传票 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• panggilan

在 中文 中使用 传票 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们把传票从女王。
Ia membawa pesan dari Ratu.

美国法院已发传票.
Pengadilan AS sudah memberikan surat tuntutan.

现在你接了传票，下一步打算怎么办？”?
Sekarang Anda sudah mengatur akun Anda apa langkah selanjutnya?

它向谷歌和一些拥有博客平台的公司发布传票。
Ini telah mengeluarkan panggilan ke Google dan beberapa perusahaan lain yang memiliki platform yang digunakan oleh blogger.

法官宣读了传票，并问道“有罪还是无罪?
Hakim itu membacakan tuntutan dan berkata, Bersalah atau tidak bersalah?

或(c)遵守合法的和可强制执行的政府要求、传票或法院命令。
Atau( c) untuk mematuhi permintaan pemerintah yang sah dan dapat ditegakkan, panggilan dari pengadilan atau perintah pengadilan.

但我们没有收到传票、要求作证或任何其他正式程序。
Kami belum menerima panggilan pengadilan, permintaan kesaksian, atau proses formal lainnya.

遵守适用法律所需的其他信息，包括有效搜查令、传票或法院命令。
Informasi lain yang bersifat wajib sesuai hukum yang berlaku, termasuk penggeledahan, panggilan, atau putusan pengadilan yang sah.

不过，我们没有收到传票、要求作证或任何其他正式程序。
Kami belum menerima panggilan pengadilan, permintaan kesaksian, atau proses formal lainnya.

没有充分的法律或事实根据,可据以依照第五十八条请求发出逮捕证或传票;
( a) Tidak adanya dasar hukum atau faktayang memadai untuk mengeluarkan suatu suratperintah atau surat panggilan menurut pasal 58;

我们需要回应传票，法庭命令或其他法律程序;
Kita perlu menjawab panggilan dari pengadilan, perintah pengadilan atau proses hukum lainnya seperti;

他又叫他美丽的妻子，拿了第三张传票去见法官，结果，法官只罚了他一个马克。
Ia menyuruh istrinya yang cantik membawa surat panggilan lembar ketiga pergi menemui sang hakim, akhirnya hakim hanya mendendanya 10 Euro.

我相信可能有（传票），但我知道我们正在与他们合作，”他说。
Saya yakin mungkin ada( perintah), tapi saya tahu kami bekerja sama dengan mereka, ungkapnya.

这包括对法院命令或传票的回应，以及其他司法或监管程序。
Ini termasuk tanggapan atas perintah atau panggilan pengadilan, serta proses peradilan atau peraturan lainnya.

酒后驾车，和酒后驾车，造成严重后果精细及传票/€150,000及入狱10年.
Mabuk mengemudi, dan mengemudi di bawah pengaruh, sehingga konsekuensi serius Halus dan panggilan/ 150.000 dan hukuman penjara selama 10 tahun.

我们可能会透露响应法律程序个人身份信息，例如，响应法院命令或传票。
Kami dapat mengungkapkan informasi pribadi dalam menanggapi proses hukum, misalnya, dalam menanggapi perintah pengadilan atau surat perintah pengadilan.

然而，我的敲击声没有回应，所以在重复了传票之后，我尝试了锈迹斑斑的锁，发现了门解开了。
Namun, obrolan saya tidak menimbulkan respons, jadi setelah mengulang panggilan, saya mencoba kait berkarat dan menemukan pintunya terbuka.

为了避免夏安在克里斯坦案上出庭作证，白兰度把她送到了塔希提岛，那里美国当局无法送达传票。
Untuk mencegah Cheyenne bersaksi dalam kasus pembunuhan tersebut, Brando mengirimnya ke pulau Tahiti, di mana pemerintah AS tidak bisa mengirim surat panggilan.

第二次他穿著乞丐似的衣服拿第二传票去见法官，法官罚了他两个马克。
Kali kedua, dengan mengenakan baju compang-camping layaknya pengemis ia membawa surat panggilan lembar kedua pergi menemui sang hakim, hakim telah mendendanya 20 Euro.

当我们收到信息请求时，我们要求必须出具与之相应的法律文件，如传票或调查函。
Ketika kami menerima permintaan informasi, kami mengharuskan permintaan tersebut disertai dengan dokumen hukum yang tepat, seperti surat panggilan atau surat perintah pemeriksaan.

第二次他穿着乞丐似的衣服拿第二传票去见法官，法官罚了他两个马克。
Kali kedua, dengan mengenakan baju compang-camping layaknya pengemis ia membawa surat panggilan lembar kedua pergi menemui sang hakim, hakim telah mendendanya 20 Euro.

我们希望他能对我们的请求作出积极回应，但如果他没有(做出回应)，委员会将决定在他下次访问英国时向他发出正式传票，”委员会主席达米安・柯林斯当时写道。
Kami harap dia akan memberikan jawaban positif atas permintaan kami, tapi jika tidak, komite akan memutuskan untuk memberikan panggilan formal padanya ketika dia mendatangi Inggris," kata Chairman komite Damian Collins ketika itu.

(ii)我们可能会透露响应从执法人员进行调查的请求这样的信息;传票;法院命令;或者如果我们被要求披露法律等信息。
( iii) Kami mungkin perlu memberitahukan informasi seperti itu untuk memberi tanggapan dari aparat penegak hukum dalam melakukan penyelidikan, panggilan dari pengadilan, perintah pengadilan, atau jika kami perlu memberitahukan informasi tersebut atas nama hukum.

配备给相关人员的约7，457部华为智能手机允许运行特别设计的应用程序进行身份检查、车辆检查、访问摄像头、发出传票以及更新报告。
Sekitar 7.457 smartphone Huawei juga telah dikirim ke petugas guna memungkinkan mereka menjalankan aplikasi yang dirancang khusus untuk pemeriksaan identitas, cek kendaraan, mengakses kamera, mengeluarkan panggilan, dan memperbarui laporan saat dalam perjalanan.

最后，我们还可能会分享您的个人信息，以遵守适用的法律和法规，回复传票，搜查令或其他法律请求，以获取我们收到的信息，或以其他方式保护我们的权利。
Terakhir, kami juga dapat membagikan Informasi Pribadi Anda untuk mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku, untuk menanggapi panggilan pengadilan, surat perintah penggeledahan, atau permintaan sah lainnya untuk informasi yang kami terima, atau untuk melindungi hak kami.

这个启示是因为调查也似乎进入了一个更加积极的阶段，调查人员从大部分隐藏在公众面前的工作转而进行访谈，并用大陪审团发出传票。
Laporan menunjukkan bahwa penyelidikan tersebut juga tampaknya memasuki tahap yang lebih terang-terangan, dengan para penyelidik beralih dari pekerjaan yang sebagian besar tersembunyi dari masyarakat untuk melakukan wawancara dan menggunakan dewan juri untuk mengeluarkan surat panggilan pengadilan.

最后，我们也可能会分享您的个人信息，以遵守适用的法律和法规，回应传票，搜查令或其他合法要求获取我们收到的信息，或者以其他方式保护我们的权利。
Akhirnya, kami juga dapat membagikan Informasi Pribadi Anda untuk mematuhi undang-undang dan peraturan yang berlaku, untuk menanggapi panggilan pengadilan, surat perintah penggeledahan atau permintaan sah lainnya untuk informasi yang kami terima, atau untuk melindungi hak-hak kami.

最后，我们还可能会分享您的个人信息，以遵守适用的法律和法规，回复传票，搜查令或其他合法的请求，以获取我们收到的信息，或以其他方式保护我们的权利。
Akhirnya, kami juga dapat membagikan Informasi Pribadi Anda untuk mematuhi undang-undang dan peraturan yang berlaku, untuk menanggapi panggilan pengadilan, surat perintah penggeledahan atau permintaan sah lainnya untuk informasi yang kami terima, atau untuk melindungi hak-hak kami.