RobertMueller)本月早些时候传唤特朗普组织提交相关文件。
Setelah dakwaan yang dikenakan terhadap 13 warga negara Rusia dan tiga entitas Rusia pada bulan lalu, Penasehat Khusus Robert Mueller melakukan pemanggilan kepada Trump Organization untuk pemeriksaan sejumlah dokumen awal bulan ini.

更糟糕的是，新规则不仅允许国会议员传唤官员和公民，将可怕的权力延伸到工作人员身上，打开巫婆和迫害的大门，使得班加西和克林顿的电子邮件似乎在公园里散步。
Lebih buruk lagi, peraturan baru membenarkan bukan hanya anggota Kongres untuk memanggil dan memohon pegawai dan warganegara; ia memanjangkan kuasa yang menakutkan kepada anggota kakitangan, membuka pintu untuk memburu sihir dan penganiayaan yang boleh membuat e-mel Benghazi dan Clinton kelihatan seperti berjalan-jalan di taman.